Mercurial > vim

changeset 2164:9503b042229b vim73

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Merged change from default branch: Correct Japanese menus.
author Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date Sat, 15 May 2010 21:29:02 +0200
parents 0527eb0f6918 (current diff) 8a9d956f149d (diff)
children 04c39cb3a10f
files
diffstat 3 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -297,39 +297,39 @@ if has('iconv')
   let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
   "
   " 読み込み
-  an 10.395 ファイル(&F).-SEPICONV- <Nop>
-  an 10.396.100.100 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.395 &File.-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.100.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.100.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.100.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.100.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.100.130 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.100.130 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..開く(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 再読込
-  an 10.396.110.100 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.396.110.100 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.110.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.110.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.110.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.110.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.110.130 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.110.130 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..再読込(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 保存
-  an 10.396.115 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
-  an 10.396.120.100 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  an 10.396.115 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.120.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
   else
-    an 10.396.120.110 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
   endif
-  an 10.396.120.130 ファイル(&F).エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+  an 10.396.120.130 &File.エンコード指定(&E)\.\.\..保存(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -297,39 +297,39 @@ if has('iconv')
   let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
   "
   " 茯粋昭
-  an 10.395 ＜ゃ(&F).-SEPICONV- <Nop>
-  an 10.396.100.100 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.395 &File.-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.100.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.100.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.100.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.100.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.100.130 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.100.130 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 茯莨
-  an 10.396.110.100 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.396.110.100 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.110.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.110.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.110.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.110.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.110.130 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.110.130 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..茯莨(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 篆絖
-  an 10.396.115 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
-  an 10.396.120.100 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  an 10.396.115 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.120.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
   else
-    an 10.396.120.110 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
   endif
-  an 10.396.120.130 ＜ゃ(&F).潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+  an 10.396.120.130 &File.潟潟若絎(&E)\.\.\..篆絖(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -297,39 +297,39 @@ if has('iconv')
   let support_jisx0213 = (iconv("\x87\x64\x87\x6a", 'cp932', 'euc-jisx0213') ==# "\xad\xc5\xad\xcb") ? 1 : 0
   "
   " 
-  an 10.395 t@C(&F).-SEPICONV- <Nop>
-  an 10.396.100.100 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.395 &File.-SEPICONV- <Nop>
+  an 10.396.100.100 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :browse confirm e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.100.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.100.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :browse confirm e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.100.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.100.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.100.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :browse confirm e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.100.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :browse confirm e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.100.130 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.100.130 &File.GR[hw(&E)\.\.\..J(&O)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :browse confirm e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 
-  an 10.396.110.100 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
+  an 10.396.110.100 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :e ++enc=cp932<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.110.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
-    an 10.396.110.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :e ++enc=euc-jp<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :e ++enc=iso-2022-jp<CR>
   else
-    an 10.396.110.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
-    an 10.396.110.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
+    an 10.396.110.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :e ++enc=euc-jisx0213<CR>
+    an 10.396.110.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :e ++enc=iso-2022-jp-3<CR>
   endif
-  an 10.396.110.130 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
+  an 10.396.110.130 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&R)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :e ++enc=utf-8<CR>
 
   " 
-  an 10.396.115 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
-  an 10.396.120.100 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
+  an 10.396.115 &File.GR[hw(&E)\.\.\..-SEP1- <Nop>
+  an 10.396.120.100 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..SJIS(&S)<Tab>fenc=cp932 :set fenc=cp932 \| w<CR>
   if !support_jisx0213
-    an 10.396.120.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jp :set fenc=euc-jp \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp :set fenc=iso-2022-jp \| w<CR>
   else
-    an 10.396.120.110 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
-    an 10.396.120.120 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
+    an 10.396.120.110 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..EUC(&E)<Tab>fenc=euc-jisx0213 :set fenc=euc-jisx0213 \| w<CR>
+    an 10.396.120.120 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..JIS(&J)<Tab>fenc=iso-2022-jp-3 :set fenc=iso-2022-jp-3 \| w<CR>
   endif
-  an 10.396.120.130 t@C(&F).GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
+  an 10.396.120.130 &File.GR[hw(&E)\.\.\..(&S)\.\.\..UTF-8(&8)<Tab>fenc=utf-8 :set fenc=utf-8 \| w<CR>
 endif
 
 " filler to avoid the line above being recognized as a modeline