--- a/src/spell/en_CA.diff
+++ b/src/spell/en_CA.diff
@@ -1,12 +1,12 @@
 *** en_CA.orig.aff	Fri Apr 15 13:20:36 2005
---- en_CA.aff	Sat Apr 23 19:57:43 2005
+--- en_CA.aff	Sat Jun 18 19:42:19 2005
 ***************
 *** 3,4 ****
 --- 3,8 ----
   
-+ FOL  àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ
-+ LOW  àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ
-+ UPP  ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ
++ FOL  àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþß
++ LOW  àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþß
++ UPP  ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞß
 + 
   PFX A Y 1
 ***************
@@ -39,7 +39,7 @@
 ! SFX G   0     ing        [^e]
   
 *** en_CA.orig.dic	Sat Apr 16 14:40:06 2005
---- en_CA.dic	Tue Apr 19 22:19:46 2005
+--- en_CA.dic	Tue Jun 21 20:25:01 2005
 ***************
 *** 46,48 ****
   R/G
@@ -47,32 +47,150 @@
   easternmost
 --- 46,47 ----
 ***************
-*** 89,91 ****
-  r/GVTJ
+*** 59,61 ****
+  a
+! b/KGDT
+  Emmey/M
+--- 58,61 ----
+  a
+! probing
+! probed
+  Emmey/M
+***************
+*** 82,84 ****
+  m/XG
+! n/FKT
+  o
+--- 82,84 ----
+  m/XG
+! pron
+  o
+***************
+*** 86,91 ****
+  fitting/PSY
+- p/KRT
+  q
+! r/GVTJ
 ! s/FK
   fatting
---- 88,90 ----
-  r/GVTJ
+--- 86,89 ----
+  fitting/PSY
+  q
 ! cons
   fatting
 ***************
+*** 94,96 ****
+  oedipal
+- u
+  v/VTK
+--- 92,93 ----
+***************
+*** 3145,3146 ****
+--- 3142,3144 ----
+  semester/MS
++ etc.
+  etch/GZSRDJ
+***************
+*** 7022,7024 ****
+  DA
+- DB
+  DC
+--- 7020,7021 ----
+***************
+*** 8388,8390 ****
+  slotting
+- ON
+  OR
+--- 8385,8386 ----
+***************
+*** 9125,9127 ****
+  perchance
+- rte
+  hastiness/MS
+--- 9121,9122 ----
+***************
+*** 10603,10604 ****
+--- 10598,10602 ----
+  dB/M
++ dBi
++ dBm
++ dBd
+  Hewet/M
+***************
+*** 10615,10617 ****
+  Garold/M
+- db
+  tollhouse/M
+--- 10613,10614 ----
+***************
+*** 11017,11019 ****
+  hr
+- ht
+  MCI/M
+--- 11014,11015 ----
+***************
+*** 11609,11611 ****
+  demureness/SM
+! nd/A
+  MIA
+--- 11605,11607 ----
+  demureness/SM
+! nd
+  MIA
+***************
 *** 13669,13671 ****
   engross/LDRSG
 ! hobbit
   certainty/MUS
---- 13668,13670 ----
+--- 13665,13667 ----
   engross/LDRSG
 ! hobbit/MS
   certainty/MUS
 ***************
+*** 14434,14435 ****
+--- 14430,14432 ----
+  pompom/MS
++ pompon/M
+  Devland/M
+***************
+*** 19265,19267 ****
+  bloodstone/M
+! cetera/S
+  storm/SGZRDM
+--- 19262,19264 ----
+  bloodstone/M
+! et cetera/S
+  storm/SGZRDM
+***************
+*** 20162,20164 ****
+  Hansel/M
+! ring/GZJDRM
+  Hansen/M
+--- 20159,20161 ----
+  Hansel/M
+! ring/GZJDRMS
+  Hansen/M
+***************
+*** 28157,28158 ****
+--- 28154,28156 ----
+  pneumonia/MS
++ pneumonic
+  Socratic/S
+***************
+*** 34999,35001 ****
+  claque/MS
+- etc
+  Chad/M
+--- 34997,34998 ----
+***************
 *** 36707,36708 ****
---- 36706,36708 ----
+--- 36704,36706 ----
   Moody/M
 + Moolenaar/M
   Bresenham/M
 ***************
 *** 50272,50273 ****
---- 50272,50274 ----
+--- 50270,50272 ----
   Dutch/M
 + Farsi
   Sharon/M
@@ -81,7 +199,18 @@
   hatchery/MS
 ! vim/SM
   compatriot/MS
---- 52566,52568 ----
+--- 52564,52566 ----
   hatchery/MS
 ! Vim/SM
   compatriot/MS
+***************
+*** 53490,53491 ****
+--- 53489,53491 ----
+  unsearchable
++ searchable
+  felicitous/IY
+***************
+*** 62341 ****
+--- 62341,62342 ----
+  data/M
++ et al.