view runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1 @ 32721:94f4a488412e v9.0.1683

Updated runtime files Commit: https://github.com/vim/vim/commit/6efb1980336ff324e9c57a4e282530b952fca816 Author: Christian Brabandt <cb@256bit.org> Date: Thu Aug 10 05:44:25 2023 +0200 Updated runtime files This is a collection of various PRs from github that all require a minor patch number: 1) https://github.com/vim/vim/pull/12612 Do not conflate dictionary key with end of block 2) https://github.com/vim/vim/pull/12729: When saving and restoring 'undolevels', the constructs `&undolevels` and `:set undolevels` are problematic. The construct `&undolevels` reads an unpredictable value; it will be the local option value (if one has been set), or the global option value (otherwise), making it unsuitable for saving a value for later restoration. Similarly, if a local option value has been set for 'undolevels', temporarily modifying the option via `:set undolevels` changes the local value as well as the global value, requiring extra work to restore both values. Saving and restoring the option value in one step via the construct `:let &undolevels = &undolevels` appears to make no changes to the 'undolevels' option, but if a local option has been set to a different value than the global option, it has the unintended effect of changing the global 'undolevels' value to the local value. Update the documentation to explain these issues and recommend explicit use of global and local option values when saving and restoring. Update some unit tests to use `g:undolevels`. 3) https://github.com/vim/vim/pull/12702: Problem: Pip requirements files are not recognized. Solution: Add a pattern to match pip requirements files. 4) https://github.com/vim/vim/pull/12688: Add indent file and tests for ABB Rapid 5) https://github.com/vim/vim/pull/12668: Use Lua 5.1 numeric escapes in tests and add to CI Only Lua 5.2+ and LuaJIT understand hexadecimal escapes in strings. Lua 5.1 only supports decimal escapes: > A character in a string can also be specified by its numerical value > using the escape sequence \ddd, where ddd is a sequence of up to three > decimal digits. (Note that if a numerical escape is to be followed by a > digit, it must be expressed using exactly three digits.) Strings in Lua > can contain any 8-bit value, including embedded zeros, which can be > specified as '\0'. To make sure this works with Lua 5.4 and Lua 5.1 change the Vim CI to run with Lua 5.1 as well as Lua 5.4 6) https://github.com/vim/vim/pull/12631: Add hurl filetype detection 7) https://github.com/vim/vim/pull/12573: Problem: Files for haskell persistent library are not recognized Solution: Add pattern persistentmodels for haskell persistent library closes: #12612 closes: #12729 closes: #12702 closes: #12688 closes: #12668 closes: #12631 closes: #12573 Co-authored-by: lacygoill <lacygoill@lacygoill.me> Co-authored-by: Michael Henry <drmikehenry@drmikehenry.com> Co-authored-by: ObserverOfTime <chronobserver@disroot.org> Co-authored-by: KnoP-01 <knosowski@graeffrobotics.de> Co-authored-by: James McCoy <jamessan@jamessan.com> Co-authored-by: Jacob Pfeifer <jacob@pfeifer.dev> Co-authored-by: Borys Lykah <lykahb@fastmail.com>
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Thu, 10 Aug 2023 06:30:06 +0200
parents 1b584a6f446c
children
line wrap: on
line source

.TH VIMTUTOR 1 "2 avril 2001"
.SH NAME
vimtutor \- tutoriel Vim
.SH SYNOPSIS
.br
.B vimtutor [\-g] [langue]
.SH DESCRIPTION
.B Vimtutor
lance le tutoriel
.B Vim
\.
Il copie d'abord le fichier du tutoriel, afin que vous puissiez le modifier
sans altérer le fichier original.
.PP
.B Vimtutor
est utile pour les personnes souhaitant apprendre leurs premières commandes
.B Vim
\.
.PP
L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM
graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas
disponible.
.PP
L'argument optionnel [langue] est le nom d'une langue, spécifiée par son
symbole à deux lettres, tels que "it" ou "es". Si l'argument [langue] est omis,
la langue de la région linguistique actuelle sera retenue. Si le tutoriel est
disponible dans cette langue, il est proposé. Sinon, c'est la version anglaise
qui est proposée.
.PP
.B Vim
est toujours lancé en mode Compatible Vi.
.SH FICHIERS
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.langue]
Les fichiers textes de
.B Vimtutor
\.
.TP 15
/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
Le script Vim utilisé pour copier les fichiers texte de
.B Vimtutor
\.
.SH AUTEUR
.B Vimtutor
a été écrit à l'origine pour Vi par Michael C. Pierce et Robert K. Ware, de la
Colorado School of Mines, en reprenant des idées émises par Charles Smith, de
la Colorado State University.
E-mail : bware@mines.colorado.edu.
.br
Il a été modifié pour
.B Vim
par Bram Moolenaar.
Pour connaître le nom des traducteurs, consultez les fichiers textes du
tutoriel.
.SH VOIR AUSSI
vim(1)
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
<david.blanchet@free.fr> 2004-12-27.
Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>