Mercurial > vim
diff src/po/es.po @ 28843:cd68a630f0d0
Update runtime files and translations
Commit: https://github.com/vim/vim/commit/3f32a5f1601ab2b0eba0caad00d4c26fb86a02a2
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Thu May 12 20:34:15 2022 +0100
Update runtime files and translations
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Thu, 12 May 2022 21:45:05 +0200 |
| parents | 0f0fed554cdc |
| children | 57c9377b9c62 |
line wrap: on
line diff
--- a/src/po/es.po +++ b/src/po/es.po @@ -2433,7 +2433,8 @@ msgstr "Esta orden \"cscope\" no admite la división de la ventana.\n" msgid "E562: Usage: cstag <ident>" msgstr "E562: Forma de uso: cstag <identificador>" -msgid "E257: cstag: tag not found" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E257: cstag: Tag not found" msgstr "E257: cstag: no se encontró la etiqueta" #, c-format @@ -3650,12 +3651,12 @@ msgstr "E314: Falló la preservación del archivo" #, c-format # TODO: Capitalise first word of message? -msgid "E315: Ml_get: invalid lnum: %ld" +msgid "E315: ml_get: Invalid lnum: %ld" msgstr "E315: \"ml_get\": número de línea no válido: %ld" #, c-format # TODO: Capitalise first word of message? -msgid "E316: Ml_get: cannot find line %ld" +msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld" msgstr "E316: \"ml_get\": no se pudo encontrar la línea %ld" # TODO: Capitalise first word of message? @@ -5371,7 +5372,8 @@ msgstr "E401: No hay un delimitador de patrón: %s" msgid "E402: Garbage after pattern: %s" msgstr "E402: Basura después del patrón: %s" -msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E403: syntax sync: Line continuations pattern specified twice" msgstr "" "E403: Sincronización de sintaxis: Se especificó dos veces un " "patrón de continuación de línea" @@ -5617,7 +5619,8 @@ msgstr "Este es el cambio más nuevo" msgid "Undo number %ld not found" msgstr "No se encontró el número de \"deshacer\" %ld" -msgid "E438: u_undo: line numbers wrong" +# TODO: Capitalise first word of message? +msgid "E438: u_undo: Line numbers wrong" msgstr "E438: \"u_undo\": números de línea erróneos" msgid "more line"