vim: runtime/tutor/tutor.bar.utf-8 comparison

comparison runtime/tutor/tutor.bar.utf-8 @ 2729:12f838be9c59

Updated runtime file. Fix Italian translations.

author	Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date	Tue, 22 Mar 2011 17:40:10 +0100
parents
children	e69e7133c9cf

comparison

equal deleted inserted replaced

-:bffecb4e87a7
+:12f838be9c59
+===============================================================================
+=    G o t i k a m   i n   n   W I M M - S c h a i n e r   -   Fassung 1.7    =
+===============================================================================
+Dyr Wimm ist ayn gro mächtigs Blat, dös was mit aynn Wösn Befelh aufwartt; z
+vil,  däß myn s allsand  in aynn Schainer  wie dönn daader  unterbräng.  Der
+Schainer ist yso aufbaut,  däß yr halt netty die Befelh allsand bringt, wost
+brauchst, däßst mit iem für s Eerste wirklich öbbs anfangen kanst.
+Durchhinarechtn kanst di, wennst willst, in ayner halbetn Stund; dös haisst,
+wennst di nit grooß mit n Pröbln und Tüftln aufhaltst.
+OBACHT:
+Die Faudungen,  wost daader finddst,  gaand istig  s Gwort öndern.  Dösswögn
+machst eyn n Böstn glei  ayn Aamum von derer Dautticht daader.  Haast alsnan
+dös Gwort daader mit n Befelh  "vimtutor bar"  ausherlaassn, ist s ee schoon
+ayn Aamum.
+Mir kan s  nit oft gnueg  sagn,  däß  der Schainer daader  istig  gan n Üebn
+ghoert.  Also muesst schoon aau die Befelh +ausfüern, wennst ys gscheid ler-
+nen willst. Mit n Lösn yllain ist s +nit taan!
+Ietz schaust grad non, däß dein Föststölltastn nit druckt ist; und aft geest
+glei aynmaal mit dyr j-Tastn abwärts (yso laaufft dös nömlich),  hinst däßst
+de gantze Letzn 1.1 auf n Bildschirm haast.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.1: MIT N MÖRKL UMAYNANDFARN
+** Dyrmitst mit n Mörkl umaynandkimmst, druck  h, j, k und l  wie unt zaigt. **
+^            Ayn Öslsbrugg:
+k            De Tastn  h  ist winster und +geet aau gan winster.
+< h             l >   S  l  leit zesm und richtt si gan zesm.
+j            S  j  kan myn wie aynn Pfeil gan unt seghn.
+v            Mit n  k  kimmst gan n KOPF.
+1. Ietz ruedertst ainfach mit n Mörkl auf n Bildschirm umaynand,  hinst däßst
+di sicher füelst.
+2. Halt d Abhin-Tastn  (j)  druckt;  aft rumplt s  ainfach weiter.  Netty yso
+kimmst gan dyr naehstn Letzn.
+3. Wie gsait, ietz bewögst di also mit derer Tastn gan dyr Letzn 1.2.
+Non öbbs: Allweil, wenn dyr niemer ganz wol ist, wasst öbbenn druckt haast, aft
+zipfst  <ESC>  ; naacher bist wider ganz gwon in dyr Befelhs-Artweis.
+Nöbnbei gsait kimmst gwonerweil aau mit de Pfeiltastnen weiter.  Aber
+hjkl  seind z haissn s Wimm-Urgstain;  und de "Hörtn" seind ganz dyr-
+für, däß myn bei +dene bleibt. Pröblt s ainfach aus!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.2: ÖNN WIMM AUSSCHALTTN
+ALSO, EE WENNST ÖBBS VON DAA UNT AUSFÜERST,  LIS LIEBER ZEERST DE GANTZE LET-
+ZN!
+1. Druck d <ESC>-Tastn, dyrmitst aau gwiß in dyr Befelhs-Artweis bist.
+2. Demmlt  :q!<EIN>  .
+Daa dyrmit  benddst ys Blat  und verwirffst  allss,  wasst öbbenn  göndert
+haast.
+3. Balst önn Eingib seghst, gib dö Faudung ein,  wo di zo dönn Schainer brun-
+gen haat, also   vimtutor bar<EIN>  .
+4. Also, wenn ietz allsse sitzt, naacherd füerst d Schritt 1 hinst 3 aus, mit
+wasst ys Blat verlaasst und aft wider einhinkimmst.
+Anmörkung: Mit  :q!<EIN>  verwirffst allss, wasst göndert older enther gschribn
+haast. In aynn Öttlych Letznen lernst acht, wiest dös allss in ayner
+Dautticht speichertst.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.3: GWORT BARECHTN - LÖSCHN
+** Druck  x  , dyrmitst dös Zaichen unter n Mörkl löschst. **
+1. Bewög di mit n Mörkl auf de mit  --->  angmörkte Zeil unt.
+2. Zo n Faeler Verbössern  farst mit n Mörkl  netty  auf dös Zaichen,  dös wo
+glöscht ghoert.
+3. Druck de Tastn  x  , däßst dös überflüssige Zaichen löschst.
+4. Ietz tuest so lang weiter mit 2 hinst 4, hinst däß dyr Saz stimmt.
+---> De Kkuue sprangg übber nn Maanad.
+5. Wenn ietz de Zeil verbössert ist, geest gan dyr Letzn 1.4. weiter.
+Und ganz wichtig:  Dyrweilst dönn Schainer durcharechtst,  versuech nit öbbenn,
+allss auswendig z lernen;  nän, lern ainfach mit n Anwenddn!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.4: GWORT BARECHTN - EINFÜEGN
+**  Druck  i  , dyrmitst öbbs einfüegst. **
+1. Bewög önn Mörkl zo dyr eerstn untignen Zeil, wo mit  --->  angeet.
+2. Dyrmitst  de eerste Zeil  wie de zwaitte machst,  bewög önn Mörkl  auf dös
+eerste Zaichen NAACH derer Stöll, daa wo s Gwort eingfüegt werdn sollt.
+3. Druck  i  und gib dös ein, was abgeet.
+4. Wenn ieweils ayn Faeler verweitert ist, aft druck   <ESC>  ; dyrmit kimmst
+gan dyr Befelhsartweis zrugg.
+So, und ietz tuest ainfach yso weiter, hinst däß dyr Saz stimmt.
+---> Daader gt dd öbbs b.
+---> Daader geet diend öbbs ab.
+5. Balst mainst,  däßst ys Gwort-Einfüegn kanst, aft geest gan dyr Letzn 1.5.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.5: GWORT BARECHTN - ANFÜEGN
+** Druck  A  gan n Gwort Anfüegn. **
+1. Gee mit n Mörkl gan dyr eerstn untignen Zeil, wo ayn  --->  dyrvor haat.
+Daa ist s gleich, wo gnaun dyr Mörkl in derer Zeil steet.
+2. Demmlt  A  und gib de entspröchetn Ergöntzungen ein.
+3. Wennst mit n Anfüegn förtig bist, aft druckst  <ESC>  , däßst wider eyn de
+Befelhsartweis zruggkimmst.
+4. So,  und ietz geest aft non gan dyr zwaittn mit  --->  angmörktn Zeil; und
+daadl machst ys netty yso.
+---> In derer Zeil gee
+In derer Zeil geet ayn Weeng ayn Gwort ab.
+---> Aau daader stee
+Aau daader steet öbbs Unvollstöndigs.
+5. Wennst s Anfüegn von Gwort drauf haast, naacherd gee gan dyr Letzn 1.6.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 1.6: AYN DAUTTICHT BARECHTN
+** Mit  :wq  speichertst ayn Dautticht und verlaasst önn Wimm ganz. **
+!! OBACHT:  Ee wennst mit dönn alln daa unt weitertuest, lis zeerst de gantze
+Letzn durch!!
+1. Verlaaß also s Blat, wie s in dyr Letzn 1.2. haisst, mit  :q!  !
+2. Gib dö Faudung eyn n Eingib ein:  vim Schainer<EIN>  . 'vim' ruefft s Blat
+auf,  und  'Schainer'  haisst de Dautticht,  wost barechtn willst.  Dyrmit
+haast also ayn Dautticht, dö wost barechtn kanst.
+3. Ietz  füegst öbbs ein older löschst öbbs,  wiest ys in de vorignen Letznen
+glernt haast.
+4. Speichert de gönderte Dautticht und verlaaß önn Wimm mit  :wq<EIN>  .
+5. Schmeiß önn Wimmschainer neu an und gee gan dyr folgetn Zammenfassung.
+6. Aft däßst  de obignen Schritt glösn und käppt haast,  kanst ys durchfüern.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 1
+1. Dyr Mörkl werd mit de Tastnen hjkl older aau mit de Pfeiltastnen gsteuert.
+h (winst)     j (ab)        k (auf)       l (zes)
+2. Um önn Wimm umbb n Eingib aus z ginnen, demmlt:  vim DAUTTICHT<EIN>  .
+3. Willst önn Wimm verlaassn und aau allss verwerffen, aft gibst ein:
+<ESC>  und  :q!<EIN>  .
+Gan n Verlaassn und Speichern aber zipfst  <ESC>  und  :wq<EIN>  .
+4. Willst dös Zaichen löschn, daa wo dyr Mörkl drauf ist, demmltst  x  .
+5. Willst öbbs vor n Mörkl eingöbn, zipfst  i  und drafter  <ESC>  .
+Mechst ys aber eyn s Zeilnend anhinhöngen, benutzt ys   A  .
+Und ainfach naach n Mörkl füegst ys mit  a  ein.
+Anmörkung:  Druckst  <ESC>  ,  kimmst eyn de Befelhsartweis zrugg older brichst
+ayn Faudung ab, dö wo dyr schiefgangen ist.
+Ietz tue mit dyr Letzn 2 weiter.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.1.: LÖSHFAUDUNGEN
+** Demmlt  dw  , dyrmitst ayn Wort löschst. **
+1. Druck  <ESC>  ,  dyrmit s aau gwiß ist,  däßst in dyr Befelhsartweis bist.
+2. Bewög önn Mörkl zo dyr mit  --->  angmörktn Zeil unt.
+3. Und daa geest ietz auf n Anfang von aynn Wort, dös wo glöscht ghoert.
+4. Zipf  dw  , däßst dös gantze Wort löschst.
+Nöbnbei:  Dyr Buechstabn  d  erscheint auf dyr lösstn Zeil  von n Bildschirm,
+sobaldst n eingibst. Dyr Wimm wartt ietz drauf, däß öbbs kimmt, al-
+so  daader ayn  w  .  Seghst  freilich  öbbs Anderts  wie ayn  d  ,
+naacherd haast  öbbs Falschs  demmlt.  Druck aft  <ESC>  und pröblt
+s non aynmaal.
+---> Ayn Öttlych Wörter lustig ghoernd nit Fisper eyn dönn Saz einhin.
+5. Äfert  d Schritt  3 und 4,  hinst däß  dyr Saz pässt,  und gee aft gan dyr
+Letzn 2.2.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.2.: NON MEERER LÖSHFAUDUNGEN
+** Gib  d$  ein, däßst hinst eyn s Zeilnend löschst. **
+1. Druck  <ESC>  , dyrmitst aau gwiß in dyr Befelhsartweis bist.
+2. Bewög önn Mörkl hinst eyn de mit  --->  angmörkte Zeil untn.
+3. Gee mit n Mörkl auf s End von dyr faelerfreien Zeil, NAACH n eerstn  .   .
+4. Zipf  d$  , däßst hinst eyn s End von dyr Zeil löschst.
+---> Öbber haat s End von dyr Zeil doplt eingöbn. doplt eingöbn.
+5. Gee weiter  gan dyr Letzn 2.3,  dyrmitst versteest,  was daader ablaaufft.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.3: PFEMERER UND WOLENDER
+Vil Faudungen,   wo s Gwort öndernd, sötznd si aus aynn Pfemerer und aynn Wo-
+lend zamm. Bal i also öbbs löschn will, schreib i ainsting  d  und aft s "Wo-
+lend", dös haisst also, "wolend", "wohin" däß i will - older was i halt gnaun
+löschn will.
+Daader also, was i wie löschn kan:
+w  -  hinst eyn n Anfang von n naehstn Wort AANE dönn sein eersts Zaichen.
+e  -  gan n End von n ietzundn Wort MIT dönn seinn lösstn Zaichen.
+$  -  zo n End von dyr Zeil MIT derer irn lösstn Zaichen.
+Also löscht de Tastnfolg  de  allss umbb n Mörkl hinst eyn s Wortend.
+Anmörkung:   Gib i grad  dös zwaitte Zaichen  yllain ein,  ruckt halt dyr Mörkl
+entspröchet weiter.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.4: MIT AYNN ZÖLER D WOLENDER ÄFERN
+** Gib i ayn Zal vor aynn Wolend ein, werd dös Sel entspröchet oft gangen. **
+1. Bewög önn Mörkl gan n Anfang von dyr Zeil mit  --->  dyrvor unt.
+2. Zipf  2w  , däßst mit n Mörkl zwai Wörter weitergeest.
+3. Zipf  3e  , däßst mit n Mörkl auf s End von n drittn Wort kimmst.
+4. Zipf  0  (aynn Nuller), däßst eyn n Anfang von dyr Zeil hinkimmst.
+5. Widerhol d Schritt 2 und 3 mit verschaidne Zöler.
+---> Dös ist ietz grad ayn Zeil zo n drinn Umaynanderruedern.
+6. Gee weiter gan dyr Letzn 2.5.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.5: DURCH AYNN ZÖLER GLEI MEERER LÖSCHN
+** Ayn Zal vor aynn Pfemerer füert dönn entspröchet oft aus. **
+Also, i mecht löschn,  und zwaar öbbs Bestimmts,  und dös so und so oft:  Daa
+dyrzue benutz i aynn Zöler:
+d  Zöler  Wolend (also önn Bewögungsschrit)
+1. Bewög önn Mörkl zo n eerstn Wort in GROOSSBUECHSTABN in dyr mit  --->  an-
+gmörktn Zeil.
+2. Demmlt  d2w  , dyrmitst de ganz grooßgschribnen Wörter löschst.
+3. Äfert  d Schritt 1 und 2  mit dönn entspröchetn Zöler,  dyrmitst de drauf-
+folgetn  ganz großgschribnen Wörter  mit ayner ainzignen Faudung  löschst:
+--->  Dö ABC DE Zeil FGHI JK LMN OP mit Wörter ist Q RS TUV ietz berichtigt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.6: ARECHTN AUF ZEILN
+** Zipf  dd  , um ayn gantze Zeil z löschn. **
+Weil s gro oft vürkimmt,  däß myn gantze Zeiln löscht,  kaamend schoon d Ent-
+wickler von n Urwimm daa drauf,  däß myn ainfach  dd  gan dönn Zwök schreibt.
+1. Bewög önn Mörkl gan dyr zwaittn Zeil in n untignen "Gedicht".
+2. Zipf  dd  ,  um dö Zeil z löschn.
+3. Ietz bewögst di gan dyr viertn Zeil.
+4. Zipf  2dd  , um zwo Zeiln zo n Löschn.
+--->  1)  Roosn seind root;
+--->  2)  Drunter ist s Koot.
+--->  3)  Veigerln seind blau.
+--->  4)  Umgrabn tuet s d Sau.
+--->  5)  D Ur sait de Zeit,
+--->  6)  Sait, däß s mi freut,
+--->  7)  Dirndl, dein Gschau.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 2.7: RUGGGÖNGIG MACHEN (RUGGLN)
+** Zipf  u  , dyrmitst de lösstn Faudungen ruggltst **
+** older   U  , um ayn gantze Zeil widerherzstölln. **
+1. Bewög önn Mörkl gan dyr mit  --->  angmörktn Zeil unt und gee dyrmit auf n
+eerstn Faeler.
+2. Zipf  x  , däßst dös eerste z vile Zaichen löschst.
+3. Ietz demmlt  u  , dyrmitst de lösste Faudung ruggltst.
+4. Ietz behöb  allsand Faeler  auf dyr Zeil  mit dyr Hilf  von n Befelh  x  .
+5. Aft gibst ayn  U  (grooß) ein,  däßst de Zeil wider yso hinbringst,  wie s
+gwösn ist.
+6. So,  und ietz  demmltst  so oft  u  , hinst däßst s  U  und de andern Fau-
+dungen rugggöngig gmacht haast.
+7. Und ietzet widerum  schreibst  so oft  <STRG>r  , hinst däßst  allsand Be-
+felh widerhergstöllt, z haissn allsse rugg-grugglt haast  (also d Rugggön-
+gigmachungen rugggöngig gmacht).
+---> Beerichtig d Faeller voon dehrer Zeiil  und sttöll s mitt n Ruggruggln wi-
+der her.
+8. Die Faudungen seind gro wichtig; sö helffend ainn närrisch weiter.
+Ietz gee weiter gan dyr Zammenfassung von dyr Letzn 2.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 2
+1. Um von n Mörkl aus hinst eyn s naehste Wort zo n Löschn, zipf:  dw
+2. Um umbb n Mörkl hinst eyn s End von dyr Zeil zo n Löschn, demmlt  d$
+3. Dyrmitst ayn gantze Zeil löschst, gib ein:  dd
+4. Mechst ayn Bewögung, ayn "Wolend", öfters,  stöll de entspröchete Zal dyr-
+vor:  3dw  older aau:  d3w
+5. Dyr Pfueg für ayn Önderungsfaudung lautt yso:
+Pfemerer   [Zal]   Bewögungsschrit (Wolend)
+Und dös haisst:
+Dyr PFEMERER gibt an, WAS taan ghoert, öbbenn   d   =  löschn (»delete«).
+[ZAL] - Ayn Zal KAN myn angöbn, wenn myn halt ayn Wolend öfter habn will.
+S WOLEND,  also dyr Schrit WOHIN, besagt,  auf was i aushin will,  öbbenn
+auf aynn Wortanfang (  w  ), s End von dyr Zeil (  $  ) und so weiter.
+6. Däßst eyn n Anfang von dyr Zeil hinkimmst, schreib aynn Nuller:  0
+7. Um öbbs Vorigs wider z ruggln, gib ein:                u (klain also)
+Um allsand Önderungen in ayner Zeil z ruggln, haast:   U (also grooß)
+Um "rugg-z-ruggln", also allss wider herzstölln, zipf:  <STRG>r
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 3.1: ANFÜEGN (»put«)
+** Zipf  p  , dyrmitst öbbs gnetty Glöschts naach n Mörkl anfüegst. **
+1. Bewög önn Mörkl gan dyr eerstn untignen Zeil mit  --->  dyrvor.
+2. Zipf  dd  ,  um sele Zeil z löschn und dyrmit in ayner Wimm-Osn zo n Spei-
+chern.
+3. Bewög önn Mörkl gan dyr Zeil c),  ÜBER derer, daa wo de glöschte Zeil ein-
+hinkemmen sollt.
+4. So,  und ietz gibst ainfach  p  ein,  und schoon haast dö Zeil unter derer
+mit n Mörkl drinn.
+5. Äfert  d Schritt 2 hinst 4,  hinst däßst  allsand Zeiln  yso naachynaynand
+haast, wie s hinghoernd.
+---> d) Kanst du dös aau?
+---> b) Veigerln seind blau.
+---> c) Bedachtn kan myn lernen.
+---> a) Roosn seind root.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 3.2: ERSÖTZN (»replace«)
+** Zipf  rx  , um dös Zaichen unter n Mörkl durch  x  z ersötzn. **
+1. Bewög önn Mörkl zo dyr eerstn untignen Zeil mit  --->  dyrvor.
+2. Bewög önn Mörkl, hinst däß yr auf n eerstn Faeler steet.
+3. Zipf  r  und drafter dös Zaichen, wo dyrfür daa hinghoert.
+4. Widerhol d Schritt 2 und 3,  hinst däßst de eerste Zeil  gmaeß dyr zwaittn
+berichtigt haast:
+--->  Wie dö Zeit eingobn wurd, wurdnd ainike falsche Zastnen zipft!
+--->  Wie dö Zeil eingöbn wurd, wurdnd ainige falsche Tastnen zipft!
+5. Ietz tue mit dyr Letzn 3.3 weiter.
+Anmörkung: Vergiß nit drauf, däßst mit n Anwenddn lernen solltst und nit öbbenn
+mit n Auswendiglernen!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 3.3: ÖNDERN (»change«)
+** Um hinst eyn s Wortend z öndern, zipf  ce  . **
+1. Gee mit n Mörkl auf de eerste mit  --->  angmörkte Zeil.
+2. Ietz farst netty auf s  "s"  von Wstwr hin.
+3. Zipf  ce  ein und aft d Wortberichtigung, daader also  örter  .
+4. Druck  <ESC>  und bewög önn Mörkl zo n naehstn Zaichen, wo göndert ghoert.
+5. Äfert  d Schritt 3 und 4,  hinst däß  dyr eerste Saz  wie dyr zwaitte ist.
+---> Ainige Wstwr von derer Zlww ghhnnd mit n Öndern-Pfemerer gaauu.
+---> Ainige Wörter von derer Zeil ghoernd mit n Öndern-Pfemerer göndert.
+ce  löscht also s Wort und schlaaufft di eyn d Eingaab-Artweis.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 3.4.: NON MEERER ÖNDERUNGEN PFELFS  c
+** D Löshfaudung  c  arechtt mit de nömlichnen Wolender wie dö mit  d  **
+1. Dyr Önder-Pfemerer arechtt anleich wie d Löshfaudung mit   d  ,  und zwaar
+yso:
+c    [Zal]   Bewögungsschrit (Wolend)
+2. D Wolender seind  de gleichn,  öbbenn  w  für Wort und  $  für s Zeilnend.
+3. Bewög di zo dyr eerstn untignen Zeil mit  --->  .
+4. Ietz geest auf dönn eerstn Faeler.
+5. Zipf  c$  , gib önn Rest von dyr Zeil wie in dyr zwaittn ein und druck aft
+<ESC>.
+---> S End von derer Zeil sollt an de zwaitte daader anglichen werdn.
+---> S End von derer Zeil sollt mit n Befelh  c$  berichtigt werdn.
+Denk allweil dran,  däßst iederzeit  mit dyr Ruggtastn Faeler ausbössern kanst.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 3
+1. Um ayn  vorher glöschts Gwort  anzfüegn,  zipf  p  .  Daa dyrmit  werd dös
+gantze Gwort  NAACH n Mörkl  angfüegt.  Wenn s ayn gantze Zeil  gwösn ist,
+werd dö sel als de Zeil unterhalb n Mörkl eingfüegt.
+2. Um dös Zaichen  unter n Mörkl,  also wo dyr Mörkl ist,  z ersötzn, zipf  r
+und aft dös Zaichen, wost daadl habn willst.
+3. Dyr Önderungspfemerer ( c = »change«) laasst ainn umbb n Mörkl hinst eyn s
+End von n Wolend öndern. Zipf  ce  , dyrmitst umbb n Mörkl hinst eyn s End
+von n Wort öndertst, und  c$  hinst eyn s End von dyr Zeil.
+4. Für d Önderung lautt dyr Pfueg:
+c   [Zal]   Wolend
+Ietz tue mit dyr naehstn Letzn weiter.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 4.1: MÖRKLSTÖLLUNG UND DAUTTICHTDARSTAND
+** Demmlt <STRG>g, däßst önn Befand und Darstand von dyr Dautticht anzaigst. **
+** Zipf  G  , dyrmitst auf ayn bestimmte Zeil in dyr Dautticht hinkimmst. **
+Anmörkung: Lis dö gantze Letzn daader durch, ee wennst iewign öbbs unternimmst!
+1. Druck  <STRG>g  .  Auf dös hin erscheint auf derer Seitt ganz unt ayn Dar-
+standsmeldung  mit n Dauttichtnam  und n Befand  innerhalb  dyr Dautticht.
+Mörk dyr de Zeilnnummer für n Schrit 3.
+Anmörkung:  Müglicherweis  seghst aau önn Mörklbefand  in n zesmen untern Bild-
+schirmögg. Aft ist s "Lindl" (»ruler«) eingstöllt;  meerer über dös
+laasst dyr dyr Befelh   :help 'ruler'   ausher.
+2. Druck  G  , um an s End von dyr Dautticht z kemmen.
+gg  gibst ein, däßst gan n Anfang von dyr Dautticht aufhinkimmst.
+3. Gib d Nummer von derer Zeil ein, daa wost vorher warst,  und aft non  G  .
+Dös bringt di zrugg gan seler Zeil,  daa wost stuenddst,  wiest dös eerste
+Maal  <STRG>g  gadruckst.
+4. Wennst di sicher gnueg füelst, aft füer d Schritt 1 hinst 3 aus.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 4.2: DYR BEFELH ZO N SUECHEN
+** Zipf  /  und dyrnaach aynn Ausdruk, um selbignen zo n Suechen. **
+1. Du gibst also in dyr Befelhsartweis s Zaichen  /  ein. Dös sel wie aau dyr
+Mörkl erscheinend drauf unt auf n Schirm, netty wie bei dyr Faudung  :  .
+2. Ietz zipf  Faeeler<EIN>  . Netty um dös 'Faeeler' willst ietz suechen.
+3. Willst um gnaun dönn Ausdruk weitersuechen, zipf ainfach  n  (wie »next«).
+Willst hinzrugg suechen, aft gibst  N  ein.
+4. Um von Haus aus zruggaus z suechen, nimm  ?  statt  /  her.
+5. Dyrmitst wider daa hinkimmst, wost herkemmen bist, nimm  <STRG>o , und dös
+öfter,  wennst weiter zrugg willst. Mit  <STRG>i  widerum kimmst vorwärts.
+--->  Aynn Faeler schreibt myn nit "Faeeler"; Faeeler ist ayn Faeler
+Anmörkung:  Wenn d Suech s Dauttichtend dyrraicht haat, geet s eyn n Anfang wi-
+der weiter dyrmit,  men Sach  dyr Schaltter 'wrapscan' wär auf aus.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 4.3: DE GÖGNKLAMMERN FINDDN
+** Zipf  %  , um de entspröchete Klammer  )  ,  ]  older  }  z finddn. **
+1. Sötz önn Mörkl  auf iewign aine  von dene drei Klammern  (  ,  [  older  {
+in dyr untignen Zeil, wo mit  --->  angmörkt ist.
+2. Ietzet zipf s Zaichen  %  .
+3. Dyr Mörkl geet ietz auf de pässete schliessete Klammer.
+4. Ietz demmlt  %  , und dyrmit kimmst gan dyr öffneretn Klammer zrugg.
+5. Sötz önn Mörkl auf ayn anderne Klammer von   ({[]})   und pröblt   %  aus.
+---> Dös ( ist  blooß ayn Pochzeil ( mit [ verschaidne ] { Klammern } drinn. ))
+Anmörkung:  Um dö Müglichkeit gaast bsunders froo sein,  wennst aynmaal in aynn
+Spaichgwort verzweiflt ayn faelete Gögnklammer suechst!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 4.4: D ERSÖTZUNGSFAUDUNG (»substitute«)
+** Zipf  :s/alt/neu/g  , um 'alt' durch 'neu' zo n Ersötzn. **
+1. Gee mit n Mörkl zo dyr unt steehetn mit  --->  angmörktn Zeil.
+2. Zipf  :s/dee/de <EIN>  . Der Befelh ersötzt alsnan grad dös +eerste "dee",
+wo vürkimmt.
+3. Ietz pröblt s mit  :s/dee/de/g  . Dös zuesötzliche  g  ("Pflok"  nennt myn
+öbbs Sölchers) bewirkt, däß allss, was dyrmit kennzaichnet ist,  innerhalb
+von dyr ainn Zeil ersötzt werd.
+---> Dee schoenste Zeit, däß myn dee Blüemln anschaut, ist dee schoene Lan-
+gesszeit.
+4. Um ietz  allsand Suechbegriff  innerhalb von zwo Zeiln  zo n Öndern,  zipf
+:#,#s/alt/neu/g  ,  wobei # ieweils für de eerste und lösste Zeil von dönn
+Pfraich steet.
+:%s/alt/neu/g  zipfst, däßst d Vürkemmen in dyr gantzn Dautticht öndertst.
+Mit  :%s/alt/neu/gc  finddst allsand Vürkemmen in dyr gsamtn Dautticht;
+daa werst aber zeerst non gfraagt, obst ys ersötzn willst older nity.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 4
+1. <STRG>g   zaigt dönn ietzundn Dauttichtbefand  und önn Darstand dyrvon an.
+G   bringt di an s End von dyr Dautticht.
+<Zal>G   bringt di gan dyr entspröchetn Zeilnnummer.
+<Zal>gg   geet +grad yso.
+gg   bringt di zo dyr eerstn Zeil.
+2. D Eingaab von  /  mit aynn Ausdruk suecht VÜRSHLING um dönn Ausdruk.
+Gibst  ?  und aynn Suechbegrif ein, suecht s um dönn ÄRSHLING.
+Zipf naach ayner Suech  n  ;  naacherd werd in de gleiche Richtung weiter-
+gsuecht. Mit  N  geet s umkeerter weiter.
+<STRG>o  bringt di zo ölterne Befändd zrugg,  <STRG>i  zo neuerne.
+3. D Eingaab von  % , wenn dyr Mörkl auf ainer von dene Klammern steet:   ({[
+)]}  , bringt di zo dyr Gögnklammer.
+4. Um dös eerste Vürkemmen von  "alt"  in ayner Zeil durch  "neu"  z ersötzn,
+zipf  :s/alt/neu  .
+Um allsand in ayner Zeil z ersötzn, zipf  :s/alt/neu/g  .
+Mechst allss in zwo Zeiln ersötzn, demmlt zo n Beispil  :5,6s/alt/neu/g  .
+Mechst allss in dyr gantzn Dautticht ersötzn, gib ein:  :%s/alt/neu/g    .
+Willst ayn ieds Maal bstaetln, höng 'c' wie »confirm« hint anhin.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 5.1: ZWISCHNDRINN AYNN AUSSERIGNEN BEFELH AUSFÜERN
+** Willst ayn Gfäßfaudung ausfüern, gib ainfach dö sel naach  :!  ein. **
+1. Zipf  dönn bekanntn Befelh   :  ,  dyrmitst  mit n Mörkl  auf n Bildschirm
+ganz abhin kimmst. Draufhin kanst aynn gwonen Gfäßbefelh eingöbn.
+2. Zeerst  kimmt aber non ayn Ruefzaichen   !  .  Und ietzet haast d Müglich-
+keit, ayn beliebige ausserige Gfäßfaudung auszfüern.
+3. Als Beispil zipf   :!ls<EIN>  ;  und schoon haast ayn Auflistung von deinn
+Verzaichniss,  netty  wie wennst  ganz gwon  in n Eingib wärst.  Geet   ls
+aus iewign aynn Grund nit, aft pröblt s mit  :!dir<EIN>  .
+Also non aynmaal: Mit dönn Angang kan ayn iede beliebige ausserige Faudung aus-
+gfüert werdn, aau mit Auerwerdd.
+Und wolgmörkt:    Alle Befelh,  wo mit  :  angeend,  müessend mit  <EIN>  bstö-
+tigt werdn. Dös dyrsagn myr fürbaß +niemer.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 5.2: NON MEERER DRÜBER, WIE MYN DAUTTICHTN SCHREIBT
+** Um öbbs Gönderts neu z speichern, zipf  :w NEUER_DAUTTICHTNAM  . **
+1. Zipf  :!dir   older  :!ls  ,  däßst dyr ayn Auflistung von deinn Verzaich-
+niss ausherlaasst. Däßst drafter  <EIN>  eingöbn muesst, waisst ee schoon.
+2. Suech dyr aynn Dauttichtnam aus, dönn wo s non nit geit, öbbenn  POCH  .
+3. Ietz demmlt:  :w POCH  (also mit POCH als dönn neuen Dauttichtnam).
+4. Dös speichert ietz de gantze Dautticht, also önn Wimmschainer,  unter dönn
+Nam POCH. Dös kanst leicht überprüeffen, indem däßst ainfach  :!ls   older
+:!dir  zipfst und dyrmit deinn Verzaichnissinhalt seghst.
+Anmörkung:  Stigst ietz aus n Wimm aus und gännst n aft wider mit   vim POCH  ,
+naacherd wär dö Dautticht ayn gnaune Aamum von n Schainer dyrselbn,
+wiest n gspeichert haast.
+5. Ietz verweitert dö Dautticht - fallsst s Fenstl haast - , mit   :!del POCH
+beziehungsweis bei aynn Unixgebäu mit   :!rm POCH   .
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 5.3: AYNN TAIL VON N GWORT ZO N SPEICHERN AUSWALN
+** Um aynn Tail von dyr Dautticht z speichern, zipf  v [Wolend] :w DAUTTICHT **
+1. Ruck önn Mörkl auf netty dö Zeil daader.
+2. Demmlt  v  und gee mit n Mörkl  auf dönn fümftn Auflistungspunt untet.  Du
+seghst glei, däß s Gwort vürherghöbt erscheint.
+3. Druck s Zaichen  :  . Ganz unt auf n Bildschirm erscheint  :'<,'>  .
+4. Zipf  w POCH  , wobei s dönn Dauttichtnam POCH  non nit geit.  Vergwiß di,
+däßst dös  :'<,'>w POCH  aau +seghst, ee wennst  <EIN>  druckst.
+5. Dyr Wimm schreibt de ausgwaltn Zeiln eyn de Dautticht POCH einhin.  Benutz
+:!dir  older  :!ls  ,  däßst dös überprüeffst. Lösh s fein nit öbbenn! Mir
+brauchend s nömlich für de naehste Letzn.
+Anmörkung:  Druckt myn  v  , ginnt d Sichtisch-Auswal. Du kanst mit n Mörkl um-
+aynandfarn,  um d Auswal  z veröndern.  Drafter kan myn mit yn aynn
+Pfemerer mit dönn Gwort öbbs machen.  Zo n Beispil löscht   d   dös
+Gwort.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 5.4: EINLÖSN UND ZAMMENFÜERN VON DAUTTICHTN
+** Um önn Inhalt von ayner Dautticht einzlösn, zipf  :r DAUTTICHTNAM  **
+1. Sötz önn Mörkl über dö Zeil daader.
+OBACHT:  Aft däßst önn Schrit 2  ausgfüert haast,  seghst auf aynmaal  öbbs aus
+dyr Letzn 5.3.  Bewög di naacherd wider abwärts, dyrmitst dö Letzn wi-
+derfinddst.
+2. Ietz  lis  dein Dautticht  POCH ein,  indem däßst d Faudung   :r POCH aus-
+füerst,  wobei wie gsait POCH  für dönn  von dir  ausgsuechtn Dauttichtnam
+steet. De einglösne Dautticht werd unterhalb dyr Mörklzeil eingfüegt.
+3. Um zo n Überprüeffen,  ob de Dautticht  aau gwiß einglösn ist,  gee zrugg;
+und du seghst,  däß s ietz zwo Ausförtigungen  von dyr Letzn 5.3. geit,  s
+Urniss und de eingfüegte Dauttichtfassung.
+Anmörkung:  Du kanst aau  d Ausgaab von aynn Ausserigbefelh einlösn.  Zo n Bei-
+spil list   :r !ls  d Ausgaab von dyr Faudung  ls   ein und füegt s
+unterhalb n Mörkl ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 5
+1. :!FAUDUNG  füert aynn ausserignen Befelh aus.
+Daader ayn Öttlych gwänddte Beispiler:
+(Fenstl)              (Unix - Linux)
+:!dir                 :!ls                - listt s Verzaichniss auf.
+:!del DAUTTICHT       :!rm DAUTTICHT      - verweitert sele Dautticht.
+2. :w DAUTTICHT  speichert de ietzunde Wimmdautticht  unter dönn besagtn Nam.
+3. v  WOLEND  :w DAUTTICHTNAM   schreibt de sichtisch ausgwaltn Zeiln  eyn de
+Dautticht mit seln Nam.
+4. :r DAUTTICHTNAM  ladt sele Dautticht  und füegt s  unterhalb n Mörklbefand
+ein.
+5. :r !dir   list d Ausgaab  von dyr Faudung   dir   und füegt s  unterhalb n
+Mörklbefand ein.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 6.1: ZEIL ÖFFNEN (»open«)
+** Zipf  o  , um ayn Zeil unterhalb n Mörkl z öffnen und eyn d **
+** Einfüegartweis z kemmen. **
+1. Bewög önn Mörkl zo dyr eerstn mit  --->  angmörktn Zeil unt.
+2. Zipf  o  (klain),  um ayn Zeil UNTERHALB n Mörkl z öffnen und mit dyr Ein-
+füegartweis weiterztuen.
+3. Ietzet zipf ayn Weeng öbbs  und druck  <ESC>  , um d Einfüegartweis z ver-
+laassn.
+---> Mit  o  werd dyr Mörkl in dyr Einfüegartweis auf de offene Zeil gsötzt.
+4. Um ayn Zeil  OBERHALB n Mörkl aufzmachen,  gib ainfach ayn groosss O statt
+yn aynn klainen ein. Versuech dös auf dyr untignen Zeil.
+---> Öffnet ayn Zeil über derer daader mit  O  ,  wenn dyr Mörkl auf derer Zeil
+ist.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 6.2: GWORT ANFÜEGN (»append«)
+** Zipf  a  , um öbbs NAACH n Mörkl einzfüegn. **
+1. Bewög önn Mörkl gan n Anfang von dyr eerstn Üebungszeil mit  --->  unt.
+2. Druck  e  , hinst däß dyr Mörkl an n End von  Zei  steet.
+3. Zipf ayn klains  a  , um öbbs NAACH n Mörkl anzfüegn.
+4. Vergöntz dös Wort  wie in dyr Zeil drunter.  Druck  <ESC>  , um d Schreib-
+Artweis z verlaassn.
+5. Bewög di mit  e   zo n naehstn ungantzn Wort  und widerhol d Schritt 3 und
+4.
+---> Dö Ze biett ayn Glögn , ayn Gwort in ayner Zeil anzfü.
+---> Dö Zeil biett ayn Glögnet, ayn Gwort in ayner Zeil anzfüegn.
+Anmörkung:   a  ,  i  und  A  bringend ainn gleichermaaßn eyn d Einfüegartweis;
+dyr ainzige Unterschaid ist, WO mit n Einfüegn angfangt werd.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 6.3: AYN ANDERNE WEIS ZO N ERSÖTZN (»replace«)
+** Demmlt ayn groosss  R  , um meerer als wie grad ain Zaichen z ersötzn. **
+1. Bewög önn Mörkl zo dyr eerstn untignen, mit  --->  angmörktn Zeil.
+Gee mit n Mörkl gan n Anfang von n eerstn  xxx  .
+2. Ietz druck  R   und zipf sele Zal,  wo drunter  in dyr zwaittn Zeil steet,
+yso däß de sel s xxx ersötzt.
+3. Druck  <ESC>  ,  um d Ersötzungsartweis z verlaassn.  Du gspannst, däß dyr
+Rest von dyr Zeil unveröndert bleibt.
+4. Äfert die Schritt, um dös überblibne xxx z ersötzn.
+---> S Zunddn von 123 zo xxx ergibt xxx.
+---> S Zunddn von 123 zo 456 ergibt 579.
+Anmörkung: D Ersötzungsartweis ist wie d Einfüegartweis,  aber ayn ieds eindem-
+mlte Zaichen löscht ayn vorhanddns.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 6.4: GWORT AAMEN UND EINFÜEGN
+** Benutz önn Pfemerer  y  , um öbbs z aamen, und  p  , um öbbs einzfüegn. **
+1. Gee zo dyr mit  --->  angmörktn Zeil unt  und sötz önn Mörkl  hinter "a)".
+2. Ginn d Sichtisch-Artweis mit   v   und bewög önn Mörkl gnaun vor "eerste".
+3. Zipf  y  , um dönn vürherghöbtn Tail z aamen.
+4. Bewög önn Mörkl gan n End von dyr naehstn Zeil:  j$
+5. Demmlt  p  , um dös Gwort einzfüegn, und aft:  a zwaitte <ESC>  .
+6. Benutz d Sichtischartweis, um " Eintrag." auszwaln, aam s mittls  y  , be-
+wög di gan n End von dyr naehstn Zeil mit  j$   und füeg s Gwort dortn mit
+p  an.
+--->  a) dös ist dyr eerste Eintrag.
+b)
+Anmörkung:   Du kanst   y   aau als Pfemerer verwenddn;   yw  zo n Beispil aamt
+hinst eyn n naehstn Wortanfang (aane dönn selber).
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 6.5: SCHALTTER SÖTZN
+** Sötz aynn Schaltter yso,  däß ayn Suech older Ersötzung Grooß- und Klain- **
+** schreibung übergeet. **
+1. Suech um 'übergee", indem däßst   /übergee   eingibst.
+Widerhol d Suech ayn Öttlych Maal, indem däßst de Tastn  n  druckst.
+2. Sötz de Zwisl - önn Schaltter - 'ic' (»ignore case«), indem däßst  :set ic
+eingibst.
+3. Ietz suech wider um 'übergee' und tue aau wider mit  n  weiter.  Daa fallt
+dyr auf, däß ietz öbbenn aau  Übergee  und  ÜBERGEE  hergeet.
+4. Sötz de Zwisln 'hlsearch' und 'incsearch' pfelfs:   :set hls is
+5. Widerhol d Suech und bobacht, was ietz gschieght:   /übergee <EIN>
+6. Däßst grooß und klain wider gwon unterscheidst, zipf:   :set noic
+Anmörkung:  Mechst de Tröffer niemer vürherghöbt seghn,  gib ein:   :nohlsearch
+Anmörkung:  Sollt klain/grooß bei ayner ainzignen Suech wurst sein,  benutz  \c
+in n Suechausdruk:   /übergee\c <EIN>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 6
+1. Zipf  o  , um ayn Zeil  UNTERHALB  n Mörkl z öffnen und d Einfüegartweis z
+ginnen.
+Zipf  O  , um ayn Zeil OBERHALB n Mörkl z öffnen.
+2. Zipf  a  , um NAACH n Mörkl ayn Gwort einzfüegn.
+Zipf  A  , um ayn Gwort naach n Zeilnend anzfüegn.
+3. D Faudung  e  bringt di gan n End von aynn Wort.
+4. Dyr Pfemerer  y  (»yank«) aamt öbbs,  p  (»put«) füegt dös ein.
+5. Ayn groosss  R  geet eyn d Ersötzungsartweis, hinst däß myn  <ESC> druckt.
+6. D Eingaab von ":set xxx"  sötzt de Zwisl "xxx".  Ayn Öttlych Zwisln seind:
+'ic' 'ignorecase'   Grooß/klain wurst bei ayner Suech
+'is' 'incsearch'    Zaig aau schoon ayn Tailüberainstimmung
+'hls' 'hlsearch'    Höb allsand pässetn Ausdrück vürher
+Dyr Schaltternam kan in dyr Kurz- older Langform angöbn werdn.
+7. Stöll yn ayner Zwisl "no" voran, däßst ys abschalttst:   :set noic
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 7.1: AYN HILFGWORT AUFRUEFFEN
+** Nutz dös einbaute Hilfgebäu, de "Betribsanlaittung". **
+Eyn n Wimm  ist ayn ausfüerliche "Gebrauchsanweisung"  einbaut.  Für s Eerste
+pröblt ainfach ains von dene dreu aus:
+- Druck d <HILF>-Tastn, wennst öbbenn aine haast.
+- Druck de Tastn <F1>, fallsst ys haast.
+- Zipf   :help <EIN>
+Lis di eyn s Hilffenster ein, dyrmitst draufkimmst, wie dös mit dyr Hilf geet.
+Demmlt  <STRG>w w  , um von ainn Fenster zo n andern zo n Springen.
+Demmlt   :q <EIN>  , um s Hilffenster zo n Schliessn.
+Du kanst zo so guet wie allssand ayn Hilf finddn,  indem däßst yn dyr Faudung
+:help  aynn Auerwerd naachstöllst und istig  <EIN>  nit vergisst. Pröblt dös:
+:help w
+:help c_CTRL-D
+:help insert-index
+:help user-manual
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 7.2: ERSTÖLL AYN GIN-SCHRIPF
+** Mutz önn Wimm mit de einbautn Faehigkeitn auf. **
+Dyr Wimm besitzt ayn Wösn Schäftungen,  wo über n Urwimm aushingeend, aber de
+meerern dyrvon  seind in dyr Vorgaab ausgschaltt.  Dyrmitst meerer aus n Wimm
+ausherholst, erstöllst ayn "vimrc"-Dautticht.
+1. Lög ayn "vimrc"-Dautticht an;  dös geet  ie naach Betribsgebäu  verschidn:
+:e ~/.vimrc     für s Unix
+:e $VIM/_vimrc  bei n Fenstl
+2. Ietz lis önn Inhalt von dyr Beispil-"vimrc"-Dautticht ein:
+:r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+3. Speichert de Dautticht mit:
+:w
+4. Bei n naehstn Gin von n Wimm  ist aft d Füegnussvürherhöbung zuegschalttn.
+Du kanst dyr allss  eyn dö Dautticht  einhinschreibn,  wasst bständig habn
+willst. Meerer dyrzue erfarst unter:   :help vimrc-intro
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Letzn 7.3: VERGÖNTZN
+** Befelhszeilnvergöntzung mit  <STRG>d  und  <TAB>  **
+1. Vergwiß di, däß dyr Wimm nit auf n Urwimm-"Glais" fart:   :set nocp
+2. Schaug naach, wölcherne Dauttichtn däß s in n Verzaichniss geit:   :!ls
+older   :!dir
+3. Zipf önn Anfang von ayner Faudung:   :e
+4. Druck  <STRG>d  , und dyr Wimm zaigt ayn Listn von Faudungen, wo mit   "e"
+angeend.
+5. Druck  <TAB>  , und dyr Wimm vervollstöndigt önn Faudungsnam zo   ":edit".
+6. Füeg  ayn Laerzaichen  und önn Anfang  von ayner  besteehetn Dautticht an:
+:edit DAU
+7. Druck  <TAB>  . Dyr Wimm vergöntzt önn Nam, dös haisst, wenn yr aindeuttig
+ist.
+Anmörkung:  D Vergöntzung  geit s für aynn Hauffen Faudungen.  Versuech ainfach
+<STRG>d  und  <TAB>  . Bsunders nützlich ist dös bei   :help  .
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ZAMMENFASSUNG VON DYR LETZN 7
+1. Zipf  :help  oder druck  <F1>  oder  <HILF> , um ayn Hilffenster z öffnen.
+2. Zipf  :help FAUDUNG  , um auf ayn Hilf gan aynn Befelh z kemmen.
+3. Zipf  <STRG>w w  , um zo n andern Fenster z springen.
+4. Zipf  :q  , um s Hilffenster z schliessn.
+5. Erstöll ayn vimrc-Ginschripf  zuer Sicherung von deine Mötzneinstöllungen.
+6. Druck  <STRG>d  , aft däßst naach   :   ayn Faudung  angfangt haast,  dyr-
+mitst mügliche Vergöntzungen anzaigt kriegst.
+Druck  <TAB>  für ain Vervollstöndigung yllain.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Dös wär ietzet s End von n Wimmschainer.  Gangen ist s daa drum,  aynn kurtzn
+und bündignen Überblik  über s Blat WIMM z lifern,  netty vil gnueg,  däß myn
+für s Eerste  wirklich öbbs  dyrmit anfangen kan.  Dyrmit ist s aber auf kain
+Weitn non nit taan;  dyr Wimm haat schoon non vil meerer  auf Lager.  Lis als
+Naehsts aynmaal s Benutzerhandbuech:   :help user-manual
+Zo n Weiterlösn und Weiterlernen wör dös Buech daader zo n Empfelhen:
+Vim - Vi Improved - von n OUALLINE Steve
+Verlaag: New Riders
+Dös ist dös eerste Buech, wo ganz yn n Wimm gwidmt ist, netty dös Grechte für
+Anfönger. Es haat ayn Wösn Beispiler und aau Bilder drinn.
+See http://iccf-holland.org/click5.html
+Dös folgete Buech  ist schoon ölter und meerer  über n Urwimm  als wie über n
+Wimm,  aber aau zo n Empfelhen:   Textbearbeitung mit dem vi-Editor - von dyr
+LAMB Linda und n ROBBINS Arnold  -  Verlaag O'Reilly  - Buechlaittzal (ISBN):
+3897211262
+In dönn Buech  kan myn fast allss finddn,  was myn mit n Urwimm angeen mecht.
+De söxte Ausgaab enthaltt aau schoon öbbs über n Wimm.
+Als ietzunde Bezugniss für d Fassung 7  und ayn pfrenge Einfüerung  dient dös
+folgete Buech:
+vim ge-packt  von n WOBST Reinhard
+mitp-Verlaag, Buechlaittzal 978-3-8266-1781-2
+Trotz dyr recht pfrengen Darstöllung  ist s durch seine viln nützlichnen Bei-
+spiler aau für Einsteiger grad grecht.  Probhaeupster und de Beispilschripfer
+seind zesig zo n Kriegn; see   http://iccf-holland.org/click5.html
+Verfasst habnd dönn Schainer dyr PIERCE Michael C. und WARE Robert K. von dyr
+Kolraader Knappnschuel (Colorado School of Mines). Er beruet auf Entwürff, wo
+dyr SMITH Charles  von dyr  Kolraader Allschuel  (Colorado State  University)
+zuer Verfüegung gstöllt haat. Gundpost:   bware@mines.colorado.edu
+Für n Wimm haat n dyr MOOLENAAR Bram barechtt.
+De bairische Übersötzung  stammt von n HELL Sepp 2009,  ayn Weeng überarechtt
+2011. Sein Gundpostbrächt ist   sturmibund@t-online.de
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mercurial > vim

comparison runtime/tutor/tutor.bar.utf-8 @ 2729:12f838be9c59