Mercurial > vim

comparison nsis/lang/simpchinese.nsi @ 17036:235cbf491430

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update runtime files commit https://github.com/vim/vim/commit/12ee7ff00b91d852e060bb24951d1c94239863eb Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Mon Jun 10 22:47:40 2019 +0200 Update runtime files
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
date Mon, 10 Jun 2019 23:00:08 +0200
parents f0f06837a699
children 375a7ecdb351
comparison
equal deleted inserted replaced
17035:a4b23aa54dca 17036:235cbf491430
43 ############################################################################## 43 ##############################################################################
44 44
45 LangString str_section_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ 45 LangString str_section_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \
46 "卸载旧版本" 46 "卸载旧版本"
47 LangString str_desc_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ 47 LangString str_desc_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \
48 "卸载系统上旧版本的 Vim。" 48 "卸载系统上已存在的 Vim 版本"
49 49
50 LangString str_section_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ 50 LangString str_section_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \
51 "安装 Vim 图形界面" 51 "安装 Vim 图形界面"
52 LangString str_desc_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ 52 LangString str_desc_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \
53 "安装 Vim 图形界面及脚本。此为必选安装。" 53 "安装 Vim 图形界面及运行时文件。此项为必选。"
54 54
55 LangString str_section_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ 55 LangString str_section_console ${LANG_SIMPCHINESE} \
56 "安装 Vim 命令行程序" 56 "安装 Vim 控制台版本"
57 LangString str_desc_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ 57 LangString str_desc_console ${LANG_SIMPCHINESE} \
58 "安装 Vim 命令行程序 (vim.exe)。该程序在命令行窗口中运行。" 58 "安装 Vim 的控制台版本（vim.exe）。"
59 59
60 LangString str_section_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ 60 LangString str_section_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \
61 "安装批处理文件" 61 "安装批处理文件"
62 LangString str_desc_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ 62 LangString str_desc_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \
63 "为 Vim 的各种变体创建批处理程序，以便在命令行下运行 Vim。" 63 "为 Vim 的各种变体创建批处理文件，以便在命令行下运行 Vim。"
64 64
65 LangString str_group_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ 65 LangString str_group_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \
66 "创建 Vim 图标" 66 "创建图标"
67 LangString str_desc_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ 67 LangString str_desc_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \
68 "为 Vim 创建若干图标，以方便使用 Vim。" 68 "为 Vim 创建若干图标，以方便使用 Vim。"
69 69
70 LangString str_section_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ 70 LangString str_section_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \
71 "在桌面上" 71 "桌面图标"
72 LangString str_desc_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ 72 LangString str_desc_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \
73 "在桌面上为 Vim 创建若干图标，以方便启动 Vim。" 73 "创建 Vim 的桌面快捷方式图标。"
74 74
75 LangString str_section_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ 75 LangString str_section_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \
76 "在启动菜单的程序菜单下" 76 "「开始」菜单程序组"
77 LangString str_desc_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ 77 LangString str_desc_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \
78 "在启动菜单的程序菜单下添加 Vim 组。适用于 Windows 95 及以上版本。" 78 "在开始菜单中添加 Vim 程序组（适用于 Windows 95 及以上版本）"
79 79
80 #LangString str_section_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \ 80 #LangString str_section_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \
81 # "在快速启动启动栏中" 81 # "在快速启动启动栏中"
82 #LangString str_desc_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \ 82 #LangString str_desc_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \
83 # "在快速启动栏中添加 Vim 图标。" 83 # "在快速启动栏中添加 Vim 图标。"
84 84
85 LangString str_section_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ 85 LangString str_section_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \
86 "安装快捷菜单" 86 "添加到快捷菜单"
87 LangString str_desc_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ 87 LangString str_desc_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \
88 "将 Vim 添加到“打开方式”快捷菜单中。" 88 "将“用 Vim 编辑”添加到快捷菜单中。"
89 89
90 #LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \ 90 #LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \
91 # "32 位版本" 91 # "32 位版本"
92 #LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \ 92 #LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \
93 # "将 Vim 添加到 32 位程序的“打开方式”快捷菜单中。" 93 # "将 Vim 添加到 32 位程序的“打开方式”快捷菜单中。"
96 # "64 位版本" 96 # "64 位版本"
97 #LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_SIMPCHINESE} \ 97 #LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_SIMPCHINESE} \
98 # "将 Vim 添加到 64 位程序的“打开方式”快捷菜单中。" 98 # "将 Vim 添加到 64 位程序的“打开方式”快捷菜单中。"
99 99
100 LangString str_section_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ 100 LangString str_section_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \
101 "创建缺省配置文件" 101 "创建默认配置文件"
102 LangString str_desc_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ 102 LangString str_desc_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \
103 "在安装目录下生成缺省的 Vim 配置文件(_vimrc)。\ 103 "在安装目录下生成默认的 Vim 配置文件(_vimrc)。\
104 如果该文件已经存在，则略过此项。" 104 如果该文件已经存在，则跳过该项。"
105 105
106 LangString str_group_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ 106 LangString str_group_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \
107 "创建插件目录" 107 "创建插件目录"
108 LangString str_desc_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ 108 LangString str_desc_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \
109 "创建(空的)插件目录结构。插件目录用于安装 Vim 扩展插件，\ 109 "创建(空的)插件目录结构。插件目录用于安装 Vim 扩展插件，\
119 LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 119 LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
120 "在 Vim 安装目录下创建(空的)插件目录结构，系统上所有用户都能使用安装在\ 120 "在 Vim 安装目录下创建(空的)插件目录结构，系统上所有用户都能使用安装在\
121 该目录下的扩展插件。" 121 该目录下的扩展插件。"
122 122
123 LangString str_section_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 123 LangString str_section_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
124 "安装 VisVim 插件" 124 "VisVim 插件"
125 LangString str_desc_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 125 LangString str_desc_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
126 "安装用于与微软 Microsoft Visual Studio 进行集成的 VisVim 插件。" 126 "安装与 Visual Studio 集成的 VisVim 插件。"
127 127
128 LangString str_section_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \ 128 LangString str_section_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \
129 "安装多语言支持" 129 "安装多语言支持"
130 LangString str_desc_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \ 130 LangString str_desc_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \
131 "安装用于多语言支持的文件。" 131 "安装用于多语言支持的文件。"
151 "Remove the plugin directories from HOME directory." 151 "Remove the plugin directories from HOME directory."
152 152
153 LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 153 LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
154 "公共插件目录" 154 "公共插件目录"
155 LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 155 LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
156 "Remove the plugin directories from Vim install directory." 156 "从 Vim 安装目录下移除插件目录。"
157 157
158 LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ 158 LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \
159 "Remove the Vim root directory" 159 "移除 Vim 主目录"
160 LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ 160 LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \
161 "Remove the Vim root directory. It contains your Vim configuration files!" 161 "移除 Vim 的主目录，该目录包含您的配置文件！"
162 162
163 163
164 ############################################################################## 164 ##############################################################################
165 # Messages {{{1 165 # Messages {{{1
166 ############################################################################## 166 ##############################################################################
223 #LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \ 223 #LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_SIMPCHINESE} \
224 # "警告：无法删除 Vim 安装目录“$vim_install_root”，\ 224 # "警告：无法删除 Vim 安装目录“$vim_install_root”，\
225 # 该目录下仍有其他文件。" 225 # 该目录下仍有其他文件。"
226 226
227 LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SIMPCHINESE} \ 227 LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SIMPCHINESE} \
228 "Uninstalling the old version..." 228 "正在卸载旧版本..."
229 229
230 LangString str_msg_registering ${LANG_SIMPCHINESE} \ 230 LangString str_msg_registering ${LANG_SIMPCHINESE} \
231 "Registering..." 231 "正在注册..."
232 232
233 LangString str_msg_unregistering ${LANG_SIMPCHINESE} \ 233 LangString str_msg_unregistering ${LANG_SIMPCHINESE} \
234 "Unregistering..." 234 "正在取消注册..."
235 235
236 236
237 ############################################################################## 237 ##############################################################################
238 # Dialog Box {{{1 238 # Dialog Box {{{1
239 ############################################################################## 239 ##############################################################################
240 240
241 LangString str_vimrc_page_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ 241 LangString str_vimrc_page_title ${LANG_SIMPCHINESE} \
242 "Choose _vimrc settings" 242 "设置 _vimrc"
243 LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_SIMPCHINESE} \ 243 LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_SIMPCHINESE} \
244 "Choose the settings for enhancement, keyboard and mouse." 244 "选择键盘、鼠标和增强选项。"
245 245
246 LangString str_msg_compat_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ 246 LangString str_msg_compat_title ${LANG_SIMPCHINESE} \
247 " Vi / Vim behavior " 247 "Vi / Vim 行为"
248 LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ 248 LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \
249 "&Compatibility and enhancements" 249 "&Compatibility and enhancements"
250 LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SIMPCHINESE} \ 250 LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SIMPCHINESE} \
251 "Vi compatible" 251 "Vi compatible"
252 LangString str_msg_compat_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ 252 LangString str_msg_compat_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \
255 "Vim with some enhancements (load defaults.vim)" 255 "Vim with some enhancements (load defaults.vim)"
256 LangString str_msg_compat_all ${LANG_SIMPCHINESE} \ 256 LangString str_msg_compat_all ${LANG_SIMPCHINESE} \
257 "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)" 257 "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)"
258 258
259 LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ 259 LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SIMPCHINESE} \
260 " Mappings " 260 "键盘映射"
261 LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ 261 LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \
262 "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" 262 "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)"
263 LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ 263 LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SIMPCHINESE} \
264 "Do not remap keys (Default)" 264 "Do not remap keys (Default)"
265 LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \ 265 LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \
266 "Remap a few keys" 266 "Remap a few keys"
267 267
268 LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ 268 LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SIMPCHINESE} \
269 " Mouse " 269 "鼠标"
270 LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ 270 LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \
271 "&Behavior of right and left buttons" 271 "&Behavior of right and left buttons"
272 LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ 272 LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SIMPCHINESE} \
273 "Right: popup menu, Left: visual mode (Default)" 273 "Right: popup menu, Left: visual mode (Default)"
274 LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \ 274 LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_SIMPCHINESE} \