--- a/runtime/tutor/tutor.pl.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.pl.cp1250
@@ -142,12 +142,12 @@ UWAGA: Ucz się przez ćwiczenie, nie wkuwanie.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			  Lekcja 1.6.: EDYCJA PLIKU
 
-
 		  ** Użyj  :wq  aby zapisać plik i wyjść. **
 
    !! UWAGA: zanim wykonasz jakiekolwiek polecenia przeczyaj całą lekcję !!
 
   1. Zakończ tutorial tak jak w lekcji 1.2.:  :q!
+     Lub jeśli masz dostęp do innego terminala zrób kolejne kroki tam.
 
   2. W powłoce wydaj polecenie:  vim tutor<ENTER>
      "vim" jest poleceniem uruchamiającym edytor Vim. 'tutor' to nazwa pliku
@@ -157,11 +157,11 @@ UWAGA: Ucz się przez ćwiczenie, nie wkuwanie.
 
   4. Zapisz plik ze zmianami i opuść Vima:  :wq<ENTER>
 
-  5. Uruchom ponownie vimtutor i przejdź do podsumowania lekcji.
+  5. Jeśli zakończyłeś vimtutor w kroku 1. uruchom go ponownie i przejdź
+     do podsumowania poniżej.
 
   6. Po przeczytaniu wszystkich kroków i ich zrozumieniu: wykonaj je.
 
-
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			     LEKCJA 1. PODSUMOWANIE