# HG changeset patch
# User Christian Brabandt <cb@256bit.org>
# Date 1722790804 -7200
# Node ID 22115335ed40ed92f430342c317b9dec1689d3f6
# Parent  6f6e7c2de6067763ebd72d4b21e14656e7a418d8
translation(it): update Italian manpage

Commit: https://github.com/vim/vim/commit/e0fd1ca7df6a94e8be7d8221d76381483690ff3c
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Date:   Sun Aug 4 18:52:55 2024 +0200

    translation(it): update Italian manpage

    Signed-off-by: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
    Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/runtime/doc/vim-it.1 b/runtime/doc/vim-it.1
--- a/runtime/doc/vim-it.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "4 giugno 2024"
+.TH VIM 1 "3 agosto 2024"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -434,7 +434,10 @@ Se il file {script_file} esiste, il test
 Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
 .TP
 \-x
-Uso di cifratura nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con il supporto per la cifratura, usare cifratura
+nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
 .TP
 \-X
 Non connettersi al server X.  Vim parte più rapidamente,
diff --git a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
--- a/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vim-it.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "4 giugno 2024"
+.TH VIM 1 "3 agosto 2024"
 .SH NOME
 vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
 .SH SINTASSI
@@ -434,7 +434,10 @@ Se il file {script_file} esiste, il test
 Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
 .TP
 \-x
-Uso di cifratura nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
+Se
+.B Vim
+è stato compilato con il supporto per la cifratura, usare cifratura
+nella scrittura dei file.  Verrà chiesta una chiave di cifratura.
 .TP
 \-X
 Non connettersi al server X.  Vim parte più rapidamente,