Mercurial > vim

annotate runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1 @ 25979:05065e623c89

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added tag v8.2.3522 for changeset 40b17deb294f4868e46b295c67add949c23a7b3f
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
date Sat, 16 Oct 2021 19:00:04 +0200
parents de5a43c5eedc
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
1 .TH VIMTUTOR 1 "2001 Kwi 2"
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
2 .SH NAZWA
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
3 vimtutor \- nauczyciel Vima
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
4 .SH SYNOPSIS
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
5 .br
2033
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
6 .B vimtutor -g [język]
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
7 .SH OPIS
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
8 .B Vimtutor
2033
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
9 uruchamia nauczyciela
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
10 .B Vima.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
11 Najpierw kopiuje właściwy plik, dzięki temu można go zmieniać bez obaw
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
12 utraty treści.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
13 .PP
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
14 .B Vimtutor
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
15 przyda się ludziom, którzy chcą się nauczyć pierwszych poleceń
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
16 .B Vima
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
17 .PP
2033
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
18 Opcjonalny argument \-g uruchamia vimtutor w gvimie a nie w Vimie jeśli
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
19 graficzna wersja Vima jest dostępna, jeśli nie zostanie uruchomiony Vim.
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
20 .PP
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
21 Opcjonalny argument [język] jest dwu literowym kodem języka, tak jak
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
22 "it" lub "es".
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
23 Jeśli brak argumentu [język] zostanie użyty język bieżącej
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
24 lokalizacji.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
25 Jeśli nauczyciel w tym języku jest dostępny, zostanie użyty \- w innym
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
26 wypadku zostanie wykorzystana wersja angielska.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
27 .PP
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
28 .B Vim
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
29 jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilności z Vi
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
30 .SH PLIKI
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
31 .TP 15
2033
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
32 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.język]
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
33 Tekstowe pliki
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
34 .B Vimtutora.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
35 .TP 15
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
36 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
37 Skrypt Vima używany do kopiowania pliku
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
38 .B Vimtutora.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
39 .SH AUTOR
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
40 .B Vimtutor
2033
de5a43c5eedc Update documentation files.
Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
parents: 809
diff changeset
41 został początkowo napisany dla Vi przez Michaela C. Pierce'a
809
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
42 i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
43 Charlesa Smitha z Colorado State University.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
44 E-mail: bware@mines.colorado.edu
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
45 .br
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
46 Zmodyfikowany na potrzeby
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
47 .B Vima
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
48 przez Brama Moolenaara.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
49 Nazwiska tłumaczy w plikach.
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
50 .SH ZOBACZ TAKŻE
4f1b94b51e99 updated for version 7.0b02
vimboss
parents:
diff changeset
51 vim(1)