Mercurial > vim

diff src/po/ru.po @ 2032:592032e9e167

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update message translations.
author Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
date Wed, 06 Jan 2010 20:29:28 +0100
parents 0b796e045c42
children c6a3b063e147
line wrap: on
line diff
--- a/src/po/ru.po
+++ b/src/po/ru.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "E106: Unknown variable: \"%s\""
 msgstr "E106: Неизвестная переменная: \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "E107: Missing braces: %s"
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
 msgstr "E107: Пропущены скобки: %s"
 
 #, c-format
@@ -4812,8 +4812,8 @@ msgstr "наберите :q<Enter>               чтобы выйти из программы     "
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "наберите :help<Enter> или <F1>   для получения справки        "
 
-msgid "type  :help version6<Enter>   for version info"
-msgstr "наберите :help version6<Enter>   чтобы узнать об этой версии  "
+msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
+msgstr "наберите :help version7<Enter>   чтобы узнать об этой версии  "
 
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr "Работа в Vi-совместимом режиме"