Mercurial > vim

comparison runtime/tutor/tutor.fr @ 10385:368468ef35cf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
commit https://github.com/vim/vim/commit/c0514bf4777a1d55f5785b3887c5686fd0bbe870 Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Thu Nov 17 14:50:09 2016 +0100 Updated runtime files.
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Thu, 17 Nov 2016 15:00:05 +0100
parents 619a98a67f67
children 9a75c8a1b8b1
comparison
equal deleted inserted replaced
10384:54db4e2b88b3 10385:368468ef35cf
59 59
60 2. Tapez : :q! <Entrée> 60 2. Tapez : :q! <Entrée>
61 Ceci quitte l'éditeur SANS enregistrer les changements que vous avez 61 Ceci quitte l'éditeur SANS enregistrer les changements que vous avez
62 faits. 62 faits.
63 63
64 3. Lorsque l'invite du shell vous sera présentée, tapez la commande qui 64 3. Revenez ici en tapant la commande qui vous a mené à ce tutoriel.
65 vous a mené dans ce tutoriel. Cela pourrait être : vimtutor <Entrée> 65 Cela pourrait être : vimtutor <Entrée>
66 66
67 4. Si vous avez mémorisé ces étapes et êtes confiant, effectuez les étapes 67 4. Si vous avez mémorisé ces étapes et êtes confiant, effectuez les étapes
68 1 à 3 pour sortir puis rentrer dans l'éditeur. 68 1 à 3 pour sortir puis rentrer dans l'éditeur.
69 69
70 NOTE : :q! <Entrée> annule tous les changements que vous avez faits. Dans 70 NOTE : :q! <Entrée> annule tous les changements que vous avez faits. Dans
152 ** Utilisez :wq pour enregistrer un fichier et sortir. ** 152 ** Utilisez :wq pour enregistrer un fichier et sortir. **
153 153
154 !! NOTE : Lisez toute la leçon avant d'exécuter les instructions ci-dessous !! 154 !! NOTE : Lisez toute la leçon avant d'exécuter les instructions ci-dessous !!
155 155
156 1. Sortez de ce tutoriel comme vous l'avez fait dans la Leçon 1.2 : :q! 156 1. Sortez de ce tutoriel comme vous l'avez fait dans la Leçon 1.2 : :q!
157 Ou, si vous avez accès à un autre terminal, exécutez y les actions 157 Ou, si vous avez accès à un autre terminal, exécutez-y les actions
158 qui suivent. 158 qui suivent.
159 159
160 2. À l'invite du shell, tapez cette commande : vim tutor <Entrée> 160 2. À l'invite du shell, tapez cette commande : vim tutor <Entrée>
161 'vim' est la commande pour démarrer l'éditeur Vim, 'tutor' est le 161 'vim' est la commande pour démarrer l'éditeur Vim, 'tutor' est le
162 nom du fichier que vous souhaitez éditer. Utilisez un fichier qui peut 162 nom du fichier que vous souhaitez éditer. Utilisez un fichier qui peut
702 Remarquez que le texte est en surbrillance. 702 Remarquez que le texte est en surbrillance.
703 703
704 3. Appuyez : . En bas de l'écran :'<,'> va apparaître. 704 3. Appuyez : . En bas de l'écran :'<,'> va apparaître.
705 705
706 4. Tapez w TEST , où TEST est un nom de fichier qui n'existe pas. 706 4. Tapez w TEST , où TEST est un nom de fichier qui n'existe pas.
707 Vérifiez que vous voyez :'<,'>w TEST avant de d'appuyer sur <Entrée>. 707 Vérifiez que vous voyez :'<,'>w TEST avant d'appuyer sur <Entrée>.
708 708
709 5. Vim va enregistrer les lignes sélectionnées dans le fichier TEST. 709 5. Vim va enregistrer les lignes sélectionnées dans le fichier TEST.
710 Utilisez :!dir ou :!ls pour le voir. Ne l'effacez pas encore ! 710 Utilisez :!dir ou :!ls pour le voir. Ne l'effacez pas encore !
711 Nous allons l'utiliser dans la leçon suivante. 711 Nous allons l'utiliser dans la leçon suivante.
712 712
1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenaar. 1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenaar.
1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001. 1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001.
1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé. 1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
1035 1035
1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com 1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com
1037 Last Change : 2016 Jul 02 1037 Last Change : 2016 Nov 08
1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~