Mercurial > vim

comparison runtime/lang/menu_de_de.latin1.vim @ 16208:a23c883685cb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update runtime files. commit https://github.com/vim/vim/commit/723dd946f94856be94a943876945fb1bd8169059 Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Thu Apr 4 13:11:03 2019 +0200 Update runtime files.
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
date Thu, 04 Apr 2019 13:15:07 +0200
parents 8201108e9cf0
children 513c62184ed8
comparison
equal deleted inserted replaced
16207:7e3a172a7f09 16208:a23c883685cb
1 " Menu Translations: German / Deutsch 1 " Menu Translations: German / Deutsch
2 " Maintainer: Georg Dahn <gorgyd@yahoo.co.uk> 2 " Maintainer: Jón Arnar Briem <jonbriem@gmail.com>
3 " Originally By: Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl> 3 " Originally By: Georg Dahn <gorgyd@yahoo.co.uk>
4 " Johannes Zellner <johannes@zellner.org> 4 " Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
5 " Last Change: Sat, 11 Mar 2006 22:40:00 CEST 5 " Johannes Zellner <johannes@zellner.org>
6 " Last Change: Mon, 1 April 2019
6 " vim:set foldmethod=marker tabstop=8: 7 " vim:set foldmethod=marker tabstop=8:
7 8
8 " Quit when menu translations have already been done. 9 " Quit when menu translations have already been done.
9 if exists("did_menu_trans") 10 if exists("did_menu_trans")
10 finish 11 finish
58 menutrans Settings\ &Window E&instellungen\.\.\. 59 menutrans Settings\ &Window E&instellungen\.\.\.
59 menutrans &Global\ Settings &Globale\ Einstellungen 60 menutrans &Global\ Settings &Globale\ Einstellungen
60 menutrans Startup\ &Settings &Starteinstellungen 61 menutrans Startup\ &Settings &Starteinstellungen
61 62
62 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Hervorhebungen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ hls! 63 menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! &Hervorhebungen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ hls!
63 menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! Großschreibung\ &ignorieren\ oder\ benutzen<Tab>:set\ ic! 64 menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Großschreibung\ &ignorieren\ oder\ benutzen<Tab>:set\ ic!
64 menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Anzeige\ des\ passenden\ &Symbols\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ sm! 65 menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Anzeige\ des\ passenden\ &Symbols\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ sm!
65 66
66 menutrans &Context\ lines &Zusammenhang 67 menutrans &Context\ lines &Zusammenhang
67 68
68 menutrans &Virtual\ Edit &Virtueller\ Editier-Modus 69 menutrans &Virtual\ Edit &Virtueller\ Editier-Modus
69 menutrans Never Nie 70 menutrans Never Nie
85 " Edit/File Settings 86 " Edit/File Settings
86 menutrans F&ile\ Settings &Datei-Einstellungen 87 menutrans F&ile\ Settings &Datei-Einstellungen
87 88
88 " Boolean options 89 " Boolean options
89 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Anzeige\ der\ Zeilen&nummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ nu! 90 menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! Anzeige\ der\ Zeilen&nummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ nu!
90 menutrans Toggle\ relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Anzeige\ der\ relati&ven\ Zeilennummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ rnu! 91 menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! Anzeige\ der\ relati&ven\ Zeilennummer\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ rnu!
91 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &List-Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ list! 92 menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! &List-Modus\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ list!
92 menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! &Zeilenumbruch\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ wrap! 93 menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! &Zeilenumbruch\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ wrap!
93 menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Umbruch\ an\ &Wortgrenzen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ lbr! 94 menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ word<Tab>:set\ lbr! Umbruch\ an\ &Wortgrenzen\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ lbr!
94 menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! &Erweiterung\ von\ Tabulatoren\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ et! 95 menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! &Erweiterung\ von\ Tabulatoren\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ et!
95 menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! &Automatische\ Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ ai! 96 menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! &Automatische\ Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ ai!
96 menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! &C-Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cin! 97 menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! &C-Einrückung\ ein-\ und\ ausschalten<Tab>:set\ cin!
97 98
98 " other options 99 " other options
99 menutrans &Shiftwidth &Schiebeweite 100 menutrans &Shiftwidth &Schiebeweite
100 menutrans Soft\ &Tabstop &Tabulator 101 menutrans Soft\ &Tabstop &Tabulator
101 menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Te&xtbreite\.\.\. 102 menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Te&xtbreite\.\.\.
144 " TODO accelerators 145 " TODO accelerators
145 menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Faltung\ erzeugen<Tab>zf 146 menutrans Create\ &Fold<Tab>zf Faltung\ erzeugen<Tab>zf
146 menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Faltung\ löschen<Tab>zd 147 menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd Faltung\ löschen<Tab>zd
147 menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Alle\ Faltungen\ löschen<Tab>zD 148 menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD Alle\ Faltungen\ löschen<Tab>zD
148 " moving around in folds 149 " moving around in folds
149 menutrans Fold\ column\ &width &Breite\ der\ Faltungsspalte 150 menutrans Fold\ col&umn\ width &Breite\ der\ Faltungsspalte
150 endif " has folding 151 endif " has folding
151 152
152 if has("diff") 153 if has("diff")
153 menutrans &Diff &Differenz 154 menutrans &Diff &Differenz
154 menutrans &Update &Aktualisieren 155 menutrans &Update &Aktualisieren
234 menutrans &User\ Manual &Handbuch 235 menutrans &User\ Manual &Handbuch
235 menutrans &How-to\ links How-to\ &Index 236 menutrans &How-to\ links How-to\ &Index
236 menutrans &GUI &Graphische\ Oberfläche 237 menutrans &GUI &Graphische\ Oberfläche
237 menutrans &Credits &Autoren 238 menutrans &Credits &Autoren
238 menutrans Co&pying &Urheberrecht 239 menutrans Co&pying &Urheberrecht
240 menutrans &Sponsor/Register Sponsern/&Registrieren
239 menutrans O&rphans &Waisen 241 menutrans O&rphans &Waisen
240 menutrans &Find\.\.\. &Suchen\.\.\. " conflicts with Edit.Find 242 menutrans &Find\.\.\. &Suchen\.\.\. " conflicts with Edit.Find
241 menutrans &Version &Version 243 menutrans &Version &Version
242 menutrans &About &Titelseite 244 menutrans &About &Titelseite
243 " }}} HELP / HILFE 245 " }}} HELP / HILFE