Mercurial > vim
comparison src/po/ru.cp1251.po @ 3312:b7811ab264bf v7.3.423
updated for version 7.3.423
Problem: Small mistakes in comments, proto and indent.
Solution: Fix the mistakes.
Also update runtime files
| author | Bram Moolenaar <bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Sat, 04 Feb 2012 21:59:01 +0100 |
| parents | c6a3b063e147 |
| children | a5352e73dc00 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3311:54d1536a1c8b | 3312:b7811ab264bf |
|---|---|
| 4886 msgstr "Редактировать в &разных Vim-ах" | 4886 msgstr "Редактировать в &разных Vim-ах" |
| 4887 | 4887 |
| 4888 msgid "Edit with single &Vim" | 4888 msgid "Edit with single &Vim" |
| 4889 msgstr "Редактировать в &одном Vim" | 4889 msgstr "Редактировать в &одном Vim" |
| 4890 | 4890 |
| 4891 msgid "&Diff with Vim" | 4891 msgid "Diff with Vim" |
| 4892 msgstr "&Сравнить с помощью Vim" | 4892 msgstr "Сравнить с помощью Vim" |
| 4893 | 4893 |
| 4894 msgid "Edit with &Vim" | 4894 msgid "Edit with &Vim" |
| 4895 msgstr "Ре&дактировать с помощью Vim" | 4895 msgstr "Ре&дактировать с помощью Vim" |
| 4896 | 4896 |
| 4897 #. Now concatenate | 4897 #. Now concatenate |
| 4898 msgid "Edit with existing Vim - &" | 4898 msgid "Edit with existing Vim - " |
| 4899 msgstr "Редактировать в запущенном Vim - &" | 4899 msgstr "Редактировать в запущенном Vim - " |
| 4900 | 4900 |
| 4901 msgid "Edits the selected file(s) with Vim" | 4901 msgid "Edits the selected file(s) with Vim" |
| 4902 msgstr "Редактировать выделенные файлы с помощью Vim" | 4902 msgstr "Редактировать выделенные файлы с помощью Vim" |
| 4903 | 4903 |
| 4904 msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!" | 4904 msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!" |