Mercurial > vim

annotate runtime/doc/vimdiff-it.UTF-8.1 @ 33085:65b122a95cba

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translation(it): updated Italian manpages Commit: https://github.com/vim/vim/commit/e102e44fc6ff6ca648e16a2ad79f71d75afc16c3 Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com> Date: Thu Aug 31 18:03:11 2023 +0200 translation(it): updated Italian manpages Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Thu, 31 Aug 2023 18:15:06 +0200
parents c587f56735cc
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
1 .TH VIMDIFF 1 "30 marzo 2001"
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
2 .SH NOME
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
3 vimdiff \- modifica da due, fino a otto versioni di un file con Vim, visualizzando le differenze
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
4 .SH SINTASSI
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
5 .br
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
6 .B vimdiff
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
7 [opzioni] file1 file2 [file3 [file4 [file5 [file6 [file7 [file8]]]]]]
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
8 .PP
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
9 .B gvimdiff
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
10 .SH DESCRIZIONE
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
11 .B Vimdiff
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
12 inizia
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
13 .B Vim
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
14 per due e fino a otto file.
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
15 Ogni file ha una sua finestra.
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
16 Le differenze fra file sono evidenziate.
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
17 È una maniera elegante per controllare modifiche e applicare modifiche
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
18 a qualche altra versione dello stesso file.
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
19 .PP
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
20 Vedere vim(1) per dettagli su Vim in sé.
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
21 .PP
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
22 Se iniziato con
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
23 .B gvimdiff
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
24 la GUI sarà utilizzata, se disponibile.
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
25 .PP
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
26 In ogni finestra l'opzione 'diff' è impostata, in modo da evidenziare le
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
27 differenze fra le versioni
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
28 .br
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
29 Le opzioni 'wrap' e 'scrollbind' sono impostate per favorire la visibilità del testo.
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
30 .br
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
31 L'opzione 'foldmethod' è impostata al valore "diff", che mette i gruppi di
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
32 linee uguali fra i diversi file in una piegatura. 'foldcolumn' è impostato
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
33 a due per poter facilmente visualizzare le piegature, aprirle e chiuderle.
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
34 .SH OPZIONI
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
35 Lo schermo è diviso verticalmente, come quando si usa l'opzione "\-O".
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
36 Per dividerlo orizzontalmente, usare invece l'opzione "\-o".
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
37 .PP
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
38 Per tutti gli altri argomenti, vedere vim(1).
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
39 .SH VEDERE ANCHE
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
40 vim(1)
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
41 .SH AUTORE
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
42 Buona parte di
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
43 .B Vim
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2439
diff changeset
44 è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da parte di altri.
221
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
45 Vedere ":help credits" in
7fd4b5df33be updated for version 7.0062
vimboss
parents:
diff changeset
46 .B Vim.