Mercurial > vim
diff src/po/uk.cp1251.po @ 1668:0b796e045c42 v7.2b.000
updated for version 7.2b-000
| author | vimboss |
|---|---|
| date | Sun, 13 Jul 2008 17:41:49 +0000 |
| parents | 82b5078be2dd |
| children | f4f8014d516e |
line wrap: on
line diff
--- a/src/po/uk.cp1251.po +++ b/src/po/uk.cp1251.po @@ -607,13 +607,13 @@ msgstr "(Неможливо)" msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: Не вдалося записати тимчасовий файл" -msgid "E703: Using a Funcref as a number" +msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Функцію вжито як число" -msgid "E745: Using a List as a number" +msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: Список вжито як число" -msgid "E728: Using a Dictionary as a number" +msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Словник вжито як число" msgid "E729: using Funcref as a String" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "E203: Автокоманда знищила або вивантажила буфер, що мав бути записаний" msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: Автокоманда несподіваним чином змінила кількість рядків" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans не дозволяє записувати у незмінені буфери" # msgstr "E391: " @@ -5601,21 +5601,21 @@ msgstr "E440: Відсутній рядок скасування" #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Версія для 16/32-розрядної Windows з GUI" msgid "" "\n" -"MS-Windows 64 bit GUI version" +"MS-Windows 64-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Версія з GUI для 64-розрядної MS-Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Версія для 32-розрядної Windows з GUI" @@ -5628,28 +5628,28 @@ msgstr " з підтримкою OLE" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "Консольна версія для 32-розрядної Windows" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "Версія для 16-розрядної Windows" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Версія для 32-розрядної MS-DOS" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Версія для 16-розрядної MS-DOS"