--- a/src/term.c
+++ b/src/term.c
@@ -1353,7 +1353,7 @@ termgui_get_color(char_u *name)
     t = termgui_mch_get_color(name);
 
     if (t == INVALCOLOR)
-	semsg(_(e_alloc_color), name);
+	semsg(_(e_cannot_allocate_color_str), name);
     return t;
 }
 
@@ -6630,203 +6630,6 @@ swap_tcap(void)
 
 #endif
 
-#if defined(FEAT_GUI) || defined(FEAT_TERMGUICOLORS) || defined(PROTO)
-    static int
-hex_digit(int c)
-{
-    if (isdigit(c))
-	return c - '0';
-    c = TOLOWER_ASC(c);
-    if (c >= 'a' && c <= 'f')
-	return c - 'a' + 10;
-    return 0x1ffffff;
-}
-
-# ifdef VIMDLL
-    static guicolor_T
-gui_adjust_rgb(guicolor_T c)
-{
-    if (gui.in_use)
-	return c;
-    else
-	return ((c & 0xff) << 16) | (c & 0x00ff00) | ((c >> 16) & 0xff);
-}
-# else
-#  define gui_adjust_rgb(c) (c)
-# endif
-
-    guicolor_T
-gui_get_color_cmn(char_u *name)
-{
-    // On MS-Windows an RGB macro is available and it produces 0x00bbggrr color
-    // values as used by the MS-Windows GDI api.  It should be used only for
-    // MS-Windows GDI builds.
-# if defined(RGB) && defined(MSWIN) && !defined(FEAT_GUI)
-#  undef RGB
-# endif
-# ifndef RGB
-#  define RGB(r, g, b)	((r<<16) | (g<<8) | (b))
-# endif
-# define LINE_LEN 100
-    FILE	*fd;
-    char	line[LINE_LEN];
-    char_u	*fname;
-    int		r, g, b, i;
-    guicolor_T  color;
-
-    struct rgbcolor_table_S {
-	char_u	    *color_name;
-	guicolor_T  color;
-    };
-
-    // Only non X11 colors (not present in rgb.txt) and colors in
-    // color_names[], useful when $VIMRUNTIME is not found,.
-    static struct rgbcolor_table_S rgb_table[] = {
-	    {(char_u *)"black",		RGB(0x00, 0x00, 0x00)},
-	    {(char_u *)"blue",		RGB(0x00, 0x00, 0xFF)},
-	    {(char_u *)"brown",		RGB(0xA5, 0x2A, 0x2A)},
-	    {(char_u *)"cyan",		RGB(0x00, 0xFF, 0xFF)},
-	    {(char_u *)"darkblue",	RGB(0x00, 0x00, 0x8B)},
-	    {(char_u *)"darkcyan",	RGB(0x00, 0x8B, 0x8B)},
-	    {(char_u *)"darkgray",	RGB(0xA9, 0xA9, 0xA9)},
-	    {(char_u *)"darkgreen",	RGB(0x00, 0x64, 0x00)},
-	    {(char_u *)"darkgrey",	RGB(0xA9, 0xA9, 0xA9)},
-	    {(char_u *)"darkmagenta",	RGB(0x8B, 0x00, 0x8B)},
-	    {(char_u *)"darkred",	RGB(0x8B, 0x00, 0x00)},
-	    {(char_u *)"darkyellow",	RGB(0x8B, 0x8B, 0x00)}, // No X11
-	    {(char_u *)"gray",		RGB(0xBE, 0xBE, 0xBE)},
-	    {(char_u *)"green",		RGB(0x00, 0xFF, 0x00)},
-	    {(char_u *)"grey",		RGB(0xBE, 0xBE, 0xBE)},
-	    {(char_u *)"grey40",	RGB(0x66, 0x66, 0x66)},
-	    {(char_u *)"grey50",	RGB(0x7F, 0x7F, 0x7F)},
-	    {(char_u *)"grey90",	RGB(0xE5, 0xE5, 0xE5)},
-	    {(char_u *)"lightblue",	RGB(0xAD, 0xD8, 0xE6)},
-	    {(char_u *)"lightcyan",	RGB(0xE0, 0xFF, 0xFF)},
-	    {(char_u *)"lightgray",	RGB(0xD3, 0xD3, 0xD3)},
-	    {(char_u *)"lightgreen",	RGB(0x90, 0xEE, 0x90)},
-	    {(char_u *)"lightgrey",	RGB(0xD3, 0xD3, 0xD3)},
-	    {(char_u *)"lightmagenta",	RGB(0xFF, 0x8B, 0xFF)}, // No X11
-	    {(char_u *)"lightred",	RGB(0xFF, 0x8B, 0x8B)}, // No X11
-	    {(char_u *)"lightyellow",	RGB(0xFF, 0xFF, 0xE0)},
-	    {(char_u *)"magenta",	RGB(0xFF, 0x00, 0xFF)},
-	    {(char_u *)"red",		RGB(0xFF, 0x00, 0x00)},
-	    {(char_u *)"seagreen",	RGB(0x2E, 0x8B, 0x57)},
-	    {(char_u *)"white",		RGB(0xFF, 0xFF, 0xFF)},
-	    {(char_u *)"yellow",	RGB(0xFF, 0xFF, 0x00)},
-    };
-
-    static struct rgbcolor_table_S *colornames_table;
-    static int size = 0;
-
-    if (name[0] == '#' && STRLEN(name) == 7)
-    {
-	// Name is in "#rrggbb" format
-	color = RGB(((hex_digit(name[1]) << 4) + hex_digit(name[2])),
-		    ((hex_digit(name[3]) << 4) + hex_digit(name[4])),
-		    ((hex_digit(name[5]) << 4) + hex_digit(name[6])));
-	if (color > 0xffffff)
-	    return INVALCOLOR;
-	return gui_adjust_rgb(color);
-    }
-
-    // Check if the name is one of the colors we know
-    for (i = 0; i < (int)ARRAY_LENGTH(rgb_table); i++)
-	if (STRICMP(name, rgb_table[i].color_name) == 0)
-	    return gui_adjust_rgb(rgb_table[i].color);
-
-    /*
-     * Last attempt. Look in the file "$VIMRUNTIME/rgb.txt".
-     */
-    if (size == 0)
-    {
-	int counting;
-
-	// colornames_table not yet initialized
-	fname = expand_env_save((char_u *)"$VIMRUNTIME/rgb.txt");
-	if (fname == NULL)
-	    return INVALCOLOR;
-
-	fd = fopen((char *)fname, "rt");
-	vim_free(fname);
-	if (fd == NULL)
-	{
-	    if (p_verbose > 1)
-		verb_msg(_("Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"));
-	    size = -1;  // don't try again
-	    return INVALCOLOR;
-	}
-
-	for (counting = 1; counting >= 0; --counting)
-	{
-	    if (!counting)
-	    {
-		colornames_table = ALLOC_MULT(struct rgbcolor_table_S, size);
-		if (colornames_table == NULL)
-		{
-		    fclose(fd);
-		    return INVALCOLOR;
-		}
-		rewind(fd);
-	    }
-	    size = 0;
-
-	    while (!feof(fd))
-	    {
-		size_t	len;
-		int	pos;
-
-		vim_ignoredp = fgets(line, LINE_LEN, fd);
-		len = strlen(line);
-
-		if (len <= 1 || line[len - 1] != '\n')
-		    continue;
-
-		line[len - 1] = '\0';
-
-		i = sscanf(line, "%d %d %d %n", &r, &g, &b, &pos);
-		if (i != 3)
-		    continue;
-
-		if (!counting)
-		{
-		    char_u *s = vim_strsave((char_u *)line + pos);
-
-		    if (s == NULL)
-		    {
-			fclose(fd);
-			return INVALCOLOR;
-		    }
-		    colornames_table[size].color_name = s;
-		    colornames_table[size].color = (guicolor_T)RGB(r, g, b);
-		}
-		size++;
-
-		// The distributed rgb.txt has less than 1000 entries. Limit to
-		// 10000, just in case the file was messed up.
-		if (size == 10000)
-		    break;
-	    }
-	}
-	fclose(fd);
-    }
-
-    for (i = 0; i < size; i++)
-	if (STRICMP(name, colornames_table[i].color_name) == 0)
-	    return gui_adjust_rgb(colornames_table[i].color);
-
-    return INVALCOLOR;
-}
-
-    guicolor_T
-gui_get_rgb_color_cmn(int r, int g, int b)
-{
-    guicolor_T  color = RGB(r, g, b);
-
-    if (color > 0xffffff)
-	return INVALCOLOR;
-    return gui_adjust_rgb(color);
-}
-#endif
 
 #if (defined(MSWIN) && (!defined(FEAT_GUI_MSWIN) || defined(VIMDLL))) || defined(FEAT_TERMINAL) \
 	|| defined(PROTO)