commit https://github.com/vim/vim/commit/25281634cda03ce302aaf9f906a9520b5f81f91e Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Thu Jan 21 23:32:32 2016 +0100 patch 7.4.1150 Problem: 'langmap' applies to the first character typed in Select mode. (David Watson) Solution: Check for SELECTMODE. (Christian Brabandt, closes https://github.com/vim/vim/issues/572) Add the 'x' flag to feedkeys().

--- a/src/normal.c
+++ b/src/normal.c
@@ -638,7 +638,7 @@ normal_cmd(oap, toplevel)
      * Get the command character from the user.
      */
     c = safe_vgetc();
-    LANGMAP_ADJUST(c, TRUE);
+    LANGMAP_ADJUST(c, get_real_state() != SELECTMODE);
 
     /*
      * If a mapping was started in Visual or Select mode, remember the length