Mercurial > vim

comparison runtime/tutor/tutor.fr.utf-8 @ 3312:b7811ab264bf v7.3.423

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.3.423 Problem: Small mistakes in comments, proto and indent. Solution: Fix the mistakes. Also update runtime files
author Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date Sat, 04 Feb 2012 21:59:01 +0100
parents f2de38a019a2
children 1003f9b262d7
comparison
equal deleted inserted replaced
3311:54d1536a1c8b 3312:b7811ab264bf
449 2. Placez le curseur sur le u de luhko. 449 2. Placez le curseur sur le u de luhko.
450 450
451 3. Tapez ce et corrigez le mot (dans notre cas, tapez 'igne'.) 451 3. Tapez ce et corrigez le mot (dans notre cas, tapez 'igne'.)
452 452
453 4. Appuyez <Échap> et placez-vous sur le prochain caractère qui doit 453 4. Appuyez <Échap> et placez-vous sur le prochain caractère qui doit
454 être changé). 454 être changé.
455 455
456 5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que la première phrase soit 456 5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que la première phrase soit
457 identique à la seconde. 457 identique à la seconde.
458 458
459 ---> Cette luhko contient quelques myqa qui ont ricne d'être chantufip. 459 ---> Cette luhko contient quelques myqa qui ont ricne d'être chantufip.
558 au lieu de / . 558 au lieu de / .
559 559
560 ---> erreur ne s'écrit pas "errreuur" ; errreuur est une erreur. 560 ---> erreur ne s'écrit pas "errreuur" ; errreuur est une erreur.
561 561
562 NOTE : Quand la recherche atteint la fin du fichier, elle reprend au début 562 NOTE : Quand la recherche atteint la fin du fichier, elle reprend au début
563 sauf si l'option 'wrapscan' est déactivée. 563 sauf si l'option 'wrapscan' est désactivée.
564 564
565 565
566 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 566 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
567 Leçon 4.3 : RECHERCHE DES PARENTHÈSES CORRESPONDANTES 567 Leçon 4.3 : RECHERCHE DES PARENTHÈSES CORRESPONDANTES
568 568
1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenar. 1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenar.
1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001. 1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001.
1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé. 1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
1035 1035
1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com 1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com
1037 Last Change : 2011 Jun 25 1037 Last Change : 2011 Nov 27
1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~