|
388
|
1 *** en_CA.orig.aff Fri Apr 15 13:20:36 2005
|
|
717
|
2 --- en_CA.aff Wed Jan 11 22:03:23 2006
|
|
388
|
3 ***************
|
|
|
4 *** 3,4 ****
|
|
717
|
5 --- 3,141 ----
|
|
388
|
6
|
|
|
7 + FOL àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿ
|
|
|
8 + LOW àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßÿ
|
|
|
9 + UPP ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßÿ
|
|
|
10 +
|
|
|
11 + MIDWORD '
|
|
|
12 +
|
|
717
|
13 + RARE ?
|
|
388
|
14 + BAD !
|
|
|
15 +
|
|
456
|
16 + MAP 9
|
|
388
|
17 + MAP aàáâãäå
|
|
|
18 + MAP eèéêë
|
|
|
19 + MAP iìíîï
|
|
|
20 + MAP oòóôõö
|
|
|
21 + MAP uùúûü
|
|
|
22 + MAP nñ
|
|
|
23 + MAP cç
|
|
|
24 + MAP yÿý
|
|
|
25 + MAP sß
|
|
|
26 +
|
|
|
27 + # This comes from Aspell en_phonet.dat, version 1.1, 2000-01-07
|
|
|
28 +
|
|
|
29 + SAL AH(AEIOUY)-^ *H
|
|
|
30 + SAL AR(AEIOUY)-^ *R
|
|
|
31 + SAL A(HR)^ *
|
|
|
32 + SAL A^ *
|
|
|
33 + SAL AH(AEIOUY)- H
|
|
|
34 + SAL AR(AEIOUY)- R
|
|
|
35 + SAL A(HR) _
|
|
|
36 + SAL À^ *
|
|
|
37 + SAL Å^ *
|
|
|
38 + SAL BB- _
|
|
|
39 + SAL B B
|
|
|
40 + SAL CQ- _
|
|
|
41 + SAL CIA X
|
|
|
42 + SAL CH X
|
|
|
43 + SAL C(EIY)- S
|
|
|
44 + SAL CK K
|
|
|
45 + SAL COUGH^ KF
|
|
|
46 + SAL CC< C
|
|
|
47 + SAL C K
|
|
|
48 + SAL DG(EIY) K
|
|
|
49 + SAL DD- _
|
|
|
50 + SAL D T
|
|
|
51 + SAL É< E
|
|
|
52 + SAL EH(AEIOUY)-^ *H
|
|
|
53 + SAL ER(AEIOUY)-^ *R
|
|
|
54 + SAL E(HR)^ *
|
|
|
55 + SAL ENOUGH^$ *NF
|
|
|
56 + SAL E^ *
|
|
|
57 + SAL EH(AEIOUY)- H
|
|
|
58 + SAL ER(AEIOUY)- R
|
|
|
59 + SAL E(HR) _
|
|
|
60 + SAL FF- _
|
|
|
61 + SAL F F
|
|
|
62 + SAL GN^ N
|
|
|
63 + SAL GN$ N
|
|
|
64 + SAL GNS$ NS
|
|
|
65 + SAL GNED$ N
|
|
|
66 + SAL GH(AEIOUY)- K
|
|
|
67 + SAL GH _
|
|
|
68 + SAL GG9 K
|
|
|
69 + SAL G K
|
|
|
70 + SAL H H
|
|
|
71 + SAL IH(AEIOUY)-^ *H
|
|
|
72 + SAL IR(AEIOUY)-^ *R
|
|
|
73 + SAL I(HR)^ *
|
|
|
74 + SAL I^ *
|
|
|
75 + SAL ING6 N
|
|
|
76 + SAL IH(AEIOUY)- H
|
|
|
77 + SAL IR(AEIOUY)- R
|
|
|
78 + SAL I(HR) _
|
|
|
79 + SAL J K
|
|
|
80 + SAL KN^ N
|
|
|
81 + SAL KK- _
|
|
|
82 + SAL K K
|
|
|
83 + SAL LAUGH^ LF
|
|
|
84 + SAL LL- _
|
|
|
85 + SAL L L
|
|
|
86 + SAL MB$ M
|
|
|
87 + SAL MM M
|
|
|
88 + SAL M M
|
|
|
89 + SAL NN- _
|
|
|
90 + SAL N N
|
|
|
91 + SAL OH(AEIOUY)-^ *H
|
|
|
92 + SAL OR(AEIOUY)-^ *R
|
|
|
93 + SAL O(HR)^ *
|
|
|
94 + SAL O^ *
|
|
|
95 + SAL OH(AEIOUY)- H
|
|
|
96 + SAL OR(AEIOUY)- R
|
|
|
97 + SAL O(HR) _
|
|
|
98 + SAL PH F
|
|
|
99 + SAL PN^ N
|
|
|
100 + SAL PP- _
|
|
|
101 + SAL P P
|
|
|
102 + SAL Q K
|
|
|
103 + SAL RH^ R
|
|
|
104 + SAL ROUGH^ RF
|
|
|
105 + SAL RR- _
|
|
|
106 + SAL R R
|
|
|
107 + SAL SCH(EOU)- SK
|
|
|
108 + SAL SC(IEY)- S
|
|
|
109 + SAL SH X
|
|
|
110 + SAL SI(AO)- X
|
|
|
111 + SAL SS- _
|
|
|
112 + SAL S S
|
|
|
113 + SAL TI(AO)- X
|
|
|
114 + SAL TH @
|
|
|
115 + SAL TCH-- _
|
|
|
116 + SAL TOUGH^ TF
|
|
|
117 + SAL TT- _
|
|
|
118 + SAL T T
|
|
|
119 + SAL UH(AEIOUY)-^ *H
|
|
|
120 + SAL UR(AEIOUY)-^ *R
|
|
|
121 + SAL U(HR)^ *
|
|
|
122 + SAL U^ *
|
|
|
123 + SAL UH(AEIOUY)- H
|
|
|
124 + SAL UR(AEIOUY)- R
|
|
|
125 + SAL U(HR) _
|
|
|
126 + SAL V^ W
|
|
|
127 + SAL V F
|
|
|
128 + SAL WR^ R
|
|
|
129 + SAL WH^ W
|
|
|
130 + SAL W(AEIOU)- W
|
|
|
131 + SAL X^ S
|
|
|
132 + SAL X KS
|
|
|
133 + SAL Y(AEIOU)- Y
|
|
|
134 + SAL ZZ- _
|
|
|
135 + SAL Z S
|
|
456
|
136 +
|
|
717
|
137 + # When soundfolding "th" is turned into "@". When this is mistyped as "ht" it
|
|
|
138 + # soundfolds to "ht". This difference is too big, thus use REP items to lower
|
|
|
139 + # the score.
|
|
|
140 + REPSAL 2
|
|
|
141 + REPSAL ht @
|
|
|
142 + REPSAL @ ht
|
|
|
143 +
|
|
456
|
144 PFX A Y 1
|
|
|
145 ***************
|
|
|
146 *** 30,33 ****
|
|
|
147 SFX N e ion e
|
|
|
148 ! SFX N y ication y
|
|
|
149 ! SFX N 0 en [^ey]
|
|
|
150
|
|
717
|
151 --- 167,170 ----
|
|
456
|
152 SFX N e ion e
|
|
|
153 ! SFX N y ication y
|
|
|
154 ! SFX N 0 en [^ey]
|
|
|
155
|
|
|
156 ***************
|
|
|
157 *** 40,42 ****
|
|
|
158 SFX H y ieth y
|
|
|
159 ! SFX H 0 th [^y]
|
|
|
160
|
|
717
|
161 --- 177,179 ----
|
|
456
|
162 SFX H y ieth y
|
|
|
163 ! SFX H 0 th [^y]
|
|
|
164
|
|
|
165 ***************
|
|
|
166 *** 47,49 ****
|
|
|
167 SFX G e ing e
|
|
|
168 ! SFX G 0 ing [^e]
|
|
|
169
|
|
717
|
170 --- 184,186 ----
|
|
456
|
171 SFX G e ing e
|
|
|
172 ! SFX G 0 ing [^e]
|
|
|
173
|
|
388
|
174 *** en_CA.orig.dic Sat Apr 16 14:40:06 2005
|
|
717
|
175 --- en_CA.dic Wed Mar 8 13:14:35 2006
|
|
388
|
176 ***************
|
|
|
177 *** 46,48 ****
|
|
|
178 R/G
|
|
|
179 - S
|
|
|
180 easternmost
|
|
|
181 --- 46,47 ----
|
|
|
182 ***************
|
|
|
183 *** 59,66 ****
|
|
|
184 a
|
|
|
185 ! b/KGDT
|
|
|
186 Emmey/M
|
|
|
187 baggagemen
|
|
|
188 ! c/EAS
|
|
|
189 antimalarial/S
|
|
|
190 - d/AMV
|
|
|
191 enveloper/M
|
|
|
192 --- 58,65 ----
|
|
|
193 a
|
|
|
194 ! probing
|
|
|
195 ! probed
|
|
|
196 Emmey/M
|
|
|
197 baggagemen
|
|
|
198 ! recs
|
|
|
199 antimalarial/S
|
|
|
200 enveloper/M
|
|
|
201 ***************
|
|
|
202 *** 68,98 ****
|
|
|
203 Balearic/M
|
|
|
204 ! e/FDSM
|
|
|
205 ! f/BVXT
|
|
|
206 Karamazov/M
|
|
|
207 ! g/VXB
|
|
|
208 ! h/VEMS
|
|
|
209 ! i
|
|
|
210 Braille/DSGM
|
|
|
211 - j/FTV
|
|
|
212 transceiver/MS
|
|
|
213 ! k/FGISE
|
|
|
214 promising/YU
|
|
|
215 ! l/XTJGV
|
|
|
216 Emmet/M
|
|
|
217 ! m/XG
|
|
|
218 ! n/FKT
|
|
|
219 ! o
|
|
|
220 xviii
|
|
|
221 fitting/PSY
|
|
|
222 ! p/KRT
|
|
|
223 ! q
|
|
|
224 ! r/GVTJ
|
|
|
225 ! s/FK
|
|
|
226 fatting
|
|
|
227 ! t/BGXTJ
|
|
|
228 Franciska/M
|
|
|
229 oedipal
|
|
|
230 ! u
|
|
|
231 ! v/VTK
|
|
|
232 ! w/JXTGV
|
|
|
233 youths
|
|
|
234 --- 67,94 ----
|
|
|
235 Balearic/M
|
|
|
236 ! fens
|
|
|
237 Karamazov/M
|
|
|
238 ! gens
|
|
|
239 Braille/DSGM
|
|
|
240 transceiver/MS
|
|
|
241 ! inking
|
|
|
242 ! disking
|
|
|
243 ! conking
|
|
|
244 ! inks
|
|
|
245 ! disks
|
|
|
246 ! conks
|
|
|
247 promising/YU
|
|
|
248 ! lings
|
|
|
249 Emmet/M
|
|
|
250 ! ming
|
|
|
251 ! pron
|
|
|
252 xviii
|
|
|
253 fitting/PSY
|
|
|
254 ! cons
|
|
|
255 fatting
|
|
|
256 ! tings
|
|
|
257 Franciska/M
|
|
|
258 oedipal
|
|
|
259 ! vive
|
|
|
260 ! wens
|
|
|
261 ! wings
|
|
|
262 youths
|
|
|
263 ***************
|
|
|
264 *** 100,103 ****
|
|
|
265 x
|
|
|
266 ! y/F
|
|
|
267 ! z/JGT
|
|
|
268 crumby/RT
|
|
|
269 --- 96,98 ----
|
|
|
270 x
|
|
|
271 ! zings
|
|
|
272 crumby/RT
|
|
|
273 ***************
|
|
|
274 *** 714,715 ****
|
|
|
275 --- 709,711 ----
|
|
|
276 silty/RT
|
|
|
277 + conj.
|
|
|
278 conjectural/Y
|
|
|
279 ***************
|
|
|
280 *** 3145,3146 ****
|
|
|
281 --- 3141,3143 ----
|
|
|
282 semester/MS
|
|
|
283 + etc.
|
|
|
284 etch/GZSRDJ
|
|
|
285 ***************
|
|
|
286 *** 6190,6191 ****
|
|
|
287 --- 6187,6190 ----
|
|
|
288 Paula/M
|
|
|
289 + coned
|
|
|
290 + cone/MS
|
|
|
291 coneflower/M
|
|
|
292 ***************
|
|
|
293 *** 7022,7024 ****
|
|
|
294 DA
|
|
|
295 - DB
|
|
|
296 DC
|
|
|
297 --- 7021,7022 ----
|
|
|
298 ***************
|
|
|
299 *** 7395,7397 ****
|
|
|
300 rec
|
|
|
301 ! red/YPS
|
|
|
302 Eamon/M
|
|
|
303 --- 7393,7395 ----
|
|
|
304 rec
|
|
|
305 ! red/YPSM
|
|
|
306 Eamon/M
|
|
|
307 ***************
|
|
|
308 *** 8388,8390 ****
|
|
|
309 slotting
|
|
|
310 - ON
|
|
|
311 OR
|
|
|
312 --- 8386,8387 ----
|
|
|
313 ***************
|
|
|
314 *** 9125,9127 ****
|
|
|
315 perchance
|
|
|
316 - rte
|
|
|
317 hastiness/MS
|
|
|
318 --- 9122,9123 ----
|
|
|
319 ***************
|
|
|
320 *** 10603,10604 ****
|
|
|
321 --- 10599,10603 ----
|
|
|
322 dB/M
|
|
|
323 + dBi
|
|
|
324 + dBm
|
|
|
325 + dBd
|
|
|
326 Hewet/M
|
|
|
327 ***************
|
|
|
328 *** 10615,10617 ****
|
|
|
329 Garold/M
|
|
|
330 - db
|
|
|
331 tollhouse/M
|
|
|
332 --- 10614,10615 ----
|
|
|
333 ***************
|
|
|
334 *** 11017,11019 ****
|
|
|
335 hr
|
|
|
336 - ht
|
|
|
337 MCI/M
|
|
|
338 --- 11015,11016 ----
|
|
|
339 ***************
|
|
|
340 *** 11609,11611 ****
|
|
|
341 demureness/SM
|
|
|
342 ! nd/A
|
|
|
343 MIA
|
|
|
344 --- 11606,11608 ----
|
|
|
345 demureness/SM
|
|
|
346 ! nd
|
|
|
347 MIA
|
|
|
348 ***************
|
|
|
349 *** 13669,13671 ****
|
|
|
350 engross/LDRSG
|
|
|
351 ! hobbit
|
|
|
352 certainty/MUS
|
|
|
353 --- 13666,13668 ----
|
|
|
354 engross/LDRSG
|
|
|
355 ! hobbit/MS
|
|
|
356 certainty/MUS
|
|
|
357 ***************
|
|
|
358 *** 14434,14435 ****
|
|
|
359 --- 14431,14433 ----
|
|
|
360 pompom/MS
|
|
|
361 + pompon/M
|
|
|
362 Devland/M
|
|
|
363 ***************
|
|
|
364 *** 19265,19267 ****
|
|
|
365 bloodstone/M
|
|
|
366 ! cetera/S
|
|
|
367 storm/SGZRDM
|
|
|
368 --- 19263,19265 ----
|
|
|
369 bloodstone/M
|
|
|
370 ! et cetera/S
|
|
|
371 storm/SGZRDM
|
|
|
372 ***************
|
|
|
373 *** 20162,20164 ****
|
|
|
374 Hansel/M
|
|
|
375 ! ring/GZJDRM
|
|
|
376 Hansen/M
|
|
|
377 --- 20160,20162 ----
|
|
|
378 Hansel/M
|
|
|
379 ! ring/GZJDRMS
|
|
|
380 Hansen/M
|
|
|
381 ***************
|
|
|
382 *** 26960,26965 ****
|
|
|
383 Wisenheimer/M
|
|
|
384 ! disc/GDM
|
|
|
385 horticulturist/SM
|
|
|
386 isotropically
|
|
|
387 ! dish/DG
|
|
|
388 disburser/M
|
|
|
389 --- 26958,26963 ----
|
|
|
390 Wisenheimer/M
|
|
|
391 ! disc/GDMS
|
|
|
392 horticulturist/SM
|
|
|
393 isotropically
|
|
|
394 ! dish/DGMS
|
|
|
395 disburser/M
|
|
|
396 ***************
|
|
|
397 *** 28157,28158 ****
|
|
|
398 --- 28155,28157 ----
|
|
|
399 pneumonia/MS
|
|
|
400 + pneumonic
|
|
|
401 Socratic/S
|
|
|
402 ***************
|
|
|
403 *** 34999,35001 ****
|
|
|
404 claque/MS
|
|
|
405 - etc
|
|
|
406 Chad/M
|
|
|
407 --- 34998,34999 ----
|
|
|
408 ***************
|
|
|
409 *** 36707,36708 ****
|
|
|
410 --- 36705,36707 ----
|
|
|
411 Moody/M
|
|
|
412 + Moolenaar/M
|
|
|
413 Bresenham/M
|
|
|
414 ***************
|
|
482
|
415 *** 40455,40457 ****
|
|
|
416 proneness/MS
|
|
|
417 ! transl
|
|
|
418 Conchita/M
|
|
|
419 --- 40454,40456 ----
|
|
|
420 proneness/MS
|
|
|
421 ! transl.
|
|
|
422 Conchita/M
|
|
|
423 ***************
|
|
388
|
424 *** 50272,50273 ****
|
|
|
425 --- 50271,50273 ----
|
|
|
426 Dutch/M
|
|
|
427 + Farsi
|
|
|
428 Sharon/M
|
|
|
429 ***************
|
|
|
430 *** 52565,52567 ****
|
|
|
431 hatchery/MS
|
|
|
432 ! vim/SM
|
|
|
433 compatriot/MS
|
|
482
|
434 --- 52565,52568 ----
|
|
388
|
435 hatchery/MS
|
|
|
436 ! Vim/SM
|
|
482
|
437 ! vim/?
|
|
388
|
438 compatriot/MS
|
|
|
439 ***************
|
|
|
440 *** 53490,53491 ****
|
|
482
|
441 --- 53491,53493 ----
|
|
388
|
442 unsearchable
|
|
|
443 + searchable
|
|
|
444 felicitous/IY
|
|
|
445 ***************
|
|
|
446 *** 62341 ****
|
|
717
|
447 --- 62343,62354 ----
|
|
388
|
448 data/M
|
|
|
449 + et al.
|
|
|
450 + the the/!
|
|
717
|
451 + and and/!
|
|
388
|
452 + a a/!
|
|
|
453 + a an/!
|
|
|
454 + an a/!
|
|
|
455 + an an/!
|
|
|
456 + PayPal
|
|
717
|
457 + Google
|
|
548
|
458 + e.g.
|
|
717
|
459 + TCP\/IP
|
