new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/README.el.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Το Tutor είναι μία "χειρονακτική" περιήγηση για νέους χρήστες του
+συντάκτη Vim.
+
+Οι περισσότεροι νέοι χρήστες μπορούν να το τελειώσουν σε λιγότερο από
+μία ώρα. Το αποτέλεσμα είναι ότι μπορείτε να κάνετε μία απλή εργασία
+επεξεργασίας κειμένου χρησιμοποιώντας τον συντάκτη Vim.
+
+Το Tutor είναι ένα αρχείο που περιέχει τα μαθήματα της προπαρασκευής.
+Μπορείτε να εκτελέσετε απλά "vim tutor" και μετά να ακολουθήσετε τις
+οδηγίες στα μαθήματα. Τα μαθήματα θα σας πούνε να τροποποιήσετε
+το αρχείο, επομένως ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΣΑΣ.
+
+Σε σύστημα Unix μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα "vimtutor".
+Θα δημιουργήσει πρώτα ένα πρόχειρο αντίγραφο του tutor.
+
+Έχω σκεφτεί να προσθέσω περισσότερα προχωρημένα μαθήματα αλλά δεν έχω βρει
+τον απαραίτητο χρόνο. Ενημερώστε με παρακαλώ πώς θα το θέλατε και στείλετε
+μου οποιεσδήποτε βελτιώσεις κάνετε.
+
+Bob Ware, Colorado School of Mines, Golden, Co 80401, USA
+(303) 273-3987
+bware@mines.colorado.edu bware@slate.mines.colorado.edu bware@mines.bitnet
+
+[Το αρχείο αυτό τροποποιήθηκε για τον Vim από τον Bram Moolenaar]