Mercurial > vim
comparison src/po/sv.po @ 20379:7f88f6a3ed4c
Update runtime files
Commit: https://github.com/vim/vim/commit/47e13953ffdbb9f163b901196dec8c2100b72edd
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Tue May 12 22:49:12 2020 +0200
Update runtime files
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Tue, 12 May 2020 23:00:04 +0200 |
| parents | 2704c4e3e20a |
| children | 5b7ea82bc18f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 20378:e3511d21c324 | 20379:7f88f6a3ed4c |
|---|---|
| 2619 msgstr "okänd vimOption" | 2619 msgstr "okänd vimOption" |
| 2620 | 2620 |
| 2621 msgid "keyboard interrupt" | 2621 msgid "keyboard interrupt" |
| 2622 msgstr "tangentbordsavbrott" | 2622 msgstr "tangentbordsavbrott" |
| 2623 | 2623 |
| 2624 msgid "vim error" | |
| 2625 msgstr "vim-fel" | |
| 2626 | |
| 2627 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" | 2624 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" |
| 2628 msgstr "kan inte skapa buffert/fönster-kommando: objekt håller på att tas bort" | 2625 msgstr "kan inte skapa buffert/fönster-kommando: objekt håller på att tas bort" |
| 2629 | 2626 |
| 2630 msgid "" | 2627 msgid "" |
| 2631 "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" | 2628 "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" |
| 2920 msgstr "-W <utskript>\tSkriv alla skrivna kommandon till fil <utskript>" | 2917 msgstr "-W <utskript>\tSkriv alla skrivna kommandon till fil <utskript>" |
| 2921 | 2918 |
| 2922 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" | 2919 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" |
| 2923 msgstr "-x\t\t\tRedigera krypterade filer" | 2920 msgstr "-x\t\t\tRedigera krypterade filer" |
| 2924 | 2921 |
| 2925 msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" | 2922 msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" |
| 2926 msgstr "-display <display>\tAnslut vim till just denna X-server" | 2923 msgstr "-display <display>\tAnslut Vim till just denna X-server" |
| 2927 | 2924 |
| 2928 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" | 2925 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" |
| 2929 msgstr "-X\t\t\tAnslut inte till X server" | 2926 msgstr "-X\t\t\tAnslut inte till X server" |
| 2930 | 2927 |
| 2931 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" | 2928 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" |
| 2993 "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" | 2990 "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" |
| 2994 msgstr "" | 2991 msgstr "" |
| 2995 "\n" | 2992 "\n" |
| 2996 "Argument som stöds av gvim (Athena-version):\n" | 2993 "Argument som stöds av gvim (Athena-version):\n" |
| 2997 | 2994 |
| 2998 msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" | 2995 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" |
| 2999 msgstr "-display <display>\tKör vim på <display>" | 2996 msgstr "-display <display>\tKör Vim på <display>" |
| 3000 | 2997 |
| 3001 msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" | 2998 msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" |
| 3002 msgstr "-iconic\t\tStarta vim som ikon" | 2999 msgstr "-iconic\t\tStarta Vim som ikon" |
| 3003 | 3000 |
| 3004 msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>" | 3001 msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>" |
| 3005 msgstr "-name <namn>\t\tAnvänd resurs som om vim var <namn>" | 3002 msgstr "-name <namn>\t\tAnvänd resurs som om vim var <namn>" |
| 3006 | 3003 |
| 3007 msgid "\t\t\t (Unimplemented)\n" | 3004 msgid "\t\t\t (Unimplemented)\n" |
| 3063 "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" | 3060 "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" |
| 3064 msgstr "" | 3061 msgstr "" |
| 3065 "\n" | 3062 "\n" |
| 3066 "Argument igenkända av gvim (GTK+-version):\n" | 3063 "Argument igenkända av gvim (GTK+-version):\n" |
| 3067 | 3064 |
| 3068 msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" | 3065 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" |
| 3069 msgstr "-display <display>\tKör vim på <display> (även: --display)" | 3066 msgstr "-display <display>\tKör Vim på <display> (även: --display)" |
| 3070 | 3067 |
| 3071 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" | 3068 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" |
| 3072 msgstr "--role <roll>\tStäll in en unik roll för att identifiera huvudfönstret" | 3069 msgstr "--role <roll>\tStäll in en unik roll för att identifiera huvudfönstret" |
| 3073 | 3070 |
| 3074 msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" | 3071 msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" |