# HG changeset patch # User Bram Moolenaar # Date 1560200408 -7200 # Node ID 235cbf491430110b7f5a764ae45a38552db5e08d # Parent a4b23aa54dca9ee713de74a9f72271ce63a1a4fd Update runtime files commit https://github.com/vim/vim/commit/12ee7ff00b91d852e060bb24951d1c94239863eb Author: Bram Moolenaar Date: Mon Jun 10 22:47:40 2019 +0200 Update runtime files diff --git a/nsis/lang/simpchinese.nsi b/nsis/lang/simpchinese.nsi --- a/nsis/lang/simpchinese.nsi +++ b/nsis/lang/simpchinese.nsi @@ -45,37 +45,37 @@ LangString str_type_full ${LA LangString str_section_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ "卸载旧版本" LangString str_desc_old_ver ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "卸载系统上旧版本的 Vim。" + "卸载系统上已存在的 Vim 版本" LangString str_section_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ "安装 Vim 图形界面" LangString str_desc_exe ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装 Vim 图形界面及脚本。此为必选安装。" + "安装 Vim 图形界面及运行时文件。此项为必选。" LangString str_section_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装 Vim 命令行程序" + "安装 Vim 控制台版本" LangString str_desc_console ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装 Vim 命令行程序 (vim.exe)。该程序在命令行窗口中运行。" + "安装 Vim 的控制台版本（vim.exe）。" LangString str_section_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ "安装批处理文件" LangString str_desc_batch ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "为 Vim 的各种变体创建批处理程序，以便在命令行下运行 Vim。" + "为 Vim 的各种变体创建批处理文件，以便在命令行下运行 Vim。" LangString str_group_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "创建 Vim 图标" + "创建图标" LangString str_desc_icons ${LANG_SIMPCHINESE} \ "为 Vim 创建若干图标，以方便使用 Vim。" LangString str_section_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "在桌面上" + "桌面图标" LangString str_desc_desktop ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "在桌面上为 Vim 创建若干图标，以方便启动 Vim。" + "创建 Vim 的桌面快捷方式图标。" LangString str_section_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "在启动菜单的程序菜单下" + "「开始」菜单程序组" LangString str_desc_start_menu ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "在启动菜单的程序菜单下添加 Vim 组。适用于 Windows 95 及以上版本。" + "在开始菜单中添加 Vim 程序组（适用于 Windows 95 及以上版本）" #LangString str_section_quick_launch ${LANG_SIMPCHINESE} \ # "在快速启动启动栏中" @@ -83,9 +83,9 @@ LangString str_desc_start_menu ${LA # "在快速启动栏中添加 Vim 图标。" LangString str_section_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装快捷菜单" + "添加到快捷菜单" LangString str_desc_edit_with ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "将 Vim 添加到“打开方式”快捷菜单中。" + "将“用 Vim 编辑”添加到快捷菜单中。" #LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SIMPCHINESE} \ # "32 位版本" @@ -98,10 +98,10 @@ LangString str_desc_edit_with ${LA # "将 Vim 添加到 64 位程序的“打开方式”快捷菜单中。" LangString str_section_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "创建缺省配置文件" + "创建默认配置文件" LangString str_desc_vim_rc ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "在安装目录下生成缺省的 Vim 配置文件(_vimrc)。\ - 如果该文件已经存在，则略过此项。" + "在安装目录下生成默认的 Vim 配置文件(_vimrc)。\ + 如果该文件已经存在，则跳过该项。" LangString str_group_plugin ${LANG_SIMPCHINESE} \ "创建插件目录" @@ -121,9 +121,9 @@ LangString str_desc_plugin_vim ${LA 该目录下的扩展插件。" LangString str_section_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装 VisVim 插件" + "VisVim 插件" LangString str_desc_vis_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "安装用于与微软 Microsoft Visual Studio 进行集成的 VisVim 插件。" + "安装与 Visual Studio 集成的 VisVim 插件。" LangString str_section_nls ${LANG_SIMPCHINESE} \ "安装多语言支持" @@ -153,12 +153,12 @@ LangString str_desc_rm_plugin_home ${LA LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ "公共插件目录" LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Remove the plugin directories from Vim install directory." + "从 Vim 安装目录下移除插件目录。" LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Remove the Vim root directory" + "移除 Vim 主目录" LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Remove the Vim root directory. It contains your Vim configuration files!" + "移除 Vim 的主目录，该目录包含您的配置文件！" ############################################################################## @@ -225,13 +225,13 @@ LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_ # 该目录下仍有其他文件。" LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Uninstalling the old version..." + "正在卸载旧版本..." LangString str_msg_registering ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Registering..." + "正在注册..." LangString str_msg_unregistering ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Unregistering..." + "正在取消注册..." ############################################################################## @@ -239,12 +239,12 @@ LangString str_msg_unregistering ${LANG_ ############################################################################## LangString str_vimrc_page_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Choose _vimrc settings" + "设置 _vimrc" LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_SIMPCHINESE} \ - "Choose the settings for enhancement, keyboard and mouse." + "选择键盘、鼠标和增强选项。" LangString str_msg_compat_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ - " Vi / Vim behavior " + "Vi / Vim 行为" LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ "&Compatibility and enhancements" LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SIMPCHINESE} \ @@ -257,7 +257,7 @@ LangString str_msg_compat_all ${LAN "Vim with all enhancements (load vimrc_example.vim) (Default)" LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ - " Mappings " + "键盘映射" LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ "&Remap a few keys for Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)" LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ @@ -266,7 +266,7 @@ LangString str_msg_keymap_windows ${LANG "Remap a few keys" LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SIMPCHINESE} \ - " Mouse " + "鼠标" LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SIMPCHINESE} \ "&Behavior of right and left buttons" LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SIMPCHINESE} \ diff --git a/runtime/doc/editing.txt b/runtime/doc/editing.txt --- a/runtime/doc/editing.txt +++ b/runtime/doc/editing.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*editing.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 02 +*editing.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 10 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -593,7 +593,7 @@ You can use the argument list with the f expression functions |argc()| and |argv()|. These all work on the argument list of the current window. - *:ar* *:arg* *:args* + *:ar* *:arg* *:args* :ar[gs] Print the argument list, with the current file in square brackets. diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt --- a/runtime/doc/eval.txt +++ b/runtime/doc/eval.txt @@ -8868,7 +8868,7 @@ sound_playevent({name} [, {callback}]) finished. The first argument is the sound ID, the second argument is the status: 0 sound was played to the end - 1 sound was interruped + 1 sound was interrupted 2 error occured after sound started Example: > func Callback(id, status) @@ -8878,7 +8878,7 @@ sound_playevent({name} [, {callback}]) < Returns the sound ID, which can be passed to `sound_stop()`. Returns zero if the sound could not be played. - {only available when compiled with the +sound feature} + {only available when compiled with the |+sound| feature} *sound_playfile()* sound_playfile({path} [, {callback}]) @@ -8886,13 +8886,13 @@ sound_playfile({path} [, {callback}]) must be a full path. On Ubuntu you may find files to play with this command: > :!find /usr/share/sounds -type f | grep -v index.theme -< {only available when compiled with the +sound feature} +< {only available when compiled with the |+sound| feature} sound_stop({id}) *sound_stop()* Stop playing sound {id}. {id} must be previously returned by `sound_playevent()` or `sound_playfile()`. - {only available when compiled with the +sound feature} + {only available when compiled with the |+sound| feature} *soundfold()* soundfold({word}) diff --git a/runtime/doc/index.txt b/runtime/doc/index.txt --- a/runtime/doc/index.txt +++ b/runtime/doc/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*index.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 May 25 +*index.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 09 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -1484,7 +1484,6 @@ tag command action ~ |:perldo| :perld[o] execute Perl command for each line |:pop| :po[p] jump to older entry in tag stack |:popup| :popu[p] popup a menu by name -|:popupclear| :popupc[lear] remove all popup windows |:ppop| :pp[op] ":pop" in preview window |:preserve| :pre[serve] write all text to swap file |:previous| :prev[ious] go to previous file in argument list diff --git a/runtime/doc/popup.txt b/runtime/doc/popup.txt --- a/runtime/doc/popup.txt +++ b/runtime/doc/popup.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*popup.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 09 +*popup.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 10 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -6,7 +6,7 @@ Displaying text in floating window. *popup* *popup-window* -THIS IS UNDER DESIGN - ANYTHING MAY STILL CHANGE +THIS IS UNDER DESIGN - ANYTHING MAY STILL CHANGE 1. Introduction |popup-intro| 2. Functions |popup-functions| @@ -76,31 +76,21 @@ else. E.g. if you use `popup_atcursor() the current cursor position, but if the cursor is close to the top of the Vim window it will be placed below the cursor position. +When the screen scrolls up for output of an Ex command, popups move too, so +that they will not cover the output. -TODO: - -Scrolling: When the screen scrolls up for output of an Ex command, what -happens with popups? -1. Stay where they are. Problem: listed text may go behind and can't be read. -2. Scroll with the page. What if they get updated? Either postpone, or take - the scroll offset into account. -Probably 2. is the best choice. IMPLEMENTATION: -- buffers remain after popup was deleted. -- do not redraw whole window when popup was changed, mark affected lines for - redraw. +- buffers remain after a popup was deleted. - Why does 'nrformats' leak from the popup window buffer??? -- Add 'balloonpopup': instead of showing text, let the callback open a balloon - and return the window ID. The popup will then be closed when the mouse - moves, except when it moves inside the popup. +- Add 'balloonpopup': instead of showing text, let the callback open a popup + window and return the window ID. The popup will then be closed when the + mouse moves, except when it moves inside the popup. - For the "moved" property also include mouse movement? - Make redrawing more efficient and avoid flicker: - put popup menu also put in popup_mask? - - Use changes in popup_mask to decide what windows and range of lines to - redraw? - Disable commands, feedkeys(), CTRL-W, etc. in a popup window. Use NOT_IN_POPUP_WINDOW for more commands. - Invoke filter with character before mapping? @@ -114,7 +104,7 @@ IMPLEMENTATION: ============================================================================== 2. Functions *popup-functions* -THIS IS UNDER DESIGN - ANYTHING MAY STILL CHANGE +THIS IS UNDER DESIGN - ANYTHING MAY STILL CHANGE [functions to be moved to eval.txt later, keep overview of functions here] @@ -164,7 +154,7 @@ popup_create({text}, {options}) *popu popup_dialog({text}, {options}) *popup_dialog()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Just like |popup_create()| but with these default options: > call popup_create({text}, { \ 'pos': 'center', @@ -176,7 +166,7 @@ popup_dialog({text}, {options}) *popu popup_filter_menu({id}, {key}) *popup_filter_menu()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Filter that can be used for a popup. It handles the cursor keys to move the selected index in the popup. Space and Enter can be used to select an item. Invokes the "callback" of the @@ -185,7 +175,7 @@ popup_filter_menu({id}, {key}) *popup popup_filter_yesno({id}, {key}) *popup_filter_yesno()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Filter that can be used for a popup. It handles only the keys 'y', 'Y' and 'n' or 'N'. Invokes the "callback" of the popup menu with the 1 for 'y' or 'Y' and zero for 'n' or 'N' @@ -216,7 +206,7 @@ popup_getpos({id}) *popup_getpos()* core_line screen line of the text box core_width width of the text box in screen cells core_height height of the text box in screen cells - visible one if the popup is displayed, zero if hidden + visible one if the popup is displayed, zero if hidden Note that these are the actual screen positions. They differ from the values in `popup_getoptions()` for the sizing and positioning mechanism applied. @@ -235,7 +225,7 @@ popup_hide({id}) *popup_hide()* popup_menu({text}, {options}) *popup_menu()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Show the {text} near the cursor, handle selecting one of the items with cursorkeys, and close it an item is selected with Space or Enter. {text} should have multiple lines to make this @@ -260,7 +250,7 @@ popup_move({id}, {options}) *popup_m popup_notification({text}, {options}) *popup_notification()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Show the {text} for 3 seconds at the top of the Vim window. This works like: > call popup_create({text}, { @@ -281,7 +271,7 @@ popup_show({id}) *popup_show()* popup_setoptions({id}, {options}) *popup_setoptions()* - {not implemented yet} + {not implemented yet} Override options in popup {id} with entries in {options}. @@ -292,7 +282,7 @@ A new buffer is created to hold the text window. The buffer is always associated with the popup window and manipulation is restricted: - the buffer has no name -- 'buftype' is "popup" +- 'buftype' is "popup" - 'swapfile' is off - 'bufhidden' is "hide" - 'buflisted' is off @@ -424,7 +414,7 @@ The second argument of |popup_create()| {start} or after {end} The popup also closes if the cursor moves to another line or to another window. - filter A callback that can filter typed characters, see + filter A callback that can filter typed characters, see |popup-filter|. callback A callback that is called when the popup closes, e.g. when using |popup_filter_menu()|, see |popup-callback|. @@ -486,7 +476,7 @@ key, e.g.: > return 1 endif return 0 - endfunc + endfunc Currently the key is what results after any mapping. This may change... diff --git a/runtime/doc/tags b/runtime/doc/tags --- a/runtime/doc/tags +++ b/runtime/doc/tags @@ -1351,6 +1351,8 @@ +scrollbind various.txt /*+scrollbind* +signs various.txt /*+signs* +smartindent various.txt /*+smartindent* ++sound various.txt /*+sound* ++spell various.txt /*+spell* +startuptime various.txt /*+startuptime* +statusline various.txt /*+statusline* +sun_workshop various.txt /*+sun_workshop* @@ -2816,8 +2818,6 @@ 90.5 usr_90.txt /*90.5* :pop tagsrch.txt /*:pop* :popu gui.txt /*:popu* :popup gui.txt /*:popup* -:popupc popup.txt /*:popupc* -:popupclear popup.txt /*:popupclear* :pp windows.txt /*:pp* :ppop windows.txt /*:ppop* :pr various.txt /*:pr* @@ -6138,6 +6138,7 @@ exp() eval.txt /*exp()* expand() eval.txt /*expand()* expand-env options.txt /*expand-env* expand-environment-var options.txt /*expand-environment-var* +expandcmd() eval.txt /*expandcmd()* expr eval.txt /*expr* expr-! eval.txt /*expr-!* expr-!= eval.txt /*expr-!=* @@ -8227,6 +8228,7 @@ popup-props popup.txt /*popup-props* popup-window popup.txt /*popup-window* popup.txt popup.txt /*popup.txt* popup_atcursor() popup.txt /*popup_atcursor()* +popup_clear() popup.txt /*popup_clear()* popup_close() popup.txt /*popup_close()* popup_create() popup.txt /*popup_create()* popup_create-usage popup.txt /*popup_create-usage* @@ -8581,6 +8583,9 @@ script-variable eval.txt /*script-variab scriptnames-dictionary eval.txt /*scriptnames-dictionary* scriptout-changed version4.txt /*scriptout-changed* scriptversion eval.txt /*scriptversion* +scriptversion-1 eval.txt /*scriptversion-1* +scriptversion-2 eval.txt /*scriptversion-2* +scriptversion-3 eval.txt /*scriptversion-3* scroll-binding scroll.txt /*scroll-binding* scroll-cursor scroll.txt /*scroll-cursor* scroll-down scroll.txt /*scroll-down* @@ -8690,6 +8695,10 @@ slow-terminal term.txt /*slow-terminal* socket-interface channel.txt /*socket-interface* sort() eval.txt /*sort()* sorting change.txt /*sorting* +sound_clear() eval.txt /*sound_clear()* +sound_playevent() eval.txt /*sound_playevent()* +sound_playfile() eval.txt /*sound_playfile()* +sound_stop() eval.txt /*sound_stop()* soundfold() eval.txt /*soundfold()* space intro.txt /*space* spec-customizing pi_spec.txt /*spec-customizing* diff --git a/runtime/doc/tagsrch.txt b/runtime/doc/tagsrch.txt --- a/runtime/doc/tagsrch.txt +++ b/runtime/doc/tagsrch.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*tagsrch.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 02 +*tagsrch.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 10 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -85,18 +85,21 @@ changed, to avoid confusion when using " ":tag {name}". The ignore-case matches are not found for a ":tag" command when: -- the 'ignorecase' option is off and 'tagcase' is "followic" +- 'tagcase' is "followic" and the 'ignorecase' option is off +- 'tagcase' is "followscs" and the 'ignorecase' option is off and the + 'smartcase' option is off or the pattern contains an upper case character. - 'tagcase' is "match" - 'tagcase' is "smart" and the pattern contains an upper case character. -- 'tagcase' is "followscs" and 'smartcase' option is on and the pattern - contains an upper case character. The ignore-case matches are found when: - a pattern is used (starting with a "/") - for ":tselect" -- when 'tagcase' is "followic" and 'ignorecase' is off -- when 'tagcase' is "match" -- when 'tagcase' is "followscs" and the 'smartcase' option is off +- when 'tagcase' is "followic" and 'ignorecase' is on +- when 'tagcase' is "followscs" and 'ignorecase' is on or the 'smartcase' + option is on and the pattern does not contain an upper case character +- when 'tagcase' is "ignore" +- when 'tagcase' is "smart" and the patter does not contain an upper case + character Note that using ignore-case tag searching disables binary searching in the tags file, which causes a slowdown. This can be avoided by fold-case sorting @@ -503,7 +506,7 @@ Some programs that generate tags files: ctags As found on most Unix systems. Only supports C. Only does the basic work. *Exuberant_ctags* -exuberant ctags This a very good one. It works for C, C++, Java, +exuberant ctags This is a very good one. It works for C, C++, Java, Fortran, Eiffel and others. It can generate tags for many items. See http://ctags.sourceforge.net. etags Connected to Emacs. Supports many languages. @@ -824,7 +827,7 @@ CTRL-W d Open a new window, with the cu (default: whole file). See |:search-args| for [/] and [!]. - *:che* *:chec* *:check* *:checkpath* + *:che* *:chec* *:check* *:checkpath* :che[ckpath] List all the included files that could not be found. :che[ckpath]! List all the included files. @@ -895,7 +898,7 @@ The following fields are optional: If the function returns |v:null| instead of a List, a standard tag lookup will be performed instead. -It is not allowed to change the tagstack from inside 'tagfunc'. *E986* +It is not allowed to change the tagstack from inside 'tagfunc'. *E986* The following is a hypothetical example of a function used for 'tagfunc'. It uses the output of |taglist()| to generate the result: a list of tags in the diff --git a/runtime/doc/todo.txt b/runtime/doc/todo.txt --- a/runtime/doc/todo.txt +++ b/runtime/doc/todo.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*todo.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 06 +*todo.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 10 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -42,23 +42,22 @@ Ongoing work on text properties, see src Popup windows are being implemented, see |popup-window|. -Listener causes extra } to be inserted. (Paul Jolly, #4455) +Include tests: + test_assert.vim + test_paste.vim + shared.vim Patch to fix session file when using multiple tabs. (Jason Franklin, 2019 May 20) Also put :argadd commands at the start for all buffers, so that their order remains equal? Then %argdel to clean it up. Do try this with 'hidden' set. -Patch for Chinese translations for nsis. (#4407) Comments handled? - Patch to add v:searchstat. (Takuya Fujiwara, #4446) Should be independent of 'shortmess', filled on demand and cached until search changes. -listener callback is invoked while another is still busy? (Paul Jolly) -Should not happen because of text lock. - -When 'rightleft' is set search pattern is not displayed. (#4488) -Caused by 8.1.1375 ? +Listener causes extra } to be inserted. (Paul Jolly, #4455) + +Improvement to Travis config: Ozaki Kiichi, #4521 'incsearch' with :s: (#3321) - Get E20 when using command history to get "'<,'>s/a/b" and no Visual area @@ -173,8 +172,14 @@ it's in a mapping. (2018 Oct 6, #2302, # Internal diff doesn't handle binary file like external diff does. (Mike Williams, 2018 Oct 30) +Add "number" to 'signcolumn': Put signs in the number column if it exists. +Otherwise behave like "yes". (Adam Stankiewicz, #4515) + Problem with :tlmenu: Detach item added with all modes? Issue #3563. +Patch to use timers in matchparen. (Daniel Hahler, #1338) +Ready to include now? + The quoting of the [command] argument of :terminal is not clearly documented. Give a few examples. (#4288) @@ -190,10 +195,17 @@ Problem with colors in terminal window. Bug: "vipgw" does not put cursor back where it belongs. (Jason Franklin, 2019 Mar 5) +Should we include some part of pull request #4505, not increment changedtick +in some cases? E.g. for ":write" when the changed flag was already off, the +buffer didn't change at all. + Patch to add getreginfo() and setreg() with an option to set the unnamed register "", So that registers can be saved and fully restored. (Andy Massimino, 2018 Aug 24, #3370) +Line numbers in profile are off when function was defined with ":execute". +(Daniel Hahler, #4511) + Add a way to create an empty, hidden buffer. Like doing ":new|hide". ":let buf = bufcreate('name') diff --git a/runtime/doc/various.txt b/runtime/doc/various.txt --- a/runtime/doc/various.txt +++ b/runtime/doc/various.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*various.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 02 +*various.txt* For Vim version 8.1. Last change: 2019 Jun 10 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -428,6 +428,8 @@ m *+ruby/dyn* Ruby interface |ruby-dyn T *+scrollbind* |'scrollbind'| B *+signs* |:sign| N *+smartindent* |'smartindent'| +B *+sound* |sound_playevent()|, |sound_playfile()| functions, etc. +N *+spell* spell checking support, see |spell| N *+startuptime* |--startuptime| argument N *+statusline* Options 'statusline', 'rulerformat' and special formats of 'titlestring' and 'iconstring' diff --git a/runtime/syntax/matlab.vim b/runtime/syntax/matlab.vim --- a/runtime/syntax/matlab.vim +++ b/runtime/syntax/matlab.vim @@ -4,9 +4,10 @@ " Credits: Preben 'Peppe' Guldberg " Maurizio Tranchero - maurizio(.)tranchero(@)gmail(.)com " Original author: Mario Eusebio -" Last Change: Mon Jan 23 2017 -" added support for cell mode +" Last Change: June 10 2019 +" added highlight rule for double-quoted string literals " Change History: +" - double-quoted string literals added " - now highlights cell-mode separator comments " - 'global' and 'persistent' keyword are now recognized @@ -40,6 +41,7 @@ syn match matlabLineContinuation "\.\{3} " String " MT_ADDON - added 'skip' in order to deal with 'tic' escaping sequence syn region matlabString start=+'+ end=+'+ oneline skip=+''+ +syn region matlabStringArray start=+"+ end=+"+ oneline skip=+""+ " If you don't like tabs syn match matlabTab "\t" @@ -87,6 +89,7 @@ hi def link matlabExceptions Conditiona hi def link matlabRepeat Repeat hi def link matlabTodo Todo hi def link matlabString String +hi def link matlabStringArray String hi def link matlabDelimiter Identifier hi def link matlabTransposeOther Identifier hi def link matlabNumber Number diff --git a/runtime/syntax/typescript.vim b/runtime/syntax/typescript.vim --- a/runtime/syntax/typescript.vim +++ b/runtime/syntax/typescript.vim @@ -1,7 +1,7 @@ " Vim syntax file " Language: TypeScript " Maintainer: Bram Moolenaar -" Last Change: 2019 Jun 06 +" Last Change: 2019 Jun 07 " Based On: Herrington Darkholme's yats.vim " Changes: See https:github.com/HerringtonDarkholme/yats.vim " Credits: See yats.vim @@ -791,6 +791,12 @@ if get(g:, 'yats_host_keyword', 1) syntax keyword typescriptNodeGlobal containedin=typescriptIdentifierName clearInterval hi def link typescriptNodeGlobal Structure + syntax keyword typescriptGlobal containedin=typescriptIdentifierName describe it test + syntax keyword typescriptGlobal containedin=typescriptIdentifierName before after + syntax keyword typescriptGlobal containedin=typescriptIdentifierName beforeEach afterEach + syntax keyword typescriptGlobal containedin=typescriptIdentifierName beforeAll afterAll + syntax keyword typescriptGlobal containedin=typescriptIdentifierName expect assert + "runtime syntax/yats/web.vim syntax keyword typescriptBOM containedin=typescriptIdentifierName AbortController syntax keyword typescriptBOM containedin=typescriptIdentifierName AbstractWorker AnalyserNode diff --git a/runtime/tutor/tutor.ko b/runtime/tutor/tutor.ko new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/runtime/tutor/tutor.ko @@ -0,0 +1,968 @@ +=============================================================================== += 빔 길잡이 (VIM Tutor) 에 오신 것을 환영합니다 - Version 1.7 = +=============================================================================== + + 빔(Vim)은 이 길잡이에서 다 설명할 수 없을 만큼 많은 명령을 가진 + 매우 강력한 편집기입니다. 이 길잡이는 빔을 쉽게 전천후 편집기로 사용할 + 수 있도록 충분한 명령에 대해 설명하고 있습니다. + + 이 길잡이를 떼는 데에는 실습하는 데에 얼마나 시간을 쓰는 가에 따라서 + 25-30 분 정도가 걸립니다. + + 이 연습에 포함된 명령은 내용을 고칩니다. 이 파일의 복사본을 만들어서 + 연습하세요. (vimtutor 를 통해 시작했다면, 이미 복사본을 사용하는 + 중입니다.) + + 중요한 것은, 이 길잡이가 직접 써보면서 배우도록 고려되어 있다는 것입니다. + 명령을 제대로 익히려면, 직접 실행해보는 것이 필요합니다. 내용을 읽는 + 것만으로는, 명령을 잊어버리게 될 것입니다. + + 자 이제, Caps Lock(Shift-Lock) 키가 눌려있지 않은지 확인해보시고, j 키를 + 충분히 눌러서 Lesson 1.1이 화면에 가득 차도록 움직여봅시다. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.1: 커서 움직이기 + + ** 커서를 움직이려면, 표시된 대로 h,j,k,l 키를 누르십시오. ** + ^ + k 힌트: h 키는 왼쪽에 있으며, 왼쪽으로 움직입니다. + < h l > l 키는 오른쪽에 있으며, 오른쪽으로 + j 움직입니다. + v j 키는 아래방향 화살표처럼 생겼습니다. + + 1. 익숙해질 때까지 커서를 스크린 상에서 움직여 보십시오. + + 2. 아래 방향키 (j)를 반복입력이 될 때까지 누르고 계십시오. + 이제 다음 lesson으로 가는 방법을 알게 되었습니다. + + 3. 아래 방향키를 이용하여, Lesson 1.2 로 가십시오. + +참고: 원하지 않는 무언가가 입력이 되었다면, 를 눌러서, 명령 모드로 + 돌아가십시오. 그 후에 원하는 명령을 다시 입력하십시오. + +참고: 커서키 또한 작동할 것입니다. 하지만 hjkl에 익숙해지면, 커서키보다 + 훨씬 빠르게 이동할 수 있을 것입니다. 정말요! + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.2: 빔을 시작하고 끝내기 + + + !! 주의: 아래 있는 단계를 실행하기 전에, 이 lesson 전체를 읽으십시오!! + + 1. 키를 눌러서 확실하게 명령 모드로 빠져 나옵니다. + + 2. 다음과 같이 입력합니다: :q! + 이렇게 하면, 바뀐 내용을 *저장하지 않고* 편집기를 빠져나갑니다. + + 3. 쉘 프롬프트가 보인다면, 다시 길잡이로 돌아오기 위해 다음과 같이 + 입력합니다. + vimtutor + 또는 다음과 같을 수도 있습니다. + vim tutor.ko + +---> 'vim' 은 빔 편집기로 들어가는 것을 뜻하며, 'tutor.ko'는 편집하려는 + 파일을 뜻합니다. + + 4. 위에서 이야기한 단계를 기억하였으며, 확신이 서면, 1에서 3까지를 + 수행하여 편집기를 나갔다가 다시 들어와 보십시오. + +주의: :q! 는 바뀐 내용을 저장하지 않습니다. 이 후 lesson에서 + 어떻게 편집 내용을 저장하는지 배울 수 있습니다. + + 5. 그 후 커서를 아래로 움직여 Lesson 1.3 으로 가십시오. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.3: 텍스트 편집 - 지우기 + + +** 명령 모드에서 x 를 누르면 커서가 위치한 곳의 글자를 지울 수 있습니다. ** + + 1. ----> 로 표시된 곳으로 커서를 옮겨보십시오. + + 2. 오타를 수정하기 위해, 커서를 지울 글자 위로 움직여 보십시오. + + 3. x 키를 눌러서 지워야할 글자를 지우십시오. + + 4. 2에서 4까지를 반복하여 문장이 올바르게 되도록 하여 보십시오. + +---> The ccow jumpedd ovverr thhe mooon. + + 5. 문장이 정확해졌다면, Lesson 1.4로 가십시오. + +주의: 이 길잡이를 보면서 외우려고 하지말고, 직접 사용해보면서 익히길 + 바랍니다. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.4: 텍스트 편집 - 삽입 (INSERTION) + + + ** 명령 모드에서 i 를 누르면 텍스트를 입력할 수 있습니다. ** + + 1. 커서를 첫번째 ---> 로 표시된 줄로 움직입니다. + + 2. 첫번째 줄을 두번째 줄과 똑같이 만들것입니다. 텍스트가 들어가야할 + 곳 다음부터 첫번째 글자 위에 커서를 옮겨 놓습니다. + + 3. i 키를 누른 후, 필요한 내용을 입력합니다. + + 4. 수정한 후에는 를 눌러서 명령 모드로 돌아갑니다. + 문장을 올바르게 만들기 위해 2에서 4의 과정을 반복합니다. + +---> There is text misng this . +---> There is some text missing from this line. + + 5. 텍스트를 삽입하는 데에 익숙해졌다면, Lesson 1.5로 가십시오. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.5: 택스트 편집 - 추가 (APPENDING) + + + ** A 를 입력해 텍스트를 추가할 수 있습니다. ** + + 1. 커서를 첫번째 ---> 로 표시된 줄로 움직입니다. + 커서가 문장 내 어디에 있던 상관없습니다. + + 2. A 키를 눌러 필요한 내용을 입력합니다. + + 3. 내용을 모두 입력한 후 를 눌러 명령 모드로 돌아갑니다. + + 4. 커서를 두번째 ---> 로 표시된 줄로 움직입니다. + 문장을 올바르게 만들기 위해 2에서 3의 과정을 반복합니다. + +---> There is some text missing from th + There is some text missing from this line. +---> There is also some text miss + There is also some text missing here. + + 5. 텍스트를 추가하는 데 익숙해졌다면, Lesson 1.6으로 가십시오. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.6: 파일 편집 + + ** :wq 를 이용하여 파일을 저장하고 빠져나갈 수 있습니다. ** + + !! 주의: 아래 있는 단계를 실행하기 전에, 이 lesson 전체를 읽으십시오!! + + 1. lesson 1.2에서 배웠던 것처럼 :q!로 편집기를 나갈 수 있습니다. + 만약, 다른 터미널에 접근 가능하다면, 아래의 단계를 다른 터미널에서 해봅니다. + + 2. 쉘 프롬프트에 다음과 같이 입력합니다: vim tutor + 'vim' 은 빔 에디터 시작을 위한 명령어, 'tutor'는 수정하고자 하는 + 파일의 이름 입니다. + + 3. 앞에서 배웠던 것처럼 텍스트를 삽입하고 지워보세요. + + 4. 다음 명령어를 이용해 파일 수정 부분을 저장하고 빠져나갑니다: :wq + + 5. 만약 1에서 vimtutor를 빠져나갔다가 다시 들어왔다면, 아래로 움직여 요약으로 넘어가도록 합시다. + + 6. 위 모든 단계를 다 읽고 이해한 후에 직접 해보세요. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 1 요약 + + + 1. 커서를 움직일 때에는 화살표 키나 hjkl 키를 이용합니다. + h (왼쪽) j (아래) k (위) l (오른쪽) + + 2. 쉘 프롬프트에서 빔을 시작하려면 vim FILENAME + + 3. 수정한 내용을 무시한 채로 빔에서 빠져나가려면 :q! + 저장한 후 빔에서 빠져나가려면 :wq + + 4. 명령 모드에서 커서가 위치한 곳의 글자를 지우려면 x 를 입력합니다. + + 5. 명령 모드에서 커서가 위치한 곳에 텍스트를 삽입하려면 + i 를 누른 후 텍스트를 입력하고 커서 앞에 삽입합니다. + A 를 누른 후 텍스트를 입력하고 문장 뒤에 추가 합니다. + +참고: 는 명령 모드로 돌아가는 데 쓰며, 원치 않는 명령이나 완전히 입력되지 + 않은 명령을 취소하는 데에도 씁니다. + +그럼 Lesson 2를 시작합시다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.1: 삭제(DELETION) 명령 + + + ** 한 단어를 끝까지 지우려면 dw 라고 치면 됩니다. ** + + 1. 키를 눌러서 확실하게 명령 모드로 빠져 나옵니다. + + 2. 아래에 ---> 로 표시된 줄 까지 커서를 옮깁니다. + + 3. 지워야할 단어의 처음으로 커서를 옮깁니다. + + 4. dw 라고 쳐서 그 단어를 지웁니다. + + 주의: 위에서 말한대로 하면 화면의 마지막 줄에 dw 라는 글자가 표시됩니다. + 잘못 쳤다면, 를 눌러서 다시 시작하십시오. + +---> There are a some words fun that don't belong paper in this sentence. + + 5. 3, 4번 과정을 다시 하여 문장을 정확하게 만든 뒤 Lesson 2.2로 가십시오. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.2: 다른 삭제 명령 + + ** d$ 라고 치면 그 줄 끝까지 지워집니다. ** + + 1. 키를 눌러서 확실하게 명령 모드로 빠져 나옵니다. + + 2. 아래에 ---> 로 표시된 줄 까지 커서를 옮깁니다. + + 3. 올바른 줄의 끝으로 커서를 옮깁니다. (첫번째로 나오는 . 다음입니다.) + + 4. d$ 라고 쳐서 줄 끝까지 지웁니다. + +---> Somebody typed the end of this line twice. end of this line twice. + + + 5. 어떤 일이 일어났는지 이해하기 위해 Lesson 2.3 으로 가십시오. + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.3: 명령과 적용 대상에 대해 + + + 삭제 명령 d의 형식은 다음과 같습니다. + + d 대상 + + 여기서: + d - 지우는 명령 + 대상 - 아래에 제시된 대상에 대해 명령을 수행 + + 적용 가능한 대상의 종류: + w - 커서에서 그 단어의 끝까지 (공백 포함.) + e - 커서에서 그 단어의 끝까지 (공백을 포함하지 않음.) + $ - 커서에서 그 줄의 끝까지 + + 예를 들어, de 는 커서의 위치부터 해당 단어의 끝까지 지웁니다. + +참고: 호기심이 있다면, 명령 모드에서 명령 없이 대상을 입력해보십시오. + 위에서 이야기한 대상의 목록에 따라 커서가 움직이게 됩니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.4: 대상에 반복 적용하기 + + + ** 대상 이전에 숫자를 넣어주면 그 만큼 반복 됩니다. ** + + 1. 아래에 ---> 로 표시된 줄 까지 커서를 옮깁니다. + + 2. 2w 입력하여 커서를 단어 두 개 뒤로 옮깁니다. + + 3. 3e 입력하여 커서를 뒤로 세 번째 단어의 끝으로 옮깁니다. + + 4. 0 (zero) 를 입력하여 문장의 시작부분으로 움직입니다. + + 5. 2에서 3까지를 다른 숫자로 반복해 봅니다. + +---> This is just a line with words you can move around in. + + 6. Lesson 2.5로 가십시오. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.5: 삭제에 반복 적용하기 + + + ** 명령과 숫자를 함께 사용하면 그만큼 반복 수행 됩니다. ** + + 위에서 삭제 명령과 대상의 조합과 같이, 대상 이전에 횟수를 넣어 더 많이 삭제 할 수 있습니다: + d 횟수 대상 + + 1. 아래 ---> 표시된 줄에서 커서를 첫번째 대문자 단어로 옮깁니다. + + 2. d2w를 입력하여 두 대문자 단어를 지웁니다. + + 3. 이어지는 대문자 단어들을 1에서 2까지의 단계를 이용해 횟수를 바꾸어 삭제해 봅니다. + +---> this ABC DE line FGHI JK LMN OP of words is Q RS TUV cleaned up. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.6: 줄 전체 조작하기 + + + + ** dd 라고 치면 줄 전체를 지웁니다. ** + + 줄 전체를 지우는 일이 잦기 때문에, Vi를 디자인 한 사람들은, 간단히 d를 + 두번 연달아 치면 한 줄을 지울 수 있도록 하였습니다. + + 1. 커서를 아래 나온 단락의 두번째 줄로 가져가십시오. + 2. dd 를 입력하여 그 줄을 지우십시오. + 3. 그런 다음 네번째 줄로 가십시오. + 4. 2dd 라고 입력하여 두줄을 지웁니다. ( 횟수-명령-대상을 기억하세요. ) + +---> 1) Roses are red, +---> 2) Mud is fun, +---> 3) Violets are blue, +---> 4) I have a car, +---> 5) Clocks tell time, +---> 6) Sugar is sweet +---> 7) And so are you. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.7: 취소(UNDO) 명령 + + + ** u 를 누르면 마지막 명령이 취소되며, U 는 줄 전체를 수정합니다. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 줄로 이동한 후 첫번째 잘못된 부분 위로 옮깁니다. + 2. x 를 입력하여 첫번째 잘못된 글자를 지웁니다. + 3. 그럼 이제 u 를 입력하여 마지막으로 수행된 명령을 취소합니다. + 4. 이번에는 x 명령을 이용하여 그 줄의 모든 에러를 수정해봅시다. + 5. 대문자 U 를 눌러서 그 줄을 원래 상태로 돌려놓아 보십시오. + 6. 이번에는 u 를 몇 번 눌러서 U 와 이전 명령을 취소해봅시다. + 7. CTRL-R (CTRL 키를 누른 상태에서 R을 누르는 것) 을 몇 번 눌러서 + 명령을 다시 실행해봅시다. (취소한 것을 취소함.) + +---> Fiix the errors oon thhis line and reeplace them witth undo. + + 8. 이 명령은 매우 유용합니다. 그럼 Lesson 2 요약으로 넘어가도록 합시다. + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 2 요약 + + + 1. 커서가 위치한 곳부터 단어의 끝까지 지우려면: dw + 2. 커서가 위치한 곳부터 줄 끝까지 지우려면: d$ + 3. 줄 전체를 지우려면: dd + + 4. 횟수와 함께 대상을 반복 시키려면: 2w + 5. 명령 모드에서 내리는 명령의 형식은 다음과 같습니다: + + [횟수] 명령 대상 또는 명령 [횟수] 대상 + + 여기서: + 횟수 - 그 명령을 몇 번 반복할 것인가 + 명령 - 어떤 명령을 내릴 것인가 ( 예를 들어, 삭제인 경우는 d ) + 대상 - 명령이 동작할 대상, 예를 들어 w (단어), $ (줄의 끝) 등. + + 6. 커서를 문장 맨 앞으로 옮기려면: 0 + + 7. 이전 행동을 취소하려면: u (소문자 u) + 한 줄에서 수정한 것을 모두 취소하려면: U (대문자 U) + 취소한 것을 다시 실행하려면: CTRL-R + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 3.1: 붙이기(PUT) 명령 + + + ** p 를 입력하여 마지막으로 지운 내용을 커서 뒤에 붙입니다. ** + + 1. 아래에 있는 문단의 첫 줄로 커서를 움직이십시오. + + 2. dd 를 입력하여 그 줄을 지워서 빔의 버퍼에 저장합니다. + + 3. 아까 지운 줄이 가야할 위치의 *윗줄로* 커서를 옮깁니다. + + 4. 명령 모드에서, p 를 입력하여 그 줄을 제대로 된 자리로 옮깁니다. + + 5. 2에서 4를 반복하여 모든 줄의 순서를 바로 잡으십시오. + + d) Can you learn too? + b) Violets are blue, + c) Intelligence is learned, + a) Roses are red, + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 3.2: 치환(REPLACE) 명령 + + + ** 커서 아래의 글자 하나를 바꾸려면, r 을 누른 후 바꿀 글자를 입력합니다. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫 줄로 옮깁니다. + + 2. 커서를 잘못된 첫 부분으로 옮깁니다. + + 3. r 을 누른 후, 잘못된 부분을 고쳐 쓸 글자를 입력합니다. + + 4. 2에서 3의 과정을 반복하여, 첫 줄의 오류를 수정하십시오. + +---> Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys! +---> When this line was typed in, someone pressed some wrong keys! + + 5. Lesson 3.2 로 이동합시다. + +주의: 외우지 말고, 직접 해보면서 익혀야 한다는 것을 잊지 마십시오. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 3.3: 변환(CHANGE) 명령 + + + ** 한 단어의 전체를 바꾸려면, ce 를 치십시오. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫줄로 옮깁니다. + + 2. 커서를 lubw 에서 u 위에 올려놓습니다. + + 3. ce 라고 명령한 후 단어를 정확하게 수정합니다. (이 경우, 'ine' 를 칩니다.) + + 4. 를 누른 후 다음 에러로 갑니다 (수정되어야할 첫 글자로 갑니다.) + + 5. 3에서 4의 과정을 반복하여 첫번째 문장을 두번째 문장과 같도록 만듭니다. + +---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command. +---> This line has a few words that need changing using the change command. + +ce 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 +유의합시다. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 3.4: c 를 이용한 다른 변환 명령 + + + ** 변환 명령은 삭제할 때 이용한 대상에 대해 적용할 수 있습니다. ** + + 1. 변환 명령은 삭제와 동일한 방식으로 동작합니다. 형식은 다음과 같습니다: + + [횟수] c 대상 또는 c [횟수] 대상 + + 2. 적용 가능한 대상 역시 같습니다. w (단어), $ (줄의 끝) 등이 있습니다. + + 3. ---> 로 표시된 첫줄로 이동합니다. + + 4. 첫 에러 위로 커서를 옮깁니다. + + 5. c$ 를 입력하여, 그 줄의 나머지가 두번째 줄처럼 되도록 수정한 후 를 + 누르십시오. + +---> The end of this line needs some help to make it like the second. +---> The end of this line needs to be corrected using the c$ command. + +참고: 입력하는 동안은 백스페이스를 이용할 수 있습니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 3 요약 + + + 1. 이미 지운 내용을 되돌리려면, p 를 누르십시오. 이 명령은 커서 *다음에* + 지워진 내용을 붙입니다(PUT). (한 줄을 지운 경우에는 커서 다음 줄에 + 지워진 내용이 붙습니다.) + + 2. 커서 아래의 글자를 치환하려면(REPLACE), r 을 누른 후 원래 글자 대신 + 바꾸어 넣을 글자를 입력합니다. + + 3. 변환 명령(CHANGE)은 커서에서 부터 지정한 대상의 끝까지 바꿀 수 있는 + 명령입니다. 예를 들어, 커서 위치에서 단어의 끝까지 바꾸려면 ce 를 + 입력하면 되며, c$ 는 줄 끝까지 바꾸는 데 쓰입니다. + + 4. 변환 명령의 형식은 다음과 같습니다: + + [횟수] c 대상 또는 c [횟수] 대상 + +계속해서 다음 Lesson 을 진행합시다. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 4.1: 위치와 파일의 상태 + + + ** CTRL-G 를 누르면 파일 내에서의 현재 위치와 파일의 상태를 볼 수 있습니다. + G 를 누르면 파일 내의 마지막 줄로 이동합니다. ** + + 주의: 아래의 단계를 따라하기 전에, 이 Lesson 전체를 먼저 읽으십시오. + + 1. CTRL 키를 누른 상태에서 g 를 누릅니다. 파일 이름과 현재 위치한 줄이 + 표시된 상태줄이 화면 아래에 표시될 것입니다. 3번째 단계를 위해 그 + 줄 번호를 기억하고 계십시오. + +참고: 커서가 화면 오른쪽 하단으로 옮겨진 것을 보인다면, + 이는 'ruler' 옵션을 세팅된 경우 입니다. (:help 'ruler' 를 참고 하세요.) + + 2. G 를 누르면 파일의 마지막으로 이동합니다. + gg 를 누르면 파일의 시작 부분으로 이동합니다. + + 3. 아까 기억했던 줄 번호를 입력한 후 G 를 누르십시오. 이렇게 하면 + 처음에 CTRL-G 를 눌렀던 장소로 되돌아가게 될 것입니다. + (번호를 입력할 때, 이것은 화면에 표시되지 않습니다.) + + 4. 자신이 생겼다면, 1에서 3까지를 실행해보십시오. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 4.2: 찾기 명령 + + + ** / 를 누른 후 검색할 문구를 입력하십시오. ** + + 1. 명령 모드에서 / 를 입력하십시오. : 명령에서와 마찬가지로, 화면 아래에 + / 와 커서가 표시될 것입니다. + + 2. 'errroor' 라고 친 후 를 치십시오. 이 단어를 찾으려고 합니다. + + 3. 같은 문구를 다시 찾으려면, 간단히 n 을 입력하십시오. + 같은 문구를 반대 방향으로 찾으려면, Shift-N 을 입력하십시오. + + 4. 문구를 역방향으로 찾으려면, / 대신 ? 를 이용하면 됩니다. + + 5. 원래 있던 곳으로 돌아가기 위해서는 CTRL-O 를 이용하면 됩니다. 반복하면 더 이전으로도 + 갈 수 있습니다. CTRL-I 로 다시 뒤로 갈 수도 있습니다. + +---> "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error. + +참고: 찾는 중에 파일의 끝에 다다르게 되면, 파일의 처음부터 다시 찾게 됩니다. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 4.3: 괄호의 짝 찾기 + + + ** % 를 눌러서 ), ], } 의 짝을 찾습니다. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 줄의 (, [, { 중 하나에 가져다 놓습니다. + + 2. % 를 입력해 봅시다. + + 3. 커서가 짝이 맞는 괄호로 이동할 것입니다. + + 4. % 를 입력하여, 이전 괄호로 되돌아 옵시다. + + 5. 커서를 다른 (,),[,],{ 혹은 } 로 움직여 % 를 입력해 봅니다. + +---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. )) + +참고: 짝이 맞지 않는 괄호가 있는 프로그램을 디버깅할 때에 매우 유용합니다! + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 4.4: 치환(SUBTITUTE) 명령 + + + ** :s/old/new/g 하면 'old' 를 'new' 로 치환(SUBTITUTE)합니다. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 줄에 가져다 놓습니다. + + 2. :s/thee/the 를 입력한 후 를 칩니다. 이 명령은 그 줄에서 + 처음으로 발견된 것만 바꾼다는 것에 주의하십시오. + + 3. 이번에는 :s/thee/the/g 를 입력합니다. 이는 그 줄 전체(globally)를 + 치환한다는 것을 의미합니다. + +---> thee best time to see thee flowers is in thee spring. + + 4. 두 줄 사이의 모든 문자열에 대해 치환하려면 다음과 같이 합니다, + :#,#s/old/new/g #,# 는 두 줄의 줄번호를 뜻합니다. + :%s/old/new/g 파일 전체에서 발견된 모든 것을 치환하는 경우입니다. + :%s/old/new/gc 파일 전체에서 발견된 모든 것을 찾고, 치환할지 안 + 할지 프롬프트로 명령합니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 4 요약 + + 1. CTRL-G 파일의 상태와 파일 내에서의 현재 위치를 표시합니다. + G 파일의 끝으로 이동합니다. + 숫자 G 해당 줄로 이동합니다. + gg 첫 번째 라인으로 이동합니다. + + 2. / 를 입력한 후 문구를 입력하면 그 문구를 아랫방향으로 찾습니다. + ? 를 입력한 후 문구를 입력하면 윗방향으로 찾습니다. + 검색 후, n 을 입력하면 같은 방향으로 다음 문구를 찾으며, + Shift-N 을 입력하면 반대 방향으로 찾습니다. + CTRL-O 는 과거의 위치로, CTRL-I는 새로운 위치로 옮겨줍니다. + + 3. 커서가 (,),[,],{,} 위에 있을 때에 % 를 입력하면 상응하는 짝을 + 찾아갑니다. + + 4. 어떤 줄에 처음 등장하는 old를 new로 바꾸려면 :s/old/new + 한 줄에 등장하는 모든 old를 new로 바꾸려면 :s/old/new/g + 두 줄 #,# 사이에서 치환을 하려면 :#,#s/old/new/g + 파일 내의 모든 문구를 치환하려면 :%s/old/new/g + 바꿀 때마다 확인을 거치려면 'c'를 붙여서 :%s/old/new/gc + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 5.1: 외부 명령 실행하는 방법 + + + ** :! 을 입력한 후 실행하려는 명령을 입력하십시오. ** + + 1. 친숙한 명령인 : 를 입력하면 커서가 화면 아래로 이동합니다. 명령을 + 입력할 수 있게 됩니다. + + 2. 이제 ! (느낌표) 를 입력하십시오. 이렇게 하면 외부 쉘 명령을 실행할 + 수 있습니다. + + 3. 시험삼아 ! 다음에 ls 를 입력한 후 를 쳐보십시오. 쉘 프롬프트 + 에서처럼 디렉토리의 목록이 출력될 것입니다. ls 가 동작하지 않는다면 + :!dir 을 시도해 보십시오. + +참고: 어떤 외부 명령도 이 방법으로 실행할 수 있습니다. + +참고: 모든 : 명령은 를 쳐야 마무리 됩니다. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 5.2: 보다 자세한 파일 저장 + + + ** 수정된 내용을 파일로 저장하려면, :w FILENAME 하십시오. ** + + 1. :!dir 또는 :!ls 를 입력하여 디렉토리의 리스트를 얻어옵니다. + 위의 명령 후 를 쳐야한다는 것은 이미 알고 있을 것입니다. + + 2. TEST 처럼 존재하지 않는 파일 이름을 하나 고르십시오. + + 3. 이제 :w TEST 라고 입력하십시오. (TEST는 당신이 선택한 파일 이름입니다.) + + 4. 이렇게 하면 빔 길잡이 파일 전체를 TEST라는 이름으로 저장합니다. + 확인하려면, :!dir 을 다시 입력하여, 디렉토리를 살펴보십시오. + +참고: 빔을 종료한 후, 빔을 다시 실행하여 TEST라는 파일을 열면, 그 파일은 + 저장했을 때와 완벽히 같은 복사본일 것입니다. + + 5. 이제 그 파일을 지웁시다. + (MS-DOS에서): !del TEST + (Unix에서): !rm TEST + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 5.3: 선택적으로 저장하는 명령 + + ** 파일의 일부를 저장하려면, v 대상 :w FILENAME 을 입력합니다. ** + + 1. 이 줄로 커서를 가져옵니다. + + 2. v 를 누르고 커서를 아래 다섯번째로 옮깁니다. 이 때, 문자열들이 하이라이트 됨을 주목합니다. + + 3. : 를 누릅니다. 화면 하단에 :'<,'> 가 나타납니다. + + 4. w TEST 를 입력합니다. 여기서 TEST는 파일 이름이며 아직 생성되어 있지 않습니다. 를 + 누르기 전, :'<,'>w TEST 로 입력되었는지 확인 합니다. + + 5. 빔은 선택된 문장들을 TEST 파일에 입력합니다. :!dir 혹은 :!ls를 이용하여 파일이 만들어졌는지 + 확인하십시오. 아직 삭제하지 마십시오! 다음 레슨에서 이 파일을 사용합니다. + +참고 : v 를 눌러 비주얼(Visual) 선택을 시작합니다. 커서를 주변으로 움직여 선택 부분을 조절할 수 + 있습니다. 그리고 명령어를 이용해 해당 문자열을 조작할 수 있습니다. 예를 들어, d 를 이용해 + 삭제할 수도 있습니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 5.4: 파일 읽어들이기, 합치기 + + + ** 어떤 파일의 내용을 삽입하려면, :r FILENAME 하십시오 ** + + 1. 커서를 이 라인 바로 위로 옮기십시오. + +주의: 3번째 단계를 실행하면, Lesson 5.3 을 보게 될 것입니다. 그렇게 되면 + 이 lesson으로 다시 내려오십시오. + + 2. 이제 TEST 파일을 읽어들입시다. :r TEST 명령을 사용하십시오. TEST 는 + 파일의 이름입니다. 읽어들인 파일은 커서가 위치한 문장 아래부터 놓이게 됩니다. + + 3. 파일이 읽어들여진 것을 확인하기 위해, 뒤로 이동해서 기존 버전과 파일에서 + 읽어들인 버전, 이렇게 Lesson 5.3 이 두번 반복되었음을 확인하십시오. + +참고: 외부 명령어의 결과값도 읽을 수 있습니다. 예를 들어, :r !ls 는 ls 명령어에 대한 결과값을 + 읽어 커서 바로 아래에 합칩니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 5 요약 + + + 1. :!command 를 이용하여 외부 명령을 실행합니다. + + 유용한 예: + (MS-DOS) (Unix) + :!dir :!ls - 디렉토리의 목록을 보여준다. + :!del FILENAME :!rm FILENAME - FILENAME이라는 파일을 지운다. + + 2. :w FILENAME 하면 현재 빔에서 사용하는 파일을 FILENAME이라는 이름으로 + 디스크에 저장합니다. + + 3. v 명령 :w FILENAME 은 비주얼 모드에서 선택된 문장들을 파일 FILENAME에 저장합니다. + + 4. :r FILENAME 은 디스크에서 FILENAME이라는 파일을 불러들여서 커서 위치 + 뒤에 현재 파일을 집어넣습니다. + + 5. :r !dir 는 dir 명령어의 결과값을 현재 커서의 위치 아래에 붙힙니다. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.1: 새 줄 열기(OPEN) 명령 + + + ** o 를 누르면 커서 아래에 줄을 만들고 편집 모드가 됩니다. ** + + 1. 아래에 ---> 로 표시된 줄로 커서를 옮기십시오. + + 2. o (소문자)를 쳐서 커서 *아래에* 줄을 하나 여십시오. 편집 모드가 됩니다. + + 3. ---> 로 표시된 줄을 복사한 후 를 눌러서 편집 모드에서 나오십시오. + +---> After typing o the cursor is placed on the open line in Insert mode. + + 4. 커서 *위에* 줄을 하나 만드려면, 소문자 o 대신 대문자 O 를 치면 됩니다. + 아래 있는 줄에 대해 이 명령을 내려보십시오. + +---> Open up a line above this by typing O while the cursor is on this line. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.2: 추가(APPEND) 명령 + + + ** a 를 누르면 커서 *다음에* 글을 입력할 수 있습니다. ** + + 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫번째 줄의 끝으로 옮깁니다. + + 2. e 를 눌러 li 의 끝으로 커서를 옮깁니다. + + 3. 소문자 a 를 커서 아래 글자 *다음*에 글을 추가할 수 있습니다. + + 4. 아랫줄과 같이 문장을 완성해 봅니다. 를 이용해 편집(Insert) 모드를 나갑니다. + + 5. e 를 이용해 다음 고칠 단어로 움직여 3에서 4까지를 반복합니다. + +참고: 그렇게 하시면 고작 줄의 끝에 추가를 하기 위해 i를 누르고, 커서 아래에 + 있던 글자를 반복하고, 글을 끼워넣고, 를 눌러 명령 모드로 돌아와서, + 커서를 오른쪽으로 옮기고 마지막으로 x까지 눌러야 하는 번거로움을 피하실 + 수 있습니다. + + 3. 이제 첫 줄을 완성하십시오. 추가 명령은 텍스트가 입력되는 위치 외에는 + 편집 모드와 완전히 같다는 것을 유념하십시오. + +---> This li will allow you to pract appendi text to a line. +---> This line will allow you to practice appending text to a line. + +참고: a, i 그리고 A 는 텍스트가 입력되는 위치 외에는 편집 모드와 완전히 같다는 것을 유념하십시오. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.3: 치환(REPLACE) 의 다른 버전 + + + ** 대문자 R 을 입력하면 하나 이상의 글자를 바꿀 수 있습니다. ** + + 1. ---> 로 표시된 첫번째 줄로 움직여 커서를 xxx의 앞으로 옮깁니다. + + 2. R 을 입력한 후, 두번째 줄과 같은 숫자를 입력해 xxx를 치환합니다. + + 3. 를 눌러 치환 모드를 빠져나갑니다. 나머지 문장은 그대로 남아 있는지 확인합니다. + + 4. 위 단계들 반복하여 남은 모든 xxx를 치환합니다. + +---> Adding 123 to xxx gives you xxx. +---> Adding 123 to 456 gives you 579. + +주의: 치환 모드는 편집 모드와 비슷합니다. 하지만 입력된 문자들이 원래 문자들을 삭제하는 점이 다릅니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.4: 문자 복사 붙여넣기(COPY AND PASTE) + + + ** y 를 이용해 복사하고 p 로 붙여 넣습니다. ** + + 1. ---> 로 표시된 줄로 움직여 커서를 "a)" 뒤로 옮깁니다. + + 2. v 를 눌러 비주얼 모드를 시작하고 "first" 바로 앞까지 커서를 움직입니다. + + 3. y 를 눌러 하이라이트 된 부분을 복사(yank (copy))합니다. + + 4. 커서를 다음 문장의 끝으로 옮깁니다: j$ + + 5. p 를 눌러 문자열을 붙여 넣습니다.(paste) 그리고 second 를 입력합니다. + + 6. 비주얼 모드를 이용해 " item."을 선택, y 로 복사, j$ 으로 다음 문장 끝으로 움직여 + p 로 단어를 붙여 넣습니다. + +---> a) this is the first item. + b) + + 참고: y 역시 명령어로 사용 가능합니다. 예를 들어, yw 는 한 단어를 복사합니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.5: 옵션 설정(SET) + + ** 찾기나 바꾸기에서 대소문자 구분을 없애기 위해 옵션을 설정합니다 ** + + 1. 다음을 입력하여 'ignore' 를 찾으십시오: /ignore + n 키를 이용하여 여러번 반복하십시오. + + 2. 'ic' (대소문자 구별 안함, Ignore case) 옵션을 설정하십시오: + :set ic + + 3. n 키를 눌러서 'ignore' 를 다시 찾아보십시오. + 이제 ignore과 IGNORE 모두 검색되는 점을 주목합니다. + + 4. 'hlsearch' 와 'incsearch' 옵션을 설정합시다. + :set hls is + + 5. 찾기 명령을 다시 입력하여, 어떤 일이 일어나는지 확인해 보십시오: + /ignore + + 6. 대소문자 구별을 끄기 위해서는, 다음과 같이 입력합니다: + :set noic + +참고: 찾은 내용이 강조(HIGHLIGHT)된 것을 없애려면: :nohlsearch +참고: 만약, 검색 한번에 대해서만 대소문자 구별 세팅을 끄고 싶다면 \c 를 이용할 수 있습니다. + : /ignore\c + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 6 요약 + + + 1. o 를 입력하면 커서 *아래에* 한 줄이 열리며, 커서는 편집 모드로 + 열린 줄 위에 위치하게 됩니다. + 대문자 O 를 입력하면 커서가 있는 줄의 *위로* 새 줄을 열게 됩니다. + + 2. a 를 입력하면 커서 *다음에* 글을 입력할 수 있습니다. + 대문자 A 를 입력하면 자동으로 그 줄의 끝에 글자를 추가하게 됩니다. + + 3. e 를 입력하면 단어의 끝으로 움직입니다. + + 4. y 를 입력하면 복사(yank (copy))를, p 를 입력하면 붙여 넣기가 됩니다. + + 5. 대문자 R 을 입력하면 를 눌러서 나가기 전까지 바꾸기 모드가 됩니다. + + 6. ":set xxx" 를 하면 "xxx" 옵션이 설정됩니다.: + 'ic' 'ignorecase' 검색시 대소문자 구별을 하지 않습니다. + 'is' 'incsearch' 검색어에서 부분 검색 결과를 보여줍니다. + 'hls' 'hlsearch' 검색 결과값을 하이라이트해줍니다. + 옵션은 전체 이름 혹은 줄인 이름 모두 사용 가능합니다. + + 7. 앞에 "no"를 붙여 옵션을 끌 수 있습니다: :set noic + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 7.1: 온라인 도움말 명령 + + + ** 온라인 도움말 시스템 사용하기 ** + + 빔은 폭 넓은 온라인 도움말 시스템을 제공합니다. 도움말을 보려면, + 다음 세가지 중 하나를 시도해보십시오: + - 키를 누른다. (키가 있는 경우) + - 키를 누른다. (키가 있는 경우) + - :help 라고 입력한다. + + 도움말 창을 닫으려면 :q 라고 입력하십시오. + CTRL-W CTRL-W 다른쪽 윈도우로 넘어갑니다. + :q 도움말 윈도우를 닫습니다. + + ":help" 라는 명령에 인자를 주면 어떤 주제에 관한 도움말을 찾을 수 있습니다. + 다음 명령을 내려 보십시오. ( 키를 누르는 것을 잊지 마십시오.) + + :help w + :help c_CTRL-D + :help insert-index + :help user-manual + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + LESSON 7.2: 시작 스크립트 만들기 + + ** 빔의 기능 켜기 ** + + 빔은 Vi 보다 훨씬 많은 기능을 가지고 있지만, 대부분은 기본적으로 작동하지 + 않습니다. 더 많은 기능을 써보려면, "vimrc" 라는 파일을 만들어야 합니다. + + 1. "vimrc" 파일을 수정합시다. 이 파일은 사용하는 시스템에 따라 다릅니다: + :e ~/.vimrc Unix의 경우 + :e $VIM/_vimrc MS-Windows의 경우 + + 2. 이제 "vimrc"의 예제를 읽어들입니다: + :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim + + 3. 다음과 같이 하여 파일을 저장합니다: + :w + + 다음 번에 빔을 시작하면, 구문 강조(syntax highlighting)이 사용될 것입니다. + 모든 원하는 설정을 이 "vimrc" 파일에 넣어둘 수 있습니다. + 더 자세한 내용은 :help vimrc-intro를 참고 하세요. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 7.3: 명령어 완성하기 + + + ** CTRL-D 와 이용하여 명령어를 완성할 수 있습니다.** + + 1. 먼저 vim이 호환 모드가 아닌지를 확인합니다: :set nocp + + 2. 디렉토리에 파일이 존재하는지 먼저 확인 합니다.: :!ls 혹은 :!dir + + 3. 다음과 같이 명령어를 입력합니다: :e + + 4. CTRL-D 를 누르면 "e"로 시작하는 모든 명령어들을 볼 수 있습니다. + + 5. 을 눌러 ":edit" 명령어를 완성해 봅니다. + + 6. 이제 빈칸 하나를 추가한 뒤, 존재 파일 이름을 앞 부분을 입력합니다: :edit FIL + + 7. 을 눌러 파일 이름을 완성 시킵니다. + +참고: 완성하기는 많은 명령어에서 사용할 수 있습니다. CTRL-D와 만 누르세요! + 특히, :help 에서 유용할 것입니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 7 요약 + + + 1. 도움말을 열기 위해 :help 혹은 혹은 를 누릅니다. + + 2. cmd 에 대한 도움말을 보기 위해서는 :help cmd 를 입력합니다. + + 3. CTRL-W CTRL-W 를 이용해 다른 윈도우로 넘어갑니다. + + 4. :q 로 도움말 윈도우를 빠져나옵니다. + + 5. vimrc 시작 스크립트를 이용해 선호하는 세팅을 유지할 수 있습니다. + + 6. : 명령어를 입력할때, CTRL-D 를 눌러 가능한 명령어들을 볼수 있습니다. + 을 눌러 완성 가능합니다. + + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + + 이것으로 빔 길잡이를 마칩니다. 이 길잡이는 빔 편집기에 대한 간략한 개요를 + 보여주기 위한 의도로 제작되었으며, 이 편집기를 정말 간단히 사용하기에 + 충분할 뿐입니다. 빔에는 이 길잡이와는 비교할 수 없을 만큼 훨씬 많은 명령이 + 있습니다. 다음 사용자 매뉴얼을 읽으십시오: ":help user-manual" + + 보다 자세히 읽고 공부하려면, 다음 책을 추천해 드립니다: + Vim - Vi Improved - by Steve Oualline + 출판사: New Riders + 이 책은 완전히 빔에 대해서만 다루고 있습니다. 특히 초보자들에게 유용합니다. + 많은 예제와 그림이 있습니다. + 다음을 참고하십시오: http://iccf-holland.org/click5.html + + 다음 책은 좀 오래된 책으로 빔보다는 Vi에 대해 다루고 있지만, 역시 추천할 만 + 합니다: + Learning the Vi Editor - by Linda Lamb + 출판사: O'Reilly & Associates Inc. + Vi로 하고 싶은 거의 모든 것에 대해 알 수 있는 좋은 책입니다. + 여섯번째 개정판은 빔에 관한 내용을 포함하고 있습니다. + + 이 길잡이는 Colorado School of Mines의 Michael C. Pierce 와 + Robert K. Ware 가 Colorado State University의 Charles Smith 의 아이디어에 + 착안하여 썼습니다. + . E-mail: bware@mines.colorado.edu. + + Modified for Vim by Bram Moolenaar. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8 --- a/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8 +++ b/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8 @@ -1,5 +1,5 @@ =============================================================================== -= 빔 길잡이 (VIM Tutor) 에 오신 것을 환영합니다 - Version 1.5 = += 빔 길잡이 (VIM Tutor) 에 오신 것을 환영합니다 - Version 1.7 = =============================================================================== 빔(Vim)은 이 길잡이에서 다 설명할 수 없을 만큼 많은 명령을 가진 @@ -32,15 +32,15 @@ 1. 익숙해질 때까지 커서를 스크린 상에서 움직여 보십시오. 2. 아래 방향키 (j)를 반복입력이 될 때까지 누르고 계십시오. ----> 이제 다음 lesson으로 가는 방법을 알게 되었습니다. + 이제 다음 lesson으로 가는 방법을 알게 되었습니다. 3. 아래 방향키를 이용하여, Lesson 1.2 로 가십시오. 참고: 원하지 않는 무언가가 입력이 되었다면, 를 눌러서, 명령 모드로 - 돌아가십시오. 그 후에 원하는 명령을 다시 입력하십시오. + 돌아가십시오. 그 후에 원하는 명령을 다시 입력하십시오. 참고: 커서키 또한 작동할 것입니다. 하지만 hjkl에 익숙해지면, 커서키보다 - 훨씬 빠르게 이동할 수 있을 것입니다. + 훨씬 빠르게 이동할 수 있을 것입니다. 정말요! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 1.2: 빔을 시작하고 끝내기 @@ -51,10 +51,7 @@ 1. 키를 눌러서 확실하게 명령 모드로 빠져 나옵니다. 2. 다음과 같이 입력합니다: :q! - ----> 이렇게 하면, 바뀐 내용을 *저장하지 않고* 편집기를 빠져나갑니다. - 저장한 후 빠져나가려면 다음과 같이 입력합니다: - :wq + 이렇게 하면, 바뀐 내용을 *저장하지 않고* 편집기를 빠져나갑니다. 3. 쉘 프롬프트가 보인다면, 다시 길잡이로 돌아오기 위해 다음과 같이 입력합니다. @@ -66,8 +63,12 @@ 파일을 뜻합니다. 4. 위에서 이야기한 단계를 기억하였으며, 확신이 서면, 1에서 3까지를 - 수행하여 편집기를 나갔다가 다시 들어와보십시오. 그 후 커서를 아래로 - 움직여 Lesson 1.3 으로 가십시오. + 수행하여 편집기를 나갔다가 다시 들어와 보십시오. + +주의: :q! 는 바뀐 내용을 저장하지 않습니다. 이 후 lesson에서 + 어떻게 편집 내용을 저장하는지 배울 수 있습니다. + + 5. 그 후 커서를 아래로 움직여 Lesson 1.3 으로 가십시오. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 1.3: 텍스트 편집 - 지우기 @@ -110,11 +111,56 @@ ---> There is text misng this . ---> There is some text missing from this line. - 5. 텍스트를 삽입하는 데에 익숙해졌다면, 요약을 봐주십시오. + 5. 텍스트를 삽입하는 데에 익숙해졌다면, Lesson 1.5로 가십시오. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.5: 택스트 편집 - 추가 (APPENDING) + + + ** A 를 입력해 텍스트를 추가할 수 있습니다. ** + + 1. 커서를 첫번째 ---> 로 표시된 줄로 움직입니다. + 커서가 문장 내 어디에 있던 상관없습니다. + + 2. A 키를 눌러 필요한 내용을 입력합니다. + + 3. 내용을 모두 입력한 후 를 눌러 명령 모드로 돌아갑니다. + + 4. 커서를 두번째 ---> 로 표시된 줄로 움직입니다. + 문장을 올바르게 만들기 위해 2에서 3의 과정을 반복합니다. + +---> There is some text missing from th + There is some text missing from this line. +---> There is also some text miss + There is also some text missing here. + + 5. 텍스트를 추가하는 데 익숙해졌다면, Lesson 1.6으로 가십시오. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 1.6: 파일 편집 + + ** :wq 를 이용하여 파일을 저장하고 빠져나갈 수 있습니다. ** + + !! 주의: 아래 있는 단계를 실행하기 전에, 이 lesson 전체를 읽으십시오!! + + 1. lesson 1.2에서 배웠던 것처럼 :q!로 편집기를 나갈 수 있습니다. + 만약, 다른 터미널에 접근 가능하다면, 아래의 단계를 다른 터미널에서 해봅니다. + + 2. 쉘 프롬프트에 다음과 같이 입력합니다: vim tutor + 'vim' 은 빔 에디터 시작을 위한 명령어, 'tutor'는 수정하고자 하는 + 파일의 이름 입니다. + + 3. 앞에서 배웠던 것처럼 텍스트를 삽입하고 지워보세요. + + 4. 다음 명령어를 이용해 파일 수정 부분을 저장하고 빠져나갑니다: :wq + + 5. 만약 1에서 vimtutor를 빠져나갔다가 다시 들어왔다면, 아래로 움직여 요약으로 넘어가도록 합시다. + + 6. 위 모든 단계를 다 읽고 이해한 후에 직접 해보세요. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LESSON 1 요약 @@ -129,14 +175,14 @@ 4. 명령 모드에서 커서가 위치한 곳의 글자를 지우려면 x 를 입력합니다. 5. 명령 모드에서 커서가 위치한 곳에 텍스트를 삽입하려면 - i 를 누른 후 텍스트를 입력하고 를 누릅니다. + i 를 누른 후 텍스트를 입력하고 커서 앞에 삽입합니다. + A 를 누른 후 텍스트를 입력하고 문장 뒤에 추가 합니다. 참고: 는 명령 모드로 돌아가는 데 쓰며, 원치 않는 명령이나 완전히 입력되지 않은 명령을 취소하는 데에도 씁니다. 그럼 Lesson 2를 시작합시다. - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 2.1: 삭제(DELETION) 명령 @@ -180,15 +226,16 @@ + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 2.3: 명령과 적용 대상에 대해 - + 삭제 명령 d의 형식은 다음과 같습니다. - [횟수] d 대상 또는 d [횟수] 대상 - 여기서 - 횟수 - 명령을 몇 번 수행할 지 (옵션, 기본값=1). + d 대상 + + 여기서: d - 지우는 명령 대상 - 아래에 제시된 대상에 대해 명령을 수행 @@ -197,13 +244,51 @@ e - 커서에서 그 단어의 끝까지 (공백을 포함하지 않음.) $ - 커서에서 그 줄의 끝까지 + 예를 들어, de 는 커서의 위치부터 해당 단어의 끝까지 지웁니다. + 참고: 호기심이 있다면, 명령 모드에서 명령 없이 대상을 입력해보십시오. 위에서 이야기한 대상의 목록에 따라 커서가 움직이게 됩니다. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.4: 대상에 반복 적용하기 + ** 대상 이전에 숫자를 넣어주면 그 만큼 반복 됩니다. ** + + 1. 아래에 ---> 로 표시된 줄 까지 커서를 옮깁니다. + + 2. 2w 입력하여 커서를 단어 두 개 뒤로 옮깁니다. + + 3. 3e 입력하여 커서를 뒤로 세 번째 단어의 끝으로 옮깁니다. + + 4. 0 (zero) 를 입력하여 문장의 시작부분으로 움직입니다. + + 5. 2에서 3까지를 다른 숫자로 반복해 봅니다. + +---> This is just a line with words you can move around in. + + 6. Lesson 2.5로 가십시오. + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - Lesson 2.4: '명령-대상' 에 대한 예외 + Lesson 2.5: 삭제에 반복 적용하기 + + + ** 명령과 숫자를 함께 사용하면 그만큼 반복 수행 됩니다. ** + + 위에서 삭제 명령과 대상의 조합과 같이, 대상 이전에 횟수를 넣어 더 많이 삭제 할 수 있습니다: + d 횟수 대상 + + 1. 아래 ---> 표시된 줄에서 커서를 첫번째 대문자 단어로 옮깁니다. + + 2. d2w를 입력하여 두 대문자 단어를 지웁니다. + + 3. 이어지는 대문자 단어들을 1에서 2까지의 단계를 이용해 횟수를 바꾸어 삭제해 봅니다. + +---> this ABC DE line FGHI JK LMN OP of words is Q RS TUV cleaned up. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 2.6: 줄 전체 조작하기 + ** dd 라고 치면 줄 전체를 지웁니다. ** @@ -216,17 +301,17 @@ 3. 그런 다음 네번째 줄로 가십시오. 4. 2dd 라고 입력하여 두줄을 지웁니다. ( 횟수-명령-대상을 기억하세요. ) - 1) Roses are red, - 2) Mud is fun, - 3) Violets are blue, - 4) I have a car, - 5) Clocks tell time, - 6) Sugar is sweet - 7) And so are you. +---> 1) Roses are red, +---> 2) Mud is fun, +---> 3) Violets are blue, +---> 4) I have a car, +---> 5) Clocks tell time, +---> 6) Sugar is sweet +---> 7) And so are you. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - Lesson 2.5: 취소(UNDO) 명령 + Lesson 2.7: 취소(UNDO) 명령 ** u 를 누르면 마지막 명령이 취소되며, U 는 줄 전체를 수정합니다. ** @@ -252,20 +337,22 @@ 1. 커서가 위치한 곳부터 단어의 끝까지 지우려면: dw - 2. 커서가 위치한 곳부터 줄 끝까지 지우려면: d$ - 3. 줄 전체를 지우려면: dd - 4. 명령 모드에서 내리는 명령의 형식은 다음과 같습니다: + 4. 횟수와 함께 대상을 반복 시키려면: 2w + 5. 명령 모드에서 내리는 명령의 형식은 다음과 같습니다: [횟수] 명령 대상 또는 명령 [횟수] 대상 + 여기서: 횟수 - 그 명령을 몇 번 반복할 것인가 명령 - 어떤 명령을 내릴 것인가 ( 예를 들어, 삭제인 경우는 d ) 대상 - 명령이 동작할 대상, 예를 들어 w (단어), $ (줄의 끝) 등. - 5. 이전 행동을 취소하려면: u (소문자 u) + 6. 커서를 문장 맨 앞으로 옮기려면: 0 + + 7. 이전 행동을 취소하려면: u (소문자 u) 한 줄에서 수정한 것을 모두 취소하려면: U (대문자 U) 취소한 것을 다시 실행하려면: CTRL-R @@ -319,13 +406,13 @@ Lesson 3.3: 변환(CHANGE) 명령 - ** 한 단어의 일부나 전체를 바꾸려면, cw 를 치십시오. ** + ** 한 단어의 전체를 바꾸려면, ce 를 치십시오. ** 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫줄로 옮깁니다. 2. 커서를 lubw 에서 u 위에 올려놓습니다. - 3. cw 라고 명령한 후 단어를 정확하게 수정합니다. (이 경우, 'ine' 를 칩니다.) + 3. ce 라고 명령한 후 단어를 정확하게 수정합니다. (이 경우, 'ine' 를 칩니다.) 4. 를 누른 후 다음 에러로 갑니다 (수정되어야할 첫 글자로 갑니다.) @@ -334,8 +421,8 @@ ---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command. ---> This line has a few words that need changing using the change command. -cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 -주의합시다. +ce 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 +유의합시다. @@ -361,7 +448,7 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 ---> The end of this line needs some help to make it like the second. ---> The end of this line needs to be corrected using the c$ command. - +참고: 입력하는 동안은 백스페이스를 이용할 수 있습니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LESSON 3 요약 @@ -375,7 +462,7 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 바꾸어 넣을 글자를 입력합니다. 3. 변환 명령(CHANGE)은 커서에서 부터 지정한 대상의 끝까지 바꿀 수 있는 - 명령입니다. 예를 들어, 커서 위치에서 단어의 끝까지 바꾸려면, cw 를 + 명령입니다. 예를 들어, 커서 위치에서 단어의 끝까지 바꾸려면 ce 를 입력하면 되며, c$ 는 줄 끝까지 바꾸는 데 쓰입니다. 4. 변환 명령의 형식은 다음과 같습니다: @@ -390,8 +477,8 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 Lesson 4.1: 위치와 파일의 상태 - ** CTRL-g 를 누르면 파일 내에서의 현재 위치와 파일의 상태를 볼 수 있습니다. - SHIFT-G 를 누르면 파일 내의 마지막 줄로 이동합니다. ** + ** CTRL-G 를 누르면 파일 내에서의 현재 위치와 파일의 상태를 볼 수 있습니다. + G 를 누르면 파일 내의 마지막 줄로 이동합니다. ** 주의: 아래의 단계를 따라하기 전에, 이 Lesson 전체를 먼저 읽으십시오. @@ -399,10 +486,14 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 표시된 상태줄이 화면 아래에 표시될 것입니다. 3번째 단계를 위해 그 줄 번호를 기억하고 계십시오. - 2. SHIFT-G 를 누르면 파일의 마지막으로 이동합니다. +참고: 커서가 화면 오른쪽 하단으로 옮겨진 것을 보인다면, + 이는 'ruler' 옵션을 세팅된 경우 입니다. (:help 'ruler' 를 참고 하세요.) - 3. 아까 기억했던 줄 번호를 입력한 후 SHIFT-G 를 누르십시오. 이렇게 하면 - 처음에 CTRL-g 를 눌렀던 장소로 되돌아가게 될 것입니다. + 2. G 를 누르면 파일의 마지막으로 이동합니다. + gg 를 누르면 파일의 시작 부분으로 이동합니다. + + 3. 아까 기억했던 줄 번호를 입력한 후 G 를 누르십시오. 이렇게 하면 + 처음에 CTRL-G 를 눌렀던 장소로 되돌아가게 될 것입니다. (번호를 입력할 때, 이것은 화면에 표시되지 않습니다.) 4. 자신이 생겼다면, 1에서 3까지를 실행해보십시오. @@ -425,6 +516,9 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 4. 문구를 역방향으로 찾으려면, / 대신 ? 를 이용하면 됩니다. + 5. 원래 있던 곳으로 돌아가기 위해서는 CTRL-O 를 이용하면 됩니다. 반복하면 더 이전으로도 + 갈 수 있습니다. CTRL-I 로 다시 뒤로 갈 수도 있습니다. + ---> "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error. 참고: 찾는 중에 파일의 끝에 다다르게 되면, 파일의 처음부터 다시 찾게 됩니다. @@ -444,17 +538,16 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 4. % 를 입력하여, 이전 괄호로 되돌아 옵시다. + 5. 커서를 다른 (,),[,],{ 혹은 } 로 움직여 % 를 입력해 봅니다. + ---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. )) 참고: 짝이 맞지 않는 괄호가 있는 프로그램을 디버깅할 때에 매우 유용합니다! - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - Lesson 4.4: 에러를 수정하는 방법 + Lesson 4.4: 치환(SUBTITUTE) 명령 ** :s/old/new/g 하면 'old' 를 'new' 로 치환(SUBTITUTE)합니다. ** @@ -472,22 +565,22 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 4. 두 줄 사이의 모든 문자열에 대해 치환하려면 다음과 같이 합니다, :#,#s/old/new/g #,# 는 두 줄의 줄번호를 뜻합니다. :%s/old/new/g 파일 전체에서 발견된 모든 것을 치환하는 경우입니다. - - - + :%s/old/new/gc 파일 전체에서 발견된 모든 것을 찾고, 치환할지 안 + 할지 프롬프트로 명령합니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LESSON 4 요약 - - - 1. CTRL-g 는 파일의 상태와 파일 내에서의 현재 위치를 표시합니다. - SHIFT-G 는 파일의 끝으로 이동합니다. 줄번호를 입력한 후 SHIFT-G를 - 입력하면, 그 줄로 이동합니다. + + 1. CTRL-G 파일의 상태와 파일 내에서의 현재 위치를 표시합니다. + G 파일의 끝으로 이동합니다. + 숫자 G 해당 줄로 이동합니다. + gg 첫 번째 라인으로 이동합니다. 2. / 를 입력한 후 문구를 입력하면 그 문구를 아랫방향으로 찾습니다. ? 를 입력한 후 문구를 입력하면 윗방향으로 찾습니다. 검색 후, n 을 입력하면 같은 방향으로 다음 문구를 찾으며, Shift-N 을 입력하면 반대 방향으로 찾습니다. + CTRL-O 는 과거의 위치로, CTRL-I는 새로운 위치로 옮겨줍니다. 3. 커서가 (,),[,],{,} 위에 있을 때에 % 를 입력하면 상응하는 짝을 찾아갑니다. @@ -548,25 +641,23 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 5.3: 선택적으로 저장하는 명령 - - ** 파일의 일부를 저장하려면, :#,# w FILENAME 하십시오. ** + ** 파일의 일부를 저장하려면, v 대상 :w FILENAME 을 입력합니다. ** - 1. 다시 한번, :!dir 이나 :!ls 를 입력하여 디렉토리의 목록을 받아온 후 - TEST 같은 적합한 이름을 선택합니다. + 1. 이 줄로 커서를 가져옵니다. - 2. 커서를 이 페이지의 처음으로 옮긴 후, Ctrl-g 를 입력하여 그 줄의 줄번호를 - 알아냅니다. 이 번호를 기억하십시오! + 2. v 를 누르고 커서를 아래 다섯번째로 옮깁니다. 이 때, 문자열들이 하이라이트 됨을 주목합니다. - 3. 이제 이 페이지의 마지막으로 가서 Ctrl-g 를 다시 입력하십시오. 이 줄의 - 줄번호 또한 기억하십시오! + 3. : 를 누릅니다. 화면 하단에 :'<,'> 가 나타납니다. + + 4. w TEST 를 입력합니다. 여기서 TEST는 파일 이름이며 아직 생성되어 있지 않습니다. 를 + 누르기 전, :'<,'>w TEST 로 입력되었는지 확인 합니다. + + 5. 빔은 선택된 문장들을 TEST 파일에 입력합니다. :!dir 혹은 :!ls를 이용하여 파일이 만들어졌는지 + 확인하십시오. 아직 삭제하지 마십시오! 다음 레슨에서 이 파일을 사용합니다. - 4. 어떤 섹션만 파일로 저장하려면, :#,# w TEST 를 입력하면 됩니다. 이 때 - #,# 는 아까 기억했던 시작과 끝 줄번호 입니다. TEST는 파일 이름입니다. - - 5. :!dir 을 이용하여 파일이 만들어졌는지 확인하십시오. 지우지는 마십시오. - - - +참고 : v 를 눌러 비주얼(Visual) 선택을 시작합니다. 커서를 주변으로 움직여 선택 부분을 조절할 수 + 있습니다. 그리고 명령어를 이용해 해당 문자열을 조작할 수 있습니다. 예를 들어, d 를 이용해 + 삭제할 수도 있습니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 5.4: 파일 읽어들이기, 합치기 @@ -574,22 +665,19 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 ** 어떤 파일의 내용을 삽입하려면, :r FILENAME 하십시오 ** - 1. :!dir 을 입력하여 아까 만든 TEST 파일이 그대로 있는지 확인하십시오. - - 2. 커서를 이 페이지의 처음으로 움직이십시오. - -주의: 3번째 단계를 실행하면, Lesson 5.3 을 보게 될 것입니다. 그렇게 되면 + 1. 커서를 이 라인 바로 위로 옮기십시오. + +주의: 3번째 단계를 실행하면, Lesson 5.3 을 보게 될 것입니다. 그렇게 되면 이 lesson으로 다시 내려오십시오. + + 2. 이제 TEST 파일을 읽어들입시다. :r TEST 명령을 사용하십시오. TEST 는 + 파일의 이름입니다. 읽어들인 파일은 커서가 위치한 문장 아래부터 놓이게 됩니다. - 3. 이제 TEST 파일을 읽어들입시다. :r TEST 명령을 사용하십시오. TEST 는 - 파일의 이름입니다. - -참고: 읽어들인 파일은 커서가 위치한 지점에서부터 놓이게 됩니다. - - 4. 파일이 읽어들여진 것을 확인하기 위해, 뒤로 이동해서 기존 버전과 파일에서 + 3. 파일이 읽어들여진 것을 확인하기 위해, 뒤로 이동해서 기존 버전과 파일에서 읽어들인 버전, 이렇게 Lesson 5.3 이 두번 반복되었음을 확인하십시오. - +참고: 외부 명령어의 결과값도 읽을 수 있습니다. 예를 들어, :r !ls 는 ls 명령어에 대한 결과값을 + 읽어 커서 바로 아래에 합칩니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LESSON 5 요약 @@ -605,14 +693,12 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 2. :w FILENAME 하면 현재 빔에서 사용하는 파일을 FILENAME이라는 이름으로 디스크에 저장합니다. - 3. :#,#w FILENAME 하면 #부터 #까지의 줄을 FILENAME이라는 파일로 저장합니다. + 3. v 명령 :w FILENAME 은 비주얼 모드에서 선택된 문장들을 파일 FILENAME에 저장합니다. 4. :r FILENAME 은 디스크에서 FILENAME이라는 파일을 불러들여서 커서 위치 뒤에 현재 파일을 집어넣습니다. - - - + 5. :r !dir 는 dir 명령어의 결과값을 현재 커서의 위치 아래에 붙힙니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -624,7 +710,6 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 1. 아래에 ---> 로 표시된 줄로 커서를 옮기십시오. 2. o (소문자)를 쳐서 커서 *아래에* 줄을 하나 여십시오. 편집 모드가 됩니다. - Insert mode. 3. ---> 로 표시된 줄을 복사한 후 를 눌러서 편집 모드에서 나오십시오. @@ -632,10 +717,8 @@ cw 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있도록 한다는 것에 4. 커서 *위에* 줄을 하나 만드려면, 소문자 o 대신 대문자 O 를 치면 됩니다. 아래 있는 줄에 대해 이 명령을 내려보십시오. -Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line. - - +---> Open up a line above this by typing O while the cursor is on this line. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -644,11 +727,15 @@ Open up a line above this by typing Shif ** a 를 누르면 커서 *다음에* 글을 입력할 수 있습니다. ** - 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫번째 줄의 끝으로 옮깁니다. 명령 모드에서 - $ 를 이용하십시오. + 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫번째 줄의 끝으로 옮깁니다. + + 2. e 를 눌러 li 의 끝으로 커서를 옮깁니다. - 2. 소문자 a 를 커서 아래 글자 *다음*에 글을 추가할 수 있습니다. - (대문자 A는 그 줄의 끝에 추가합니다.) + 3. 소문자 a 를 커서 아래 글자 *다음*에 글을 추가할 수 있습니다. + + 4. 아랫줄과 같이 문장을 완성해 봅니다. 를 이용해 편집(Insert) 모드를 나갑니다. + + 5. e 를 이용해 다음 고칠 단어로 움직여 3에서 4까지를 반복합니다. 참고: 그렇게 하시면 고작 줄의 끝에 추가를 하기 위해 i를 누르고, 커서 아래에 있던 글자를 반복하고, 글을 끼워넣고, 를 눌러 명령 모드로 돌아와서, @@ -658,10 +745,10 @@ Open up a line above this by typing Shif 3. 이제 첫 줄을 완성하십시오. 추가 명령은 텍스트가 입력되는 위치 외에는 편집 모드와 완전히 같다는 것을 유념하십시오. ----> This line will allow you to practice ----> This line will allow you to practice appending text to the end of a line. +---> This li will allow you to pract appendi text to a line. +---> This line will allow you to practice appending text to a line. - +참고: a, i 그리고 A 는 텍스트가 입력되는 위치 외에는 편집 모드와 완전히 같다는 것을 유념하십시오. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Lesson 6.3: 치환(REPLACE) 의 다른 버전 @@ -669,37 +756,56 @@ Open up a line above this by typing Shif ** 대문자 R 을 입력하면 하나 이상의 글자를 바꿀 수 있습니다. ** - 1. 커서를 ---> 로 표시된 첫번째 줄로 옮기십시오. + 1. ---> 로 표시된 첫번째 줄로 움직여 커서를 xxx의 앞으로 옮깁니다. + + 2. R 을 입력한 후, 두번째 줄과 같은 숫자를 입력해 xxx를 치환합니다. - 2. 커서를 ---> 로 표시된 두번째 줄과 다른 첫번째 단어 위로 옮기십시오. - ('last' 입니다.) + 3. 를 눌러 치환 모드를 빠져나갑니다. 나머지 문장은 그대로 남아 있는지 확인합니다. + + 4. 위 단계들 반복하여 남은 모든 xxx를 치환합니다. - 3. R 을 입력한 후 첫번째 줄의 예전 텍스트 위에 새로운 글을 입력하여 - 나머지 내용이 두번째 줄과 같아지도록 바꿉시다. +---> Adding 123 to xxx gives you xxx. +---> Adding 123 to 456 gives you 579. ----> To make the first line the same as the last on this page use the keys. ----> To make the first line the same as the second, type R and the new text. +주의: 치환 모드는 편집 모드와 비슷합니다. 하지만 입력된 문자들이 원래 문자들을 삭제하는 점이 다릅니다. - 4. 를 눌러서 나가면, 바뀌지 않은 텍스트는 그대로 남게 됩니다. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 6.4: 문자 복사 붙여넣기(COPY AND PASTE) + ** y 를 이용해 복사하고 p 로 붙여 넣습니다. ** + + 1. ---> 로 표시된 줄로 움직여 커서를 "a)" 뒤로 옮깁니다. + + 2. v 를 눌러 비주얼 모드를 시작하고 "first" 바로 앞까지 커서를 움직입니다. + + 3. y 를 눌러 하이라이트 된 부분을 복사(yank (copy))합니다. + 4. 커서를 다음 문장의 끝으로 옮깁니다: j$ + 5. p 를 눌러 문자열을 붙여 넣습니다.(paste) 그리고 second 를 입력합니다. + + 6. 비주얼 모드를 이용해 " item."을 선택, y 로 복사, j$ 으로 다음 문장 끝으로 움직여 + p 로 단어를 붙여 넣습니다. + +---> a) this is the first item. + b) + + 참고: y 역시 명령어로 사용 가능합니다. 예를 들어, yw 는 한 단어를 복사합니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - Lesson 6.4: 옵션 설정(SET) + Lesson 6.5: 옵션 설정(SET) ** 찾기나 바꾸기에서 대소문자 구분을 없애기 위해 옵션을 설정합니다 ** - 1. 다음을 입력하여 'ignore' 를 찾으십시오: - /ignore - n 키를 이용하여 여러번 반복하십시오. + 1. 다음을 입력하여 'ignore' 를 찾으십시오: /ignore + n 키를 이용하여 여러번 반복하십시오. 2. 'ic' (대소문자 구별 안함, Ignore case) 옵션을 설정하십시오: :set ic - 3. n 키를 눌러서 'ignore' 를 다시 찾아보십시오. - n 키를 계속 눌러서 여러번 찾으십시오. + 3. n 키를 눌러서 'ignore' 를 다시 찾아보십시오. + 이제 ignore과 IGNORE 모두 검색되는 점을 주목합니다. 4. 'hlsearch' 와 'incsearch' 옵션을 설정합시다. :set hls is @@ -707,8 +813,13 @@ Open up a line above this by typing Shif 5. 찾기 명령을 다시 입력하여, 어떤 일이 일어나는지 확인해 보십시오: /ignore - 6. 찾은 내용이 강조(HIGHLIGHT)된 것을 없애려면, 다음과 같이 입력합니다: - :nohlsearch + 6. 대소문자 구별을 끄기 위해서는, 다음과 같이 입력합니다: + :set noic + +참고: 찾은 내용이 강조(HIGHLIGHT)된 것을 없애려면: :nohlsearch +참고: 만약, 검색 한번에 대해서만 대소문자 구별 세팅을 끄고 싶다면 \c 를 이용할 수 있습니다. + : /ignore\c + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LESSON 6 요약 @@ -720,20 +831,22 @@ Open up a line above this by typing Shif 2. a 를 입력하면 커서 *다음에* 글을 입력할 수 있습니다. 대문자 A 를 입력하면 자동으로 그 줄의 끝에 글자를 추가하게 됩니다. - 3. 대문자 R 을 입력하면 를 눌러서 나가기 전까지 바꾸기 모드가 됩니다. + 3. e 를 입력하면 단어의 끝으로 움직입니다. - 4. ":set xxx" 를 하면 "xxx" 옵션이 설정됩니다. - - + 4. y 를 입력하면 복사(yank (copy))를, p 를 입력하면 붙여 넣기가 됩니다. + + 5. 대문자 R 을 입력하면 를 눌러서 나가기 전까지 바꾸기 모드가 됩니다. - - + 6. ":set xxx" 를 하면 "xxx" 옵션이 설정됩니다.: + 'ic' 'ignorecase' 검색시 대소문자 구별을 하지 않습니다. + 'is' 'incsearch' 검색어에서 부분 검색 결과를 보여줍니다. + 'hls' 'hlsearch' 검색 결과값을 하이라이트해줍니다. + 옵션은 전체 이름 혹은 줄인 이름 모두 사용 가능합니다. - - + 7. 앞에 "no"를 붙여 옵션을 끌 수 있습니다: :set noic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - LESSON 7: 온라인 도움말 명령 + LESSON 7.1: 온라인 도움말 명령 ** 온라인 도움말 시스템 사용하기 ** @@ -745,18 +858,19 @@ Open up a line above this by typing Shif - :help 라고 입력한다. 도움말 창을 닫으려면 :q 라고 입력하십시오. + CTRL-W CTRL-W 다른쪽 윈도우로 넘어갑니다. + :q 도움말 윈도우를 닫습니다. ":help" 라는 명령에 인자를 주면 어떤 주제에 관한 도움말을 찾을 수 있습니다. 다음 명령을 내려 보십시오. ( 키를 누르는 것을 잊지 마십시오.) :help w - :help c_ 이용하여 명령어를 완성할 수 있습니다.** + + 1. 먼저 vim이 호환 모드가 아닌지를 확인합니다: :set nocp + + 2. 디렉토리에 파일이 존재하는지 먼저 확인 합니다.: :!ls 혹은 :!dir + + 3. 다음과 같이 명령어를 입력합니다: :e + + 4. CTRL-D 를 누르면 "e"로 시작하는 모든 명령어들을 볼 수 있습니다. + + 5. 을 눌러 ":edit" 명령어를 완성해 봅니다. + + 6. 이제 빈칸 하나를 추가한 뒤, 존재 파일 이름을 앞 부분을 입력합니다: :edit FIL + + 7. 을 눌러 파일 이름을 완성 시킵니다. + +참고: 완성하기는 많은 명령어에서 사용할 수 있습니다. CTRL-D와 만 누르세요! + 특히, :help 에서 유용할 것입니다. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + Lesson 7 요약 + + + 1. 도움말을 열기 위해 :help 혹은 혹은 를 누릅니다. + + 2. cmd 에 대한 도움말을 보기 위해서는 :help cmd 를 입력합니다. + + 3. CTRL-W CTRL-W 를 이용해 다른 윈도우로 넘어갑니다. + + 4. :q 로 도움말 윈도우를 빠져나옵니다. + + 5. vimrc 시작 스크립트를 이용해 선호하는 세팅을 유지할 수 있습니다. + + 6. : 명령어를 입력할때, CTRL-D 를 눌러 가능한 명령어들을 볼수 있습니다. + 을 눌러 완성 가능합니다. + + + + + + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -807,6 +965,4 @@ Open up a line above this by typing Shif Modified for Vim by Bram Moolenaar. - 이 문서의 한국어 버전에 관한 문의는 다음 사이트로 해주십시오. - http://wiki.kldp.org/wiki.php/VimTutorKo ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~