diff src/message.c @ 1663:bae8347a9ae1 v7.2a.015

updated for version 7.2a-015
author vimboss
date Sun, 06 Jul 2008 17:16:02 +0000
parents 630eca9496e0
children 0b796e045c42
line wrap: on
line diff
--- a/src/message.c
+++ b/src/message.c
@@ -1390,8 +1390,10 @@ msg_outtrans_len_attr(msgstr, len, attr)
 									attr);
 		plain_start = str + 1;
 		msg_puts_attr(s, attr == 0 ? hl_attr(HLF_8) : attr);
+		retval += STRLEN(s);
 	    }
-	    retval += char2cells(*str);
+	    else
+		++retval;
 	    ++str;
 	}
     }