Mercurial > vim

comparison src/po/ko.po @ 2836:c6a3b063e147

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated message translations.
author Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date Thu, 19 May 2011 13:44:07 +0200
parents b01a37ab556b
children 4303f7b6f72f
comparison
equal deleted inserted replaced
2835:143708e85bf0 2836:c6a3b063e147
2133 2133
2134 msgid "&Undo" 2134 msgid "&Undo"
2135 msgstr "취소(&U)" 2135 msgstr "취소(&U)"
2136 2136
2137 #, c-format 2137 #, c-format
2138 msgid "E610: Can't load Zap font '%s'"
2139 msgstr "E610: Zap 글꼴 '%s'을(를) 로드할 수 없습니다"
2140
2141 #, c-format
2142 msgid "E611: Can't use font %s"
2143 msgstr "E611: 글꼴 %s을(를) 사용할 수 없습니다"
2144
2145 msgid ""
2146 "\n"
2147 "Sending message to terminate child process.\n"
2148 msgstr ""
2149 "\n"
2150 "자식 프로세스를 끝내기 위해 메시지를 보냈습니다.\n"
2151
2152 #, c-format
2153 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\"" 2138 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
2154 msgstr "E671: 창 제목 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다" 2139 msgstr "E671: 창 제목 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다"
2155 2140
2156 #, c-format 2141 #, c-format
2157 msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version." 2142 msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
4424 4409
4425 #, c-format 4410 #, c-format
4426 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\"" 4411 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
4427 msgstr "E245: 잘못된 글자 '%c'이(가) 글꼴 이름 \"%s\"에 있습니다" 4412 msgstr "E245: 잘못된 글자 '%c'이(가) 글꼴 이름 \"%s\"에 있습니다"
4428 4413
4429 msgid "E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text"
4430 msgstr "E366: 잘못된 'osfiletype' 옵션 - Text를 사용합니다"
4431
4432 msgid "Vim: Double signal, exiting\n" 4414 msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
4433 msgstr "빔: 같은 시그널 두 번, 끝냅니다\n" 4415 msgstr "빔: 같은 시그널 두 번, 끝냅니다\n"
4434 4416
4435 #, c-format 4417 #, c-format
4436 msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n" 4418 msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n"