Mercurial > vim

comparison runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim @ 658:903088c7a7c6 v7.0193

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.0193
author vimboss
date Sat, 04 Feb 2006 22:45:44 +0000
parents 3fc0f57ecb91
children 4a79d6d376f0
comparison
equal deleted inserted replaced
657:b112ec5c73f0 658:903088c7a7c6
1 " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0: 1 " vi:set ts=8 sts=8 sw=8 tw=0:
2 " 2 "
3 " Menu Translations: Japanese (UTF-8) 3 " Menu Translations: Japanese (UTF-8)
4 " Translated By: MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp> 4 " Translated By: MURAOKA Taro <koron@tka.att.ne.jp>
5 " Last Change: 29-Apr-2004. 5 " Last Change: 04-Feb-2006.
6 6
7 " Quit when menu translations have already been done. 7 " Quit when menu translations have already been done.
8 if exists("did_menu_trans") 8 if exists("did_menu_trans")
9 finish 9 finish
10 endif 10 endif
140 menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin 140 menutrans &Update<Tab>:cwin 更新(&U)<Tab>:cwin
141 menutrans &Open<Tab>:copen 開く(&O)<Tab>:copen 141 menutrans &Open<Tab>:copen 開く(&O)<Tab>:copen
142 menutrans &Close<Tab>:cclose 閉じる(&C)<Tab>:cclose 142 menutrans &Close<Tab>:cclose 閉じる(&C)<Tab>:cclose
143 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd 143 menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd HEXへ変換(&C)<Tab>:%!xxd
144 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r 144 menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r HEXから逆変換(&R)<Tab>%!xxd\ -r
145 menutrans &Set\ Compiler コンパイラ設定(&S) 145 menutrans Se&T\ Compiler コンパイラ設定(&T)
146
147 " Tools.Spelling Menu
148 menutrans &Spelling スペリング(&S)
149 menutrans &Spell\ Check\ On スペルチェック有効(&S)
150 menutrans Spell\ Check\ &Off スペルチェック有効(&O)
151 menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s 次のエラー(&N)<Tab>]s
152 menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s 前のエラー(&P)<Tab>[s
153 menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z? 修正候補(&C)<Tab>z?
154 menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall 修正を繰り返す(&R)<Tab>:spellrepall
155 menutrans Set\ language\ to\ "en" 言語を\ "en"\ に設定する
156 menutrans Set\ language\ to\ "en_au" 言語を\ "en_au"\ に設定する
157 menutrans Set\ language\ to\ "en_ca" 言語を\ "en_ca"\ に設定する
158 menutrans Set\ language\ to\ "en_gb" 言語を\ "en_gb"\ に設定する
159 menutrans Set\ language\ to\ "en_nz" 言語を\ "en_nz"\ に設定する
160 menutrans Set\ language\ to\ "en_us" 言語を\ "en_us"\ に設定する
161 menutrans &Find\ More\ Languages 他の言語を検索する(&F)
146 162
147 " Tools.Fold Menu 163 " Tools.Fold Menu
148 menutrans &Folding 折畳み(&F) 164 menutrans &Folding 折畳み(&F)
149 " open close folds 165 " open close folds
150 menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 有効/無効切替(&E)<Tab>zi 166 menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi 有効/無効切替(&E)<Tab>zi