Mercurial > vim

annotate runtime/doc/evim-it.1 @ 33085:65b122a95cba

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translation(it): updated Italian manpages Commit: https://github.com/vim/vim/commit/e102e44fc6ff6ca648e16a2ad79f71d75afc16c3 Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com> Date: Thu Aug 31 18:03:11 2023 +0200 translation(it): updated Italian manpages Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Thu, 31 Aug 2023 18:15:06 +0200
parents 71899235e72d
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
1 .TH EVIM 1 "16 febbraio 2002 "
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
2 .SH NOME
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
3 evim \- Vim "facile", impostato in modo da poter essere usato come editore non-modale
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
4 .SH SINTASSI
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
5 .br
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
6 .B evim
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
7 [opzioni] [file ..]
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
8 .br
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
9 .B eview
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
10 .SH DESCRIZIONE
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
11 .B evim
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
12 Inizia
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
13 .B Vim
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
14 e imposta le opzioni per farlo comportare come un editore non-modale.
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
15 Si tratta sempre di Vim, ma usato nello stile "posizionati-e-clicca".
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
16 Rammenta molto l'utilizzo di Notepad in MS-Windows.
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
17 .B eVim
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
18 necessita della disponibilità della GUI, per utilizzare menù e barra strumenti.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
19 .PP
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
20 Va a usato soltanto se non si è in grado di lavorare con Vim nella maniera usuale.
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
21 L'edit dei file sarà molto meno efficiente.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
22 .PP
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
23 .B eview
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
24 come sopra, ma si parte in modalità "Sola Lettura". Funziona come evim \-R.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
25 .PP
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
26 Vedere vim(1) per dettagli riguardo a Vim, opzioni, etc.
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
27 .PP
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
28 L'opzione 'insertmode' è impostata in modo da consentire l'immissione diretta di testo fin dall'inizio.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
29 .br
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
30 Sono definite delle mappature che consentono di usare COPIA e INCOLLA con i familiari tasti usati sotto MS-Windows.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
31 CTRL-X taglia testo, CTRL-C copia testo e CTRL-V incolla testo.
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
32 Occorre usare CTRL-Q per ottenere il comportamenti di CTRL-V in Vim nativo.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
33 .SH OPZIONI
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
34 Vedere vim(1).
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
35 .SH FILE
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
36 .TP 15
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
37 /usr/local/lib/vim/evim.vim
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
38 Lo script caricato per inizializzare eVim.
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
39 .SH AKA
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
40 [Also Known As] noto anche come "Vim per semplici".
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
41 Quando is usa evim si suppone che si prenda un fazzoletto,
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
42 si faccia un nodo ad ogni angolo e lo si metta in testa.
36
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
43 .SH VEDERE ANCHE
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
44 vim(1)
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
45 .SH AUTORE
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
46 Buona parte di
125e80798a85 updated for version 7.0021
vimboss
parents:
diff changeset
47 .B Vim
33085
65b122a95cba translation(it): updated Italian manpages
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents: 2423
diff changeset
48 è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da parte di altri.
2423
71899235e72d Updated runtime files.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents: 216
diff changeset
49 Vedere il menù "Aiuto/Crediti".