--- a/runtime/spell/sr/main.aap
+++ b/runtime/spell/sr/main.aap
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Aap recipe for Serbian Vim spell files.
+# See README_sr.txt for instructions to get the .aff and .dic files.
 
 # Use a freshly compiled Vim if it exists.
 @if os.path.exists('../../../src/vim'):
@@ -7,136 +8,16 @@
     :progsearch VIM vim
 
 SPELLDIR = ..
-FILES    = sr_RS.aff sr_RS.dic
-           'sr_RS@latin.aff' 'sr_RS@latin.dic'
-
-all: $SPELLDIR/sr.utf-8.spl $SPELLDIR/'sr@latin.utf-8.spl' ../README_sr.txt
+FILES    = sr.aff sr.dic
 
-# Original files will be in the subfolder hunspell-sr after unpacking:
-#    sr.dic    original cyrillic dictionary
-#    sr.aff     original cyrillic affix file
-#    sr-Latn.dic     original latin dictionary file
-#    sr-Latn.aff    original latin affix file
-# Just before using the dictionary files, the right ones are copied to
-#    sr_RS.aff
-#    sr_RS.dic
-#    and
-#    sr_RS@latin.aff
-#    sr_RS@latin.dic
+all: $SPELLDIR/sr.utf-8.spl ../README_sr.txt
 
 $SPELLDIR/sr.utf-8.spl : $FILES
         :sys env LANG=sr_RS.UTF-8
-		$VIM -u NONE -e -c "set enc=utf-8" -c "mkspell! $SPELLDIR/sr sr_RS" -c q
-
-$SPELLDIR/"sr@latin.utf-8.spl" : $FILES
-        :sys env LANG=sr_RS@latin.UTF-8
-		$VIM -u NONE -e -c "set enc=utf-8" -c "mkspell! $SPELLDIR/sr@latin sr_RS@latin" -c q
-
-../README_sr.txt : hunspell-sr/README_sr.txt README_sr_RS.txt
-        :cat README_sr_RS.txt >!$target
-        :print >>$target
-        :print ============================================================== >>$target
-        :print Следи оригинална README датотека: >>$target
-        :print >>$target
-        :cat hunspell-sr/README_sr.txt >>$target
-
-#
-# Used to fetch the files.
-#
-ZIPFILE = http://devbase.net/dict-sr/hunspell-sr-20130715.zip
-
-:attr {fetch = $ZIPFILE} sr_RS.zip
-
-# The files don't depend on the .zip file so that we can delete it.
-# Only download the zip file if the targets don't exist.
-sr_RS.aff sr_RS.dic: {buildcheck=}
-        :assertpkg unzip patch
-        :fetch sr_RS.zip
-        :sys $UNZIP sr_RS.zip
-        :delete sr_RS.zip
-        @if not os.path.exists('sr_RS.orig.aff'):
-            :copy hunspell-sr/sr.aff sr_RS.orig.aff
-        @if not os.path.exists('sr_RS.orig.dic'):
-            :copy hunspell-sr/sr.dic sr_RS.orig.dic
-        @if os.path.exists('sr_RS.diff'):
-            :sys patch <sr_RS.diff
-        :copy sr_RS.orig.aff sr_RS.aff
-        :copy sr_RS.orig.dic sr_RS.dic
-
-        # Remove the 3 misspelled words and update the word count
-#        :sys $VIM -u NONE -e -c "set enc=utf-8"
-#                    -c "e sr_RS.orig.dic"
-#                    -c "%g/ажуриранје/d"
-#                    -c "%g/вишнја/d"
-#                    -c "%g/вишнјевац/d"
-#                    -c "%s/263909/263906/e"
-#                    -c "w! sr_RS.dic"
-#                    -c q
+		$VIM -u NONE -e -c "set enc=utf-8" -c "mkspell! $SPELLDIR/sr sr" -c q
 
-sr_RS@latin.aff sr_RS@latin.dic: {buildcheck=}
-        :assertpkg unzip patch
-        :fetch sr_RS.zip
-        :sys $UNZIP sr_RS.zip
-        :delete sr_RS.zip
-        @if not os.path.exists('sr_RS@latin.orig.aff'):
-            :copy hunspell-sr/sr-Latn.aff 'sr_RS@latin.orig.aff'
-        @if not os.path.exists('sr_RS@latin.orig.dic'):
-            :copy hunspell-sr/sr-Latn.dic 'sr_RS@latin.orig.dic'
-        @if os.path.exists('sr_RS@latin.diff'):
-            :sys patch <'sr_RS@latin.diff'
-        :copy 'sr_RS@latin.orig.aff' 'sr_RS@latin.aff'
-        :copy 'sr_RS@latin.orig.dic' 'sr_RS@latin.dic'
-
-
-        # Remove the 3 duplicated words and update the word count
-#        :sys $VIM -u NONE -e -c "set enc=utf-8"
-#                    -c "e sr_RS@latin.orig.dic"
-#                    -c "%g/\v(ažuriranje)(\_.*\1)@=/d"
-#                    -c "%g/\v(višnja)(\_.*\1)@=/d"
-#                    -c "%g/\v(višnjevac)(\_.*\1)@=/d"
-#                    -c "%s/263909/263906/e"
-#                    -c "w! sr_RS@latin.dic"
-#                    -c q
-
-# Generate diff files, so that others can get the files and apply
-# the diffs to get the Vim versions.
-diff:
-        :assertpkg diff
-        :sys {force} diff -a -C 1 sr_RS.orig.aff sr_RS.aff >sr_RS.diff
-        :sys {force} diff -a -C 1 sr_RS.orig.dic sr_RS.dic >>sr_RS.diff
-        :sys {force} diff -a -C 1 'sr_RS@latin.orig.aff' 'sr_RS@latin.aff' >'sr_RS@latin.diff'
-        :sys {force} diff -a -C 1 'sr_RS@latin.orig.dic' 'sr_RS@latin.dic' >>'sr_RS@latin.diff'
-
-# Delete all the unpacked and generated files, including the "orig" files.
-clean:
-        :delete {force} sr_RS.zip sr_RS.dic
-                        sr_RS.orig.aff sr_RS.orig.dic
-                        sr_RS.aff
-                        'sr_RS@latin.dic' 'sr_RS@latin.aff'
-                        'sr_RS@latin.orig.aff' 'sr_RS@latin.orig.dic'
-        :sys rm -f -r hunspell-sr/
-
-# Check for updated OpenOffice spell files.  When there are changes the
-# ".new.aff" and ".new.dic" files are left behind for manual inspection.
-#
-#check:
-#        :assertpkg unzip diff
-#        :fetch fr_FR.zip
-#        :mkdir tmp
-#        :cd tmp
-#        @try:
-#            @import stat
-#            :sys $UNZIP ../fr_FR.zip
-#            :sys {force} diff ../fr_FR.orig.aff fr_FR.aff >d
-#            @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0:
-#                :copy fr_FR.aff ../fr_FR.new.aff
-#            :sys {force} diff ../fr_FR.orig.dic fr_FR.dic >d
-#            @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0:
-#                :copy fr_FR.dic ../fr_FR.new.dic
-#        @finally:
-#            :cd ..
-#            :delete {r}{f}{q} tmp
-#            :delete fr_FR.zip
+../README_sr.txt : README_sr.txt
+        :copy README_sr.txt $target
 
 
 vim: set sts=4 sw=4 :