Mercurial > vim

comparison runtime/doc/vim-fr.1 @ 1624:18ee39301b82 v7.2a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.2a
author vimboss
date Tue, 24 Jun 2008 22:58:06 +0000
parents 8cd729851562
children f4f8014d516e
comparison
equal deleted inserted replaced
1623:53938adac247 1624:18ee39301b82
141 +[num] 141 +[num]
142 Place le curseur sur la ligne "num" dans le premier fichier. 142 Place le curseur sur la ligne "num" dans le premier fichier.
143 Si "num" est omis, le curseur sera placé sur la dernière ligne. 143 Si "num" est omis, le curseur sera placé sur la dernière ligne.
144 .TP 144 .TP
145 +/{motif} 145 +/{motif}
146 Place le curseur sur la première occurence de {motif} dans le premier fichier. 146 Place le curseur sur la première occurrence de {motif} dans le premier fichier.
147 Voir ":help search\-pattern" pour connaître les motifs de recherches 147 Voir ":help search\-pattern" pour connaître les motifs de recherches
148 disponibles. 148 disponibles.
149 .TP 149 .TP
150 +{commande} 150 +{commande}
151 .TP 151 .TP
256 est émis et 256 est émis et
257 .B Vim 257 .B Vim
258 quitte. 258 quitte.
259 .TP 259 .TP
260 \-h 260 \-h
261 Donne une aide succinte sur les arguments et les options de la ligne de 261 Donne une aide succincte sur les arguments et les options de la ligne de
262 commande. Après cela, 262 commande. Après cela,
263 .B Vim 263 .B Vim
264 quitte. 264 quitte.
265 .TP 265 .TP
266 \-H 266 \-H
267 Si 267 Si
268 .B Vim 268 .B Vim
269 a été compilé avec le support de la fonctionnalité RIGHTLEFT pour l'édition de 269 a été compilé avec le support de la fonctionnalité RIGHTLEFT pour l'édition de
270 fichiers de droite à gauche et les claviers hébreu, cette option lance 270 fichiers de droite à gauche et les claviers hébreu, cette option lance
271 .B Vim 271 .B Vim
272 en mode Hebreu, c.-à-d. avec les options 'hkmap' et 'rightleft' activées. 272 en mode Hébreu, c.-à-d. avec les options 'hkmap' et 'rightleft' activées.
273 Sinon, un message d'erreur est émis et 273 Sinon, un message d'erreur est émis et
274 .B Vim 274 .B Vim
275 quitte. 275 quitte.
276 .TP 276 .TP
277 \-i {viminfo} 277 \-i {viminfo}
293 Vous pouvez toujours modifier le tampon, mais il vous sera impossible 293 Vous pouvez toujours modifier le tampon, mais il vous sera impossible
294 d'écrire le fichier. 294 d'écrire le fichier.
295 .TP 295 .TP
296 \-M 296 \-M
297 N'autorise aucune modification. les options 'modifiable' et 'write' sont 297 N'autorise aucune modification. les options 'modifiable' et 'write' sont
298 desactivées, de sorte que les changements ne sont pas autorisés et que les 298 désactivées, de sorte que les changements ne sont pas autorisés et que les
299 fichiers ne peuvent pas être écrits. Note : ces options peuvent être activées 299 fichiers ne peuvent pas être écrits. Note : ces options peuvent être activées
300 pour autoriser les modifications. 300 pour autoriser les modifications.
301 .TP 301 .TP
302 \-N 302 \-N
303 Mode Non-compatible. Désactive l'option 'compatible'. 303 Mode Non-compatible. Désactive l'option 'compatible'.