patch 8.0.0727: message about what register to yank into is not translated commit https://github.com/vim/vim/commit/60d0e97497f1104b31f711072ef174af533b61fa Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Sun Jul 16 20:54:34 2017 +0200 patch 8.0.0727: message about what register to yank into is not translated Problem: Message about what register to yank into is not translated. (LemonBoy) Solution: Add _().

" vimrc for test_gui_init.vim

" Note that this flag must be added in the .vimrc file, before switching on
" syntax or filetype recognition (when the |gvimrc| file is sourced the system
" menu has already been loaded; the ":syntax on" and ":filetype on" commands
" load the menu too).
set guioptions+=M