|
534
|
1 *** fo_FO.orig.aff Wed Aug 31 22:02:11 2005
|
|
535
|
2 --- fo_FO.aff Fri Sep 30 12:55:30 2005
|
|
482
|
3 ***************
|
|
|
4 *** 6 ****
|
|
535
|
5 --- 6,142 ----
|
|
482
|
6
|
|
|
7 + FOL àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿ
|
|
|
8 + LOW àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿ
|
|
|
9 + UPP ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßÿ
|
|
|
10 +
|
|
535
|
11 + MIDWORD '-
|
|
|
12 +
|
|
|
13 + # sound folding from Aspell, version 0.1-2001.04.30-5
|
|
|
14 + # 2001.04.30: Jacob Sparre Andersen
|
|
|
15 + # no copyright notice
|
|
|
16 +
|
|
|
17 + # fra for eksempel aftage, det udtages avtage
|
|
|
18 + SAL AA< Å
|
|
|
19 + SAL AFT^ AT
|
|
|
20 + #AF< AV
|
|
|
21 + SAL AH$< A
|
|
|
22 + SAL A A
|
|
|
23 +
|
|
|
24 + SAL Á Á
|
|
|
25 +
|
|
|
26 + SAL B B
|
|
|
27 +
|
|
|
28 + # C udtales nogengange som K, andre gange som S og i få tilfælde som SJ
|
|
|
29 + # CK bruges ofte til at ændre lyden på det foregående (f.eks ren A lyd)
|
|
|
30 + #
|
|
|
31 + SAL CC< KK
|
|
|
32 + SAL CK< K
|
|
|
33 + SAL CHR^< KR
|
|
|
34 + SAL CH< SJ
|
|
|
35 + SAL CI< SI
|
|
|
36 + SAL CO< KO
|
|
|
37 + SAL CY< SY
|
|
|
38 + SAL C C
|
|
|
39 +
|
|
|
40 + # D udtales ofte blødt/stumt - regler?
|
|
|
41 + #
|
|
|
42 + # Stumt G
|
|
|
43 +
|
|
|
44 + #DIG^$ DAJ
|
|
|
45 + #DIG< DI
|
|
|
46 + SAL D D
|
|
|
47 +
|
|
|
48 + SAL ÐUR< VUR
|
|
|
49 + SAL Ð _
|
|
|
50 +
|
|
|
51 + SAL EAUX< O
|
|
|
52 + SAL EAU< O
|
|
|
53 + #EJ$< AJ
|
|
|
54 + SAL EUS< ØVS
|
|
|
55 + SAL E E
|
|
|
56 +
|
|
|
57 + SAL É< E
|
|
|
58 +
|
|
|
59 + SAL È< E
|
|
|
60 +
|
|
|
61 + SAL F F
|
|
|
62 +
|
|
|
63 + SAL G G
|
|
|
64 +
|
|
|
65 + SAL HJ^< J
|
|
|
66 + SAL HÅRD< HÅR
|
|
|
67 + SAL HÅND< HÅN
|
|
|
68 + SAL H H
|
|
|
69 +
|
|
|
70 + SAL IÐ^$ Í
|
|
|
71 + SAL IÐ$< I
|
|
|
72 + SAL IND^< IN
|
|
|
73 + SAL I I
|
|
|
74 +
|
|
|
75 + SAL Í Í
|
|
482
|
76 +
|
|
535
|
77 + SAL J J
|
|
|
78 +
|
|
|
79 + SAL KE^ TJE
|
|
|
80 + SAL K K
|
|
|
81 +
|
|
|
82 + # Stumt G
|
|
|
83 + SAL LIG< LI
|
|
|
84 + SAL L L
|
|
|
85 +
|
|
|
86 + SAL M M
|
|
|
87 +
|
|
|
88 + SAL N N
|
|
|
89 +
|
|
|
90 + SAL OCH< OK
|
|
|
91 + SAL O O
|
|
|
92 +
|
|
|
93 + SAL Ó Ó
|
|
|
94 +
|
|
|
95 + SAL PH< F
|
|
|
96 + SAL P P
|
|
|
97 +
|
|
|
98 + SAL Q< KU
|
|
|
99 +
|
|
|
100 + #REGN< REJN
|
|
|
101 + SAL R R
|
|
|
102 +
|
|
|
103 + SAL SH< SJ
|
|
|
104 + SAL SIÓN SJÓN
|
|
|
105 + SAL S'S<$ S
|
|
|
106 + SAL S S
|
|
|
107 +
|
|
|
108 + SAL TH$< T
|
|
|
109 + SAL TIÓN SJÓN
|
|
|
110 + SAL T T
|
|
|
111 +
|
|
|
112 + SAL U U
|
|
|
113 +
|
|
|
114 + SAL Ú Ú
|
|
|
115 +
|
|
|
116 + SAL Ü< Y
|
|
|
117 +
|
|
|
118 + SAL V V
|
|
|
119 +
|
|
|
120 + SAL W< V
|
|
|
121 +
|
|
|
122 + SAL X'S$< KS
|
|
|
123 + SAL X< KS
|
|
|
124 +
|
|
|
125 + SAL Y< I
|
|
|
126 +
|
|
|
127 + SAL Ý< Í
|
|
|
128 +
|
|
|
129 + SAL Z'S$< S
|
|
|
130 + SAL Z$< S
|
|
|
131 + SAL Z Z
|
|
|
132 +
|
|
|
133 + SAL Æ< A
|
|
|
134 +
|
|
|
135 + SAL Ä< Æ
|
|
|
136 +
|
|
|
137 + SAL ØRN ØDN
|
|
|
138 + SAL Ø Ø
|
|
|
139 +
|
|
|
140 + SAL Ö< Ø
|
|
|
141 +
|
|
|
142 + SAL Å< Á
|
