Mercurial > vim
diff runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim @ 2751:b0d34143ebfc
Updated runtime files.
| author | Bram Moolenaar <bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Fri, 01 Apr 2011 18:03:16 +0200 |
| parents | 8a9d956f149d |
| children | 8201108e9cf0 |
line wrap: on
line diff
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim +++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim @@ -1,8 +1,8 @@ " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0: " " Menu Translations: Japanese (UTF-8) -" Translated By: MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp> -" Last Change: 18-Apr-2006. +" Translated By: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com> +" Last Change: 21-Mar-2011. " Quit when menu translations have already been done. if exists("did_menu_trans") @@ -99,6 +99,8 @@ let g:menutrans_tags_dialog = "タグファイルの名前を入力してください:\n名前はカンマ ( , ) で区切ってください." menutrans F&ile\ Settings ファイル設定(&I) menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! \ 行番号表示切替(&N)<Tab>:set\ nu! +menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! + \ 相対行番号表示切替(&V)<Tab>:set\ rnu! menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! \ リストモード切替(&L)<Tab>:set\ list! menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! @@ -149,7 +151,7 @@ menutrans Se&T\ Compiler コンパイラ設定(&T) " Tools.Spelling Menu menutrans &Spelling スペリング(&S) menutrans &Spell\ Check\ On スペルチェック有効(&S) -menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック有効(&O) +menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック無効(&O) menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 次のエラー(&N)<Tab>]s menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 前のエラー(&P)<Tab>[s menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= 修正候補(&C)<Tab>z=