Mercurial > vim
diff src/po/vi.po @ 1668:0b796e045c42 v7.2b.000
updated for version 7.2b-000
| author | vimboss |
|---|---|
| date | Sun, 13 Jul 2008 17:41:49 +0000 |
| parents | 73fe8baea242 |
| children | 592032e9e167 |
line wrap: on
line diff
--- a/src/po/vi.po +++ b/src/po/vi.po @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "E203: Câu lệnh tự động đã xóa hoặc bỏ nạp bộ đệm cần ghi nhớ" msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: Câu lệnh tự động đã thay đổ số dòng theo cách không mong muốn" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans không cho phép ghi nhớ bộ đệm chưa có thay đổi nào" msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -4543,14 +4543,14 @@ msgstr "E440: bị mất dòng hủy thao tác" #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Phiên bản với giao diện đồ họa GUI cho MS-Windows 16/32 bit" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Phiên bản với giao diện đồ họa GUI cho MS-Windows 32 bit" @@ -4563,28 +4563,28 @@ msgstr " với hỗ trợ OLE" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "Phiên bản console cho MS-Windows 32 bit" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "Phiên bản cho MS-Windows 16 bit" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Phiên bản cho MS-DOS 32 bit" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Phiên bản cho MS-DOS 16 bit"