Mercurial > vim
annotate src/po/Makefile @ 10710:4aa22b40321f v8.0.0245
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
commit https://github.com/vim/vim/commit/16038d50c4309e8dee33c70ca2c9e7f73439c4df
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Fri Jan 27 20:37:49 2017 +0100
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Problem: The generated zh_CN.cp936.po message file is not encoded properly.
Solution: Instead of using zh_CN.po as input, use zh_CN.UTF-8.po.
| author | Christian Brabandt <cb@256bit.org> |
|---|---|
| date | Fri, 27 Jan 2017 20:45:03 +0100 |
| parents | fd96c55d683d |
| children | 49c12c93abf3 |
| rev | line source |
|---|---|
| 7 | 1 # Makefile for the Vim message translations. |
| 2 | |
| 5962 | 3 # Include stuff found by configure. |
| 4 include ../auto/config.mk | |
| 5 | |
| 7 | 6 # TODO make this configurable |
| 7 # Note: ja.sjis, *.cp1250 and zh_CN.cp936 are only for MS-Windows, they are | |
| 8 # not installed on Unix | |
| 9 | |
| 434 | 10 LANGUAGES = \ |
| 11 af \ | |
| 12 ca \ | |
| 13 cs \ | |
| 14 de \ | |
| 15 en_GB \ | |
| 1620 | 16 eo \ |
| 434 | 17 es \ |
| 1620 | 18 fi \ |
| 434 | 19 fr \ |
| 20 ga \ | |
| 21 it \ | |
| 22 ja \ | |
| 23 ko \ | |
|
2098
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
24 ko.UTF-8 \ |
|
2032
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
25 nb \ |
|
3410
94601b379f38
Updated runtime files. Add Dutch translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
2505
diff
changeset
|
26 nl \ |
| 434 | 27 no \ |
| 28 pl \ | |
| 1698 | 29 pt_BR \ |
| 434 | 30 ru \ |
| 31 sk \ | |
| 32 sv \ | |
| 33 uk \ | |
| 34 vi \ | |
| 35 zh_CN \ | |
| 36 zh_CN.UTF-8 \ | |
| 37 zh_TW \ | |
| 492 | 38 zh_TW.UTF-8 |
| 434 | 39 |
| 4019 | 40 CONVERTED = \ |
| 41 cs.cp1250 \ | |
| 42 ja.sjis \ | |
|
4502
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
43 ja.euc-jp \ |
| 4019 | 44 pl.cp1250 \ |
| 45 pl.UTF-8 \ | |
| 46 ru.cp1251 \ | |
| 47 sk.cp1250 \ | |
| 48 uk.cp1251 \ | |
| 49 zh_CN.cp936 | |
| 50 | |
| 434 | 51 MOFILES = \ |
| 52 af.mo \ | |
| 53 ca.mo \ | |
| 54 cs.mo \ | |
| 55 de.mo \ | |
| 56 en_GB.mo \ | |
| 1620 | 57 eo.mo \ |
| 434 | 58 es.mo \ |
| 1620 | 59 fi.mo \ |
| 434 | 60 fr.mo \ |
| 61 ga.mo \ | |
| 62 it.mo \ | |
| 63 ja.mo \ | |
| 64 ko.mo \ | |
|
2098
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
65 ko.UTF-8.mo \ |
|
2032
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
66 nb.mo \ |
|
3410
94601b379f38
Updated runtime files. Add Dutch translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
2505
diff
changeset
|
67 nl.mo \ |
| 434 | 68 no.mo \ |
| 69 pl.mo \ | |
| 1698 | 70 pt_BR.mo \ |
| 434 | 71 ru.mo \ |
| 72 sk.mo \ | |
| 73 sv.mo \ | |
| 74 uk.mo \ | |
| 75 vi.mo \ | |
| 76 zh_CN.UTF-8.mo \ | |
| 77 zh_CN.mo \ | |
| 78 zh_TW.UTF-8.mo \ | |
| 492 | 79 zh_TW.mo |
| 7 | 80 |
| 4019 | 81 MOCONVERTED = \ |
| 440 | 82 cs.cp1250.mo \ |
| 83 ja.sjis.mo \ | |
|
4502
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
84 ja.euc-jp.mo \ |
| 440 | 85 pl.cp1250.mo \ |
| 819 | 86 pl.UTF-8.mo \ |
| 440 | 87 ru.cp1251.mo \ |
| 88 sk.cp1250.mo \ | |
| 89 uk.cp1251.mo \ | |
| 492 | 90 zh_CN.cp936.mo |
| 440 | 91 |
| 92 CHECKFILES = \ | |
| 93 af.ck \ | |
| 94 ca.ck \ | |
| 95 cs.ck \ | |
| 96 de.ck \ | |
| 97 en_GB.ck \ | |
| 1620 | 98 eo.ck \ |
| 440 | 99 es.ck \ |
| 1620 | 100 fi.ck \ |
| 440 | 101 fr.ck \ |
| 102 ga.ck \ | |
| 103 it.ck \ | |
| 104 ja.ck \ | |
| 105 ko.ck \ | |
|
2098
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
106 ko.UTF-8.ck \ |
|
2032
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
107 nb.ck \ |
|
3410
94601b379f38
Updated runtime files. Add Dutch translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
2505
diff
changeset
|
108 nl.ck \ |
| 440 | 109 no.ck \ |
| 110 pl.ck \ | |
| 1698 | 111 pt_BR.ck \ |
| 440 | 112 ru.ck \ |
| 113 sk.ck \ | |
| 114 sv.ck \ | |
| 115 uk.ck \ | |
| 116 vi.ck \ | |
| 117 zh_CN.UTF-8.ck \ | |
| 118 zh_CN.ck \ | |
| 119 zh_TW.UTF-8.ck \ | |
| 120 zh_TW.ck \ | |
| 121 cs.cp1250.ck \ | |
| 122 ja.sjis.ck \ | |
|
4502
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
123 ja.euc-jp.ck \ |
| 440 | 124 pl.cp1250.ck \ |
| 819 | 125 pl.UTF-8.ck \ |
| 440 | 126 ru.cp1251.ck \ |
| 127 sk.cp1250.ck \ | |
| 128 uk.cp1251.ck \ | |
| 492 | 129 zh_CN.cp936.ck |
| 440 | 130 |
| 7 | 131 PACKAGE = vim |
| 132 SHELL = /bin/sh | |
| 440 | 133 VIM = ../vim |
| 7 | 134 |
| 135 # The OLD_PO_FILE_INPUT and OLD_PO_FILE_OUTPUT are for the new GNU gettext | |
| 136 # tools 0.10.37, which use a slightly different .po file format that is not | |
| 137 # compatible with Solaris (and old gettext implementations) unless these are | |
| 138 # set. gettext 0.10.36 will not work! | |
| 5962 | 139 MSGFMTCMD = OLD_PO_FILE_INPUT=yes $(MSGFMT) -v |
| 7 | 140 XGETTEXT = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes xgettext |
| 141 MSGMERGE = OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes msgmerge | |
| 142 | |
| 143 .SUFFIXES: | |
| 440 | 144 .SUFFIXES: .po .mo .pot .ck |
| 4019 | 145 .PHONY: all install uninstall prefixcheck converted check clean checkclean distclean update-po $(LANGUAGES) $(CONVERTED) |
| 7 | 146 |
| 147 .po.mo: | |
| 5962 | 148 $(MSGFMTCMD) -o $@ $< |
| 7 | 149 |
| 440 | 150 .po.ck: |
|
2032
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
151 $(VIM) -u NONE -e -X -S check.vim -c "if error == 0 | q | endif" -c cq $< |
| 440 | 152 touch $@ |
| 153 | |
| 4019 | 154 all: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) |
| 7 | 155 |
| 440 | 156 check: $(CHECKFILES) |
| 157 | |
| 4019 | 158 install: $(MOFILES) $(MOCONVERTED) |
| 440 | 159 @$(MAKE) prefixcheck |
| 4019 | 160 for lang in $(LANGUAGES) $(CONVERTED); do \ |
| 7 | 161 dir=$(LOCALEDIR)/$$lang/; \ |
| 162 if test ! -x "$$dir"; then \ | |
| 163 mkdir $$dir; chmod 755 $$dir; \ | |
| 164 fi; \ | |
| 165 dir=$(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES; \ | |
| 166 if test ! -x "$$dir"; then \ | |
| 167 mkdir $$dir; chmod 755 $$dir; \ | |
| 168 fi; \ | |
| 169 if test -r $$lang.mo; then \ | |
| 170 $(INSTALL_DATA) $$lang.mo $$dir/$(PACKAGE).mo; \ | |
| 171 chmod $(FILEMOD) $$dir/$(PACKAGE).mo; \ | |
| 172 fi; \ | |
| 173 done | |
| 174 | |
| 175 uninstall: | |
| 440 | 176 @$(MAKE) prefixcheck |
| 4019 | 177 for cat in $(MOFILES) $(MOCONVERTED); do \ |
| 7 | 178 cat=`basename $$cat`; \ |
| 179 lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \ | |
| 180 rm -f $(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \ | |
| 181 done | |
| 182 | |
| 4019 | 183 converted: $(MOCONVERTED) |
| 7 | 184 |
| 4340 | 185 # nl.po was added later, if it does not exist use a file with just a # in it |
| 186 # (an empty file doesn't work with old msgfmt). | |
| 4067 | 187 nl.po: |
| 4340 | 188 @( echo \# > nl.po ) |
| 4067 | 189 |
|
2032
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
190 # Norwegian/Bokmal: "nb" is an alias for "no". |
|
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
191 # Copying the file is not efficient, but I don't know of another way to make |
|
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
192 # this work. |
|
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
193 nb.po: no.po |
|
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
194 cp no.po nb.po |
|
592032e9e167
Update message translations.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
1698
diff
changeset
|
195 |
| 7 | 196 # Convert ja.po to create ja.sjis.po. Requires doubling backslashes in the |
| 197 # second byte. Don't depend on sjiscorr, it should only be compiled when | |
| 198 # ja.sjis.po is outdated. | |
| 199 ja.sjis.po: ja.po | |
| 200 @$(MAKE) sjiscorr | |
| 201 rm -f ja.sjis.po | |
|
4502
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
202 iconv -f utf-8 -t cp932 ja.po | ./sjiscorr > ja.sjis.po |
| 7 | 203 |
| 204 sjiscorr: sjiscorr.c | |
| 205 $(CC) -o sjiscorr sjiscorr.c | |
| 206 | |
|
4502
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
207 ja.euc-jp.po: ja.po |
|
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
208 iconv -f utf-8 -t euc-jp ja.po | \ |
|
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
209 sed -e 's/charset=utf-8/charset=euc-jp/' -e 's/# Original translations/# Generated from ja.po, DO NOT EDIT/' > ja.euc-jp.po |
|
605c9ce57ec3
Updated runtime files, language files and translations.
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
4340
diff
changeset
|
210 |
| 7 | 211 # Convert cs.po to create cs.cp1250.po. |
| 212 cs.cp1250.po: cs.po | |
| 213 rm -f cs.cp1250.po | |
| 214 iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 cs.po | \ | |
| 215 sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from cs.po, DO NOT EDIT/' > cs.cp1250.po | |
| 216 | |
| 217 # Convert pl.po to create pl.cp1250.po. | |
| 218 pl.cp1250.po: pl.po | |
| 219 rm -f pl.cp1250.po | |
| 220 iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 pl.po | \ | |
| 221 sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.cp1250.po | |
| 222 | |
| 819 | 223 # Convert pl.po to create pl.UTF-8.po. |
| 224 pl.UTF-8.po: pl.po | |
| 225 rm -f pl.UTF-8.po | |
| 226 iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 pl.po | \ | |
| 227 sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=utf-8/' -e 's/# Original translations/# Generated from pl.po, DO NOT EDIT/' > pl.UTF-8.po | |
| 228 | |
| 7 | 229 # Convert sk.po to create sk.cp1250.po. |
| 230 sk.cp1250.po: sk.po | |
| 231 rm -f sk.cp1250.po | |
| 232 iconv -f iso-8859-2 -t cp1250 sk.po | \ | |
| 233 sed -e 's/charset=ISO-8859-2/charset=cp1250/' -e 's/# Original translations/# Generated from sk.po, DO NOT EDIT/' > sk.cp1250.po | |
| 234 | |
|
10710
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
235 # Convert zh_CN.UTF-8.po to create zh_CN.cp936.po. |
|
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
236 # Set 'charset' to gbk to avoid that msfmt generates a warning. |
|
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
237 # This used to convert from zh_CN.po, but that results in a conversion error. |
|
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
238 zh_CN.cp936.po: zh_CN.UTF-8.po |
| 7 | 239 rm -f zh_CN.cp936.po |
|
10710
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
240 iconv -f UTF-8 -t cp936 zh_CN.UTF-8.po | \ |
|
4aa22b40321f
patch 8.0.0245: zh_CN.cp936.po has a conversion error
Christian Brabandt <cb@256bit.org>
parents:
5962
diff
changeset
|
241 sed -e 's/charset=utf-8/charset=gbk/' -e 's/# Original translations/# Generated from zh_CN.po, DO NOT EDIT/' > zh_CN.cp936.po |
| 7 | 242 |
|
2098
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
243 # Convert ko.UTF-8.po to create ko.po. |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
244 ko.po: ko.UTF-8.po |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
245 rm -f ko.po |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
246 iconv -f UTF-8 -t euc-kr ko.UTF-8.po | \ |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
247 sed -e 's/charset=UTF-8/charset=euc-kr/' \ |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
248 -e 's/# Korean translation for Vim/# Generated from ko.UTF-8.po, DO NOT EDIT/' \ |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
249 > ko.po |
|
3259c3923c1e
Updated runtime an documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents:
2032
diff
changeset
|
250 |
| 7 | 251 # Convert ru.po to create ru.cp1251.po. |
| 252 ru.cp1251.po: ru.po | |
| 253 rm -f ru.cp1251.po | |
| 9 | 254 iconv -f utf-8 -t cp1251 ru.po | \ |
| 255 sed -e 's/charset=utf-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from ru.po, DO NOT EDIT/' > ru.cp1251.po | |
| 7 | 256 |
| 23 | 257 # Convert uk.po to create uk.cp1251.po. |
| 258 uk.cp1251.po: uk.po | |
| 259 rm -f uk.cp1251.po | |
| 1620 | 260 iconv -f utf-8 -t cp1251 uk.po | \ |
| 261 sed -e 's/charset=utf-8/charset=cp1251/' -e 's/# Original translations/# Generated from uk.po, DO NOT EDIT/' > uk.cp1251.po | |
| 23 | 262 |
| 440 | 263 prefixcheck: |
| 7 | 264 @if test "x" = "x$(prefix)"; then \ |
| 265 echo "******************************************"; \ | |
| 266 echo " please use make from the src directory "; \ | |
| 267 echo "******************************************"; \ | |
| 268 exit 1; \ | |
| 269 fi | |
| 270 | |
| 628 | 271 clean: checkclean |
| 272 rm -f core core.* *.old.po *.mo *.pot sjiscorr | |
| 7 | 273 |
| 274 distclean: clean | |
| 275 | |
| 628 | 276 checkclean: |
| 277 rm -f *.ck | |
| 278 | |
|
2505
4aa73aa648bc
Some messages were missing when updating translations. (Dominique Pelle)
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
2098
diff
changeset
|
279 $(PACKAGE).pot: ../*.c ../if_perl.xs ../GvimExt/gvimext.cpp ../globals.h ../if_py_both.h |
| 7 | 280 cd ..; $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) \ |
| 281 --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \ | |
|
2505
4aa73aa648bc
Some messages were missing when updating translations. (Dominique Pelle)
Bram Moolenaar <bram@vim.org>
parents:
2098
diff
changeset
|
282 *.c if_perl.xs GvimExt/gvimext.cpp globals.h if_py_both.h |
| 7 | 283 mv -f ../$(PACKAGE).po $(PACKAGE).pot |
| 284 | |
| 1698 | 285 update-po: $(LANGUAGES) |
| 286 | |
| 7 | 287 # Don't add a dependency here, we only want to update the .po files manually |
| 288 $(LANGUAGES): | |
| 289 @$(MAKE) $(PACKAGE).pot | |
| 290 if test ! -f $@.po.orig; then cp $@.po $@.po.orig; fi | |
| 291 mv $@.po $@.po.old | |
| 292 if $(MSGMERGE) $@.po.old $(PACKAGE).pot -o $@.po; then \ | |
| 293 rm -f $@.po.old; \ | |
| 294 else \ | |
| 295 echo "msgmerge for $@.po failed!"; mv $@.po.old $@.po; \ | |
| 296 fi |