Mercurial > vim

diff runtime/tutor/tutor.ja.euc @ 13967:acc62d455f90
Runtime file and translation updates. commit https://github.com/vim/vim/commit/2f01889055f14842c1d4f9abd91139fc6bd95f15 Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Fri May 18 18:12:06 2018 +0200 Runtime file and translation updates.
author: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date: Fri, 18 May 2018 18:15:06 +0200
parents: 46763b01cd9a
children: 2a4a2dc35c55
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.euc
@@ -18,9 +18,8 @@
      ておかなければなりません。正しく学習するにはコマンドを実際に試さなければ
      ならないのです。文章を読んだだけならば、きっと忘れてしまいます!
 
-     さぁ、Capsロック(Shift-Lock)キーが押されていないことを確認した後、画面に
-     レッスン1.1 が全部表示されるところまで、j キーを押してカーソルを移動しま
-     しょう。
+     さぁ、Capsロックキーが押されていないことを確認した後、画面にレッスン1.1
+     が全部表示されるところまで、j キーを押してカーソルを移動しましょう。
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			 レッスン 1.1:  カーソルの移動
 
@@ -155,7 +154,7 @@ NOTE: 全てのレッスンを通じて、覚えようとするのではなく実際にやってみましょう。
 
   4. 変更をファイルに保存します:  :wq  <ENTER>
 
-  5. ステップ 1 で vimtutuor を終了した場合は vimtutor を再度起動し、以下の
+  5. ステップ 1 で vimtutor を終了した場合は vimtutor を再度起動し、以下の
      要約へ進みましょう。
 
   6. 以上のステップを読んで理解した上でこれを実行しましょう。
author	Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date	Fri, 18 May 2018 18:15:06 +0200
parents	46763b01cd9a
children	2a4a2dc35c55