Mercurial > vim

comparison runtime/doc/vimdiff-it.UTF-8.1 @ 33085:65b122a95cba

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translation(it): updated Italian manpages Commit: https://github.com/vim/vim/commit/e102e44fc6ff6ca648e16a2ad79f71d75afc16c3 Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com> Date: Thu Aug 31 18:03:11 2023 +0200 translation(it): updated Italian manpages Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Thu, 31 Aug 2023 18:15:06 +0200
parents c587f56735cc
children
comparison
equal deleted inserted replaced
33084:e9d9d0e4fc40 33085:65b122a95cba
1 .TH VIMDIFF 1 "30 marzo 2001" 1 .TH VIMDIFF 1 "30 marzo 2001"
2 .SH NOME 2 .SH NOME
3 vimdiff \- modifica due, tre o quattro versioni di un file con Vim, 3 vimdiff \- modifica da due, fino a otto versioni di un file con Vim, visualizzando le differenze
4 visualizzando le differenze
5 .SH SINTASSI 4 .SH SINTASSI
6 .br 5 .br
7 .B vimdiff 6 .B vimdiff
8 [opzioni] file1 file2 [file3 [file4]] 7 [opzioni] file1 file2 [file3 [file4 [file5 [file6 [file7 [file8]]]]]]
9 .PP 8 .PP
10 .B gvimdiff 9 .B gvimdiff
11 .SH DESCRIZIONE 10 .SH DESCRIZIONE
12 .B Vimdiff 11 .B Vimdiff
13 inizia 12 inizia
14 .B Vim 13 .B Vim
15 per due (o tre o quattro) file. 14 per due e fino a otto file.
16 Ogni file ha una sua finestra. 15 Ogni file ha una sua finestra.
17 Le differenze fra file sono evidenziate. 16 Le differenze fra file sono evidenziate.
18 È una maniera elegante per controllare modifiche e portare modifiche 17 È una maniera elegante per controllare modifiche e applicare modifiche
19 verso un'altra versione dello stesso file. 18 a qualche altra versione dello stesso file.
20 .PP 19 .PP
21 Vedere vim(1) per dettagli su Vim in generale. 20 Vedere vim(1) per dettagli su Vim in sé.
22 .PP 21 .PP
23 Se iniziato con 22 Se iniziato con
24 .B gvimdiff 23 .B gvimdiff
25 la GUI sarà utilizzata, se disponibile. 24 la GUI sarà utilizzata, se disponibile.
26 .PP 25 .PP
27 In ogni finestra l'opzione 'diff' è impostata, evidenziando così le 26 In ogni finestra l'opzione 'diff' è impostata, in modo da evidenziare le
28 differenze. 27 differenze fra le versioni
29 .br 28 .br
30 Le opzioni 'wrap' e 'scrollbind' sono impostate per migliorare la 29 Le opzioni 'wrap' e 'scrollbind' sono impostate per favorire la visibilità del testo.
31 visibilità del testo.
32 .br 30 .br
33 L'opzione 'foldmethod' è impostata al valore "diff", che mette gruppi di 31 L'opzione 'foldmethod' è impostata al valore "diff", che mette i gruppi di
34 linee uguali fra i diversi file in una piegatura. 'foldcolumn' è impostato 32 linee uguali fra i diversi file in una piegatura. 'foldcolumn' è impostato
35 a due per poter facilmente visualizzare le piegature, aprirle e chiuderle. 33 a due per poter facilmente visualizzare le piegature, aprirle e chiuderle.
36 .SH OPZIONI 34 .SH OPZIONI
37 Lo schermo è diviso verticalmente, come se aveste usato l'opzione "\-O". 35 Lo schermo è diviso verticalmente, come quando si usa l'opzione "\-O".
38 Per dividerlo orizzontalmente, usare l'opzione "\-o". 36 Per dividerlo orizzontalmente, usare invece l'opzione "\-o".
39 .PP 37 .PP
40 Per tutte le altre opzioni, vedere vim(1). 38 Per tutti gli altri argomenti, vedere vim(1).
41 .SH VEDERE ANCHE 39 .SH VEDERE ANCHE
42 vim(1) 40 vim(1)
43 .SH AUTORE 41 .SH AUTORE
44 Buona parte di 42 Buona parte di
45 .B Vim 43 .B Vim
46 è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri. 44 è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da parte di altri.
47 Vedere ":help credits" in 45 Vedere ":help credits" in
48 .B Vim. 46 .B Vim.