Mercurial > vim

comparison runtime/doc/vim-fr.UTF-8.1 @ 856:8cd729851562 v7.0g

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.0g
author vimboss
date Sun, 30 Apr 2006 18:54:39 +0000
parents 1cdd2661f34c
children 18ee39301b82
comparison
equal deleted inserted replaced
855:d2a4f08396fe 856:8cd729851562
42 .PP 42 .PP
43 Il comporte de nombreuses améliorations par rapport à Vi : annulation sur 43 Il comporte de nombreuses améliorations par rapport à Vi : annulation sur
44 plusieurs niveaux, fenêtres et tampons multiples, coloration syntaxique, 44 plusieurs niveaux, fenêtres et tampons multiples, coloration syntaxique,
45 édition en ligne de commande, complètement des noms de fichiers, aide en 45 édition en ligne de commande, complètement des noms de fichiers, aide en
46 ligne, sélection visuelle, etc. 46 ligne, sélection visuelle, etc.
47 Voir ":help vi_diff.txt" pour un résumé des différences entre 47 Voir ":help vi_diff.txt" pour un résumé des différences entre
48 .B Vim 48 .B Vim
49 et Vi. 49 et Vi.
50 .PP 50 .PP
51 Pendant l'exécution de 51 Pendant l'exécution de
52 .B Vim 52 .B Vim
94 Voir ":help tag\-commands". 94 Voir ":help tag\-commands".
95 .TP 95 .TP
96 \-q [fichiererreurs] 96 \-q [fichiererreurs]
97 Démarre en mode Mise-au-point (QuickFix). 97 Démarre en mode Mise-au-point (QuickFix).
98 Le fichier [fichiererreurs] est lu et la première erreur est affichée. 98 Le fichier [fichiererreurs] est lu et la première erreur est affichée.
99 Si [fichiererreurs] est omis, le nom du fichier est lu dans 99 Si [fichiererreurs] est omis, le nom du fichier est lu dans
100 l'option 'errorfile' ("AztecC.Err" par défaut sur Amiga, "errors.err" sur les 100 l'option 'errorfile' ("AztecC.Err" par défaut sur Amiga, "errors.err" sur les
101 autres systèmes). 101 autres systèmes).
102 La commande ":cn" permet de sauter aux erreurs suivantes. 102 La commande ":cn" permet de sauter aux erreurs suivantes.
103 Voir ":help quickfix". 103 Voir ":help quickfix".
104 .PP 104 .PP
257 .B Vim 257 .B Vim
258 quitte. 258 quitte.
259 .TP 259 .TP
260 \-h 260 \-h
261 Donne une aide succinte sur les arguments et les options de la ligne de 261 Donne une aide succinte sur les arguments et les options de la ligne de
262 commande. Après cela, 262 commande. Après cela,
263 .B Vim 263 .B Vim
264 quitte. 264 quitte.
265 .TP 265 .TP
266 \-H 266 \-H
267 Si 267 Si