Mercurial > vim

comparison runtime/lang/menu_fr_fr.latin1.vim @ 13818:28ac7914b2b6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update runtime files and translations commit https://github.com/vim/vim/commit/15142e27aaafa15b72d1042c25fbb5e4f12b6736 Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Mon Apr 30 22:19:58 2018 +0200 Update runtime files and translations
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Mon, 30 Apr 2018 22:30:08 +0200
parents 8201108e9cf0
children 9f41bfdbc6fc
comparison
equal deleted inserted replaced
13817:49f764b1d6cc 13818:28ac7914b2b6
1 " Menu Translations: Francais 1 " Menu Translations: Francais
2 " Maintainer: Adrien Beau <version.francaise@free.fr> 2 " Maintainer: Adrien Beau <version.francaise@free.fr>
3 " First Version: Francois Thunus <thunus@systran.fr> 3 " First Version: Francois Thunus <thunus@systran.fr>
4 " Last Modification: David Blanchet <david.blanchet@free.fr> 4 " Last Modification: David Blanchet <david.blanchet@free.fr>
5 " Last Change: 2012 May 01 5 " Last Change: 2018 Apr 25
6 6
7 " Quit when menu translations have already been done. 7 " Quit when menu translations have already been done.
8 if exists("did_menu_trans") 8 if exists("did_menu_trans")
9 finish 9 finish
10 endif 10 endif
45 menutrans &Close<Tab>:close &Fermer<Tab>:close 45 menutrans &Close<Tab>:close &Fermer<Tab>:close
46 " -SEP1- 46 " -SEP1-
47 menutrans &Save<Tab>:w &Enregistrer<Tab>:w 47 menutrans &Save<Tab>:w &Enregistrer<Tab>:w
48 menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Enregistrer\ &sous\.\.\.<Tab>:sav 48 menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav Enregistrer\ &sous\.\.\.<Tab>:sav
49 " -SEP2- 49 " -SEP2-
50 menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Difference\ avec\.\.\. 50 menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\. &Différence\ avec\.\.\.
51 "menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Patcher\ avec\.\.\. 51 "menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Patcher\ avec\.\.\.
52 menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Tester\ un\ patch\.\.\. 52 menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. &Tester\ un\ patch\.\.\.
53 " -SEP3- 53 " -SEP3-
54 menutrans &Print &Imprimer 54 menutrans &Print &Imprimer
55 " -SEP4- 55 " -SEP4-
119 menutrans &Shiftwidth Largeur\ des\ in&dentations 119 menutrans &Shiftwidth Largeur\ des\ in&dentations
120 menutrans Soft\ &Tabstop &Pseudo-tabulations 120 menutrans Soft\ &Tabstop &Pseudo-tabulations
121 menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Largeur\ du\ te&xte\.\.\. 121 menutrans Te&xt\ Width\.\.\. Largeur\ du\ te&xte\.\.\.
122 menutrans &File\ Format\.\.\. Format\ du\ &fichier\.\.\. 122 menutrans &File\ Format\.\.\. Format\ du\ &fichier\.\.\.
123 123
124 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour désactiver le formattage)." 124 let g:menutrans_textwidth_dialog = "Entrez la nouvelle largeur du texte\n(0 pour désactiver le formatage)."
125 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Choisissez le format dans lequel écrire le fichier." 125 let g:menutrans_fileformat_dialog = "Choisissez le format dans lequel écrire le fichier."
126 let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Annuler " 126 let g:menutrans_fileformat_choices = " &Unix \n &Dos \n &Mac \n &Annuler "
127 127
128 menutrans C&olor\ Scheme &Jeu\ de\ couleurs 128 menutrans C&olor\ Scheme &Jeu\ de\ couleurs
129 menutrans &Keymap &Type\ de\ clavier 129 menutrans &Keymap &Type\ de\ clavier
338 tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maximiser largeur fenêtre 338 tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maximiser largeur fenêtre
339 tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimiser largeur fenêtre 339 tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimiser largeur fenêtre
340 tmenu ToolBar.WinClose Fermer fenêtre 340 tmenu ToolBar.WinClose Fermer fenêtre
341 endif 341 endif
342 tmenu ToolBar.LoadSesn Ouvrir session 342 tmenu ToolBar.LoadSesn Ouvrir session
343 tmenu ToolBar.SaveSesn Enregister session courante 343 tmenu ToolBar.SaveSesn Enregistrer session courante
344 tmenu ToolBar.RunScript Lancer un script Vim 344 tmenu ToolBar.RunScript Lancer un script Vim
345 tmenu ToolBar.Make Lancer make 345 tmenu ToolBar.Make Lancer make
346 tmenu ToolBar.RunCtags Créer les étiquettes 346 tmenu ToolBar.RunCtags Créer les étiquettes
347 tmenu ToolBar.TagJump Atteindre cette étiquette 347 tmenu ToolBar.TagJump Atteindre cette étiquette
348 tmenu ToolBar.Help Aide de Vim 348 tmenu ToolBar.Help Aide de Vim