Mercurial > vim

comparison src/po/uk.po @ 440:eb531146be0e v7.0114

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.0114
author vimboss
date Sat, 23 Jul 2005 22:25:46 +0000
parents 3fc0f57ecb91
children 3709cf52b9b5
comparison
equal deleted inserted replaced
439:8d2b705a5a51 440:eb531146be0e
727 msgid "No text to be printed" 727 msgid "No text to be printed"
728 msgstr "Н╕чого друкувати" 728 msgstr "Н╕чого друкувати"
729 729
730 #: ex_cmds2.c:2913 730 #: ex_cmds2.c:2913
731 msgid "Printing page %d (%d%%)" 731 msgid "Printing page %d (%d%%)"
732 msgstr "Друку╓ться стор╕нка %d (%d)" 732 msgstr "Друку╓ться стор╕нка %d (%d%%)"
733 733
734 #: ex_cmds2.c:2922 734 #: ex_cmds2.c:2922
735 #, c-format 735 #, c-format
736 msgid " Copy %d of %d" 736 msgid " Copy %d of %d"
737 msgstr " Коп╕я %d, усього %d" 737 msgstr " Коп╕я %d, усього %d"
892 msgstr "E140: Використовуйте ! для запису частини буфера" 892 msgstr "E140: Використовуйте ! для запису частини буфера"
893 893
894 #: ex_cmds.c:2244 894 #: ex_cmds.c:2244
895 #, c-format 895 #, c-format
896 msgid "Overwrite existing file \"%.*s\"?" 896 msgid "Overwrite existing file \"%.*s\"?"
897 msgstr "Перезаписати ╕снуючий файл \"%*.s\"?" 897 msgstr "Перезаписати ╕снуючий файл \"%.*s\"?"
898 898
899 #: ex_cmds.c:2315 899 #: ex_cmds.c:2315
900 #, c-format 900 #, c-format
901 msgid "E141: No file name for buffer %ld" 901 msgid "E141: No file name for buffer %ld"
902 msgstr "E141: Нема╓ вх╕дного файла для буфера %ld" 902 msgstr "E141: Нема╓ вх╕дного файла для буфера %ld"