Mercurial > vim
diff src/po/ca.po @ 14123:583bf95b6c84
Update runtime files.
commit https://github.com/vim/vim/commit/d2f3a8b8787333abf2300d38836b196955f10c00
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Tue Jun 19 14:35:59 2018 +0200
Update runtime files.
| author | Christian Brabandt <cb@256bit.org> |
|---|---|
| date | Tue, 19 Jun 2018 14:45:08 +0200 |
| parents | 4f7081eb1e26 |
| children | c460506890ba |
line wrap: on
line diff
--- a/src/po/ca.po +++ b/src/po/ca.po @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "-f\t\t\tNo obre una finestra nov msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O" msgstr "-dev <dispositiu>\t\tUsa <dispositiu> per a l'E/S" -msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode" +msgid "-A\t\t\tStart in Arabic mode" msgstr "-A\t\t\tComença en mode aràbic" msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode" @@ -4797,8 +4797,8 @@ msgid "E878: (NFA) Could not allocate me msgstr "E878: (NFA) Memòria insuficient per a recórrer la branca!" msgid "" -"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... " -msgstr "No es pot obrir un fitxer temporal de logs, s'escriu a stderr ... " +"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... " +msgstr "No es pot obrir un fitxer temporal de logs, s'escriu a stderr... " #, c-format msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !" @@ -5035,8 +5035,8 @@ msgid "E782: error while reading .sug fi msgstr "E782: error en llegir el fitxer .sug: %s" #, c-format -msgid "Reading affix file %s ..." -msgstr "Llegint el fitxer d'afixos %s ..." +msgid "Reading affix file %s..." +msgstr "Llegint el fitxer d'afixos %s..." #, c-format msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s" @@ -5166,8 +5166,8 @@ msgid "%s value differs from what is use msgstr "el valor %s difereix de l'usat en un altre fitxer .aff" #, c-format -msgid "Reading dictionary file %s ..." -msgstr "Llegint el fitxer de diccionari %s ..." +msgid "Reading dictionary file %s..." +msgstr "Llegint el fitxer de diccionari %s..." #, c-format msgid "E760: No word count in %s" @@ -5194,8 +5194,8 @@ msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII msgstr "S'ignora/en %d paraula/es amb caràcters no-ASCII a %s" #, c-format -msgid "Reading word file %s ..." -msgstr "Llegint el fitxer de paraules %s ..." +msgid "Reading word file %s..." +msgstr "Llegint el fitxer de paraules %s..." #, c-format msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s" @@ -5251,8 +5251,8 @@ msgid "Total number of words: %d" msgstr "Nombre total de paraules: %d" #, c-format -msgid "Writing suggestion file %s ..." -msgstr "Escrivint el fitxer de suggeriments %s ..." +msgid "Writing suggestion file %s..." +msgstr "Escrivint el fitxer de suggeriments %s..." #, c-format msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes" @@ -5272,8 +5272,8 @@ msgid "Warning: both compounding and NOB msgstr "Atenció: s'ha especificat composició i NOBREAK alhora" #, c-format -msgid "Writing spell file %s ..." -msgstr "Escrivint el fitxer d'ortografia %s ..." +msgid "Writing spell file %s..." +msgstr "Escrivint el fitxer d'ortografia %s..." msgid "Done!" msgstr "Fet!"