patch 8.0.0353: if [RO] is translated it may be truncated commit https://github.com/vim/vim/commit/3457d295f4035293a78f9a9851ea416f923dd59e Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Thu Feb 23 14:55:59 2017 +0100 patch 8.0.0353: if [RO] is translated it may be truncated Problem: If [RO] in the status line is translated to a longer string, it is trunctted to 4 bytes. Solution: Skip over the resulting string. (Jente Hidskes, closes #1499)

" Assume 'encoding' is set to "latin1" while actually cp1253 or iso-8859-7 is
" being used
if has("win16") || has("win32") || has("win32unix")
  source <sfile>:p:h/greek_cp1253.vim
else
  source <sfile>:p:h/greek_iso-8859-7.vim
endif