*** el_GR.orig.aff	Tue Aug 16 18:02:27 2005
--- el_GR.aff	Thu Sep 29 22:28:12 2005
***************
*** 572,574 ****
  SFX J ω     οντας      .          # δένω > δένοντας
! 	 
  SFX K Y 4 
--- 572,574 ----
  SFX J ω     οντας      .          # δένω > δένοντας
!          
  SFX K Y 4 
***************
*** 619,621 ****
  
! 	 
  SFX R Y 4
--- 619,621 ----
  
!          
  SFX R Y 4
***************
*** 626,628 ****
  
! 	 
  SFX S Y 4
--- 626,628 ----
  
!          
  SFX S Y 4
***************
*** 646,648 ****
  
! 	 
  SFX V Y 5
--- 646,648 ----
  
!          
  SFX V Y 5
***************
*** 686,688 ****
  
! 	 
  SFX b Y 4
--- 686,688 ----
  
!          
  SFX b Y 4
***************
*** 758 ****
--- 758,911 ----
  SFX n ος         ο           .        # δρόμος > δρόμο
+ 
+ # sound folding from Aspell
+ # version 0.0 03/14/2002
+ # 03/14/2002 Evripidis Papakostas <evris@source.gr>
+ 
+ # all the following double letters are pronounced as one
+ SAL ΒΒ-                        _
+ SAL Β                          Β
+ SAL ΓΓ                         ΓΚ
+ SAL Γ                          Γ
+ SAL ΔΔ-                        _
+ SAL Δ                          Δ
+ SAL ΖΖ-                        _
+ SAL Ζ                          Ζ
+ SAL ΘΘ-                        _
+ SAL Θ                          Θ
+ SAL ΚΚ-                        _
+ SAL ΚΣ                         Ξ
+ SAL Κ                          Κ
+ SAL ΛΛ-                        _
+ SAL Λ                          Λ
+ SAL ΜΜ-                        _
+ SAL Μ                          Μ
+ SAL ΝΝ-                        _
+ SAL Ν                          Ν
+ SAL ΠΠ-                        _
+ SAL ΠΣ                         Ψ
+ SAL Π                          Π
+ SAL ΡΡ-                        _
+ SAL Ρ                          Ρ
+ SAL ΣΣ-                        _
+ SAL Σ                          Σ
+ SAL ΤΤ-                        _
+ SAL Τ                          Τ
+ SAL ΦΦ-                        _
+ SAL Φ                          Φ
+ SAL ΧΧ-                        _ 
+ SAL Χ                          Χ
+ 
+ # alpha + (ypsilon or ypsilon tonos) becomes alpha + beta
+ SAL ΑΎ<                        ΑΥ
+ SAL ΑΥΝΤ--                     ΑΒ
+ SAL ΑΥΓΚ--                     ΑΒ
+ SAL ΑΥΤΖ--                     ΑΒ
+ SAL ΑΥ(ΓΔΖΛΜΝΡ)-               ΑΒ
+ SAL ΑΥΒ                        ΑΒ
+ SAL ΑΥ(ΑΕΗΙΟΩΥΆΈΉΊΌΏΎ)-        ΑΒ
+ 
+ # alpha + (ypsilon or ypsilon tonos) becomes alpha + phi
+ SAL ΑΥΦ                        ΑΦ
+ SAL ΑΥΤΣ--                     ΑΦ
+ SAL ΑΥ(ΘΚΠΣΤΧ)-                ΑΦ
+ SAL ΑΥΞ-                       ΑΦ
+ SAL ΑΥΨ-                       ΑΦ
+ 
+ # alpha + (iota or iota tonos) becomes epsilon
+ SAL Α(ΙΊ)                      Ε
+ 
+ # alpha is alpha
+ SAL Α                          Α
+ 
+ # epsilon + (ypsilon or ypsilon tonos) becomes epsilon + vita
+ SAL ΕΎ<                        Υ
+ SAL ΕΥΝΤ--                     ΕΒ
+ SAL ΕΥΓΚ--                     ΕΒ
+ SAL ΕΥΤΖ--                     ΕΒ
+ SAL ΕΥ(ΓΔΖΛΜΝΡ)-               ΕΒ
+ SAL ΕΥΒ                        ΕΒ
+ SAL ΕΥ(ΑΕΗΙΟΩΥΆΈΉΊΌΏΎ)-        ΕΒ
+ 
+ # epsilon + (ypsilon or ypsilon tonos) becomes epsilon + phi
+ SAL ΕΥΦ                        ΕΦ
+ SAL ΕΥΤΣ--                     ΕΦ       # GUESSED!
+ SAL ΕΥ(ΘΚΠΣΤΧ)-                ΕΦ
+ SAL ΕΥΞ-                       ΕΦ
+ SAL ΕΥΨ-                       ΕΦ
+ 
+ # epsilon + (iota or iota tonos) becomes iota
+ SAL Ε(ΙΊ)                      Ι
+ 
+ # epsilon is epsilon
+ SAL Ε                          Ε
+ 
+ 
+ # omikron + (iota or iota tonos) becomes iota
+ SAL Ο(ΙΊ)                      Ι
+ 
+ # omikron + (ypsilon or ypsilon tonos) becomes u
+ SAL Ο(ΥΎ)                      ΟΥ
+ 
+ # omikron is omikron
+ SAL Ο                          Ο
+ 
+ # wmega becomes omikron
+ SAL Ω                          Ο
+ 
+ # ita becomes iota
+ SAL Η                          Ι
+ 
+ # ypsilon + iota becomes iota
+ SAL ΥΙ                         Ι
+ 
+ # ypsilon becomes iota
+ SAL Υ                          Ι
+ 
+ # iota is iota
+ SAL Ι                          Ι
+ 
+ # double ksi becomes ksi 
+ SAL ΞΞ-                         _
+ 
+ # ksi + sigma becomes ksi 
+ SAL ΞΣ                         Ξ
+ 
+ # ksi is ksi
+ SAL Ξ                          Ξ
+ 
+ # psi + psi becomes psi
+ SAL ΨΨ-                        _
+ 
+ # psi + sigma becomes psi
+ SAL ΨΣ                         Ψ
+ 
+ # psi is psi
+ SAL Ψ                          Ψ
+ 
+ 
+ # iota dialitika becomes iota 
+ SAL Ϊ                          Ι
+ 
+ # ypsilon dialitika becomes I
+ SAL Ϋ                          Ι
+ 
+ # alpha tonos becomes alpha
+ SAL Ά                          Α
+ 
+ # omikron tonos becomes omikron
+ SAL Ό                          Ο
+ 
+ # iota tonos becomes iota
+ SAL Ί                          Ι
+ 
+ # epsilon tonos becomes epsilon
+ SAL Έ                          Ε
+ 
+ # ypsilon tonos becomes ypsilon
+ SAL Ύ                          Υ
+ 
+ # wmega tonos becomes omikron
+ SAL Ώ                          Ο
+ 
+ # ita tonos becomes iota
+ SAL Ή                          Ι