Mercurial > vim
comparison runtime/doc/evim-ru.1 @ 221:7fd4b5df33be
updated for version 7.0062
| author | vimboss |
|---|---|
| date | Sun, 20 Mar 2005 22:37:15 +0000 |
| parents | |
| children | ecb5d46edd81 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 220:01e77186b20a | 221:7fd4b5df33be |
|---|---|
| 1 .TH EVIM 1 "2002 February 16" | |
| 2 .SH ИМЯ | |
| 3 evim \- простой Vim, позволяет редактировать файл с помощью Vim в безрежимном режиме | |
| 4 .SH КОМАНДНАЯ СТРОКА | |
| 5 .br | |
| 6 .B evim | |
| 7 [ключи] [файл ..] | |
| 8 .br | |
| 9 .B eview | |
| 10 .SH ОПИСАНИЕ | |
| 11 Команда | |
| 12 .B evim | |
| 13 запускает | |
| 14 .B Vim | |
| 15 и настраивает ряд опций таким образом, что он начинает вести себя | |
| 16 как обычный безрежимный редактор. В этом режиме Vim напоминает | |
| 17 Notepad из MS-Windows. | |
| 18 .B eVim | |
| 19 всегда запускается с поддержкой графического интерфейса, чтобы обеспечить | |
| 20 использование меню и инструментальной панели. | |
| 21 .PP | |
| 22 Эта команда создана для тех, кто по каким-то причинам не в состоянии | |
| 23 работать с Vim в обычном режиме. Редактирование файлов при этом происходит | |
| 24 гораздо менее эффективно, чем при использовании обычного Vim. | |
| 25 .PP | |
| 26 Команда | |
| 27 .B eview | |
| 28 выполняет почти ту же самую задачу, но файл открывается в режиме "только | |
| 29 для чтения". Использование этой команды полностью идентично использованию | |
| 30 evim \-R. | |
| 31 .PP | |
| 32 Подробнее о Vim, ключах запуска и т.п. смотрите на странице справочника | |
| 33 vim(1). | |
| 34 .PP | |
| 35 При использовании | |
| 36 .B evim | |
| 37 включается опция 'insertmode', что позволяет вводить текст напрямую. | |
| 38 .br | |
| 39 Кроме того, настраиваются привязки, позволяющие использовать кнопки MS-Windows | |
| 40 для выполнения команд копирования и вклейки. CTRL-X используется для вырезания | |
| 41 текста, CTRL-C для копирования и CTRL-V для вклейки. Чтобы воспользоваться | |
| 42 изначальным значением кнопки CTRL-V, используйте CTRL-Q. | |
| 43 .SH ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА | |
| 44 См. vim(1). | |
| 45 .SH ФАЙЛЫ | |
| 46 .TP 15 | |
| 47 /usr/local/lib/vim/evim.vim | |
| 48 Сценарий, который загружается для инициализации eVim. | |
| 49 .SH AKA | |
| 50 eVim также известен как "Vim для чайников". | |
| 51 Для наилучшего эффекта рекомендуется во время использования повязать | |
| 52 на голове платок, предварительно завязав на каждом конце по узелку. | |
| 53 .SH СМОТРИ ТАКЖЕ | |
| 54 vim(1) | |
| 55 .SH АВТОРЫ | |
| 56 Большая часть | |
| 57 .B Vim | |
| 58 создана Брамом Мооленааром (Bram Moolenaar), которому помогает огромное | |
| 59 количество людей. См. меню Справка/Благодарности. |