Mercurial > vim

comparison runtime/doc/vimdiff-pl.UTF-8.1 @ 2033:de5a43c5eedc

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update documentation files.
author Bram Moolenaar <bram@zimbu.org>
date Wed, 06 Jan 2010 20:52:26 +0100
parents 4f1b94b51e99
children
comparison
equal deleted inserted replaced
2032:592032e9e167 2033:de5a43c5eedc
1 .TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30" 1 .TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30"
2 .SH NAZWA 2 .SH NAZWA
3 vimdiff \- edytuj dwie lub trzy wersje pliku w Vimie i zobacz różnice 3 vimdiff \- edytuj dwie, trzy lub cztery wersje pliku w Vimie i zobacz różnice
4 .SH SYNOPSIS 4 .SH SYNOPSIS
5 .br 5 .br
6 .B vimdiff 6 .B vimdiff
7 [opcje] plik1 plik2 [plik3] 7 [opcje] plik1 plik2 [plik3 [plik4]]
8 .PP 8 .PP
9 .B gvimdiff 9 .B gvimdiff
10 .SH OPIS 10 .SH OPIS
11 .B Vimdiff 11 .B Vimdiff
12 uruchomi 12 uruchomi
13 .B Vima 13 .B Vima
14 z dwoma (lub trzema plikami), każdy z nich we własnym oknie. 14 z dwoma (trzema lub czterema plikami), każdy z nich we własnym oknie.
15 Różnice między plikami zostaną podświetlone. 15 Różnice między plikami zostaną podświetlone.
16 Jest to dobry sposób by przeanalizować różnice i przenieść zmiany z jednej 16 Jest to dobry sposób by przeanalizować różnice i przenieść zmiany z jednej
17 wersji pliku do innej. 17 wersji pliku do innej.
18 .PP 18 .PP
19 Zobacz vim(1) by poznać więcej szczegółów o samym Vimie. 19 Zobacz vim(1) by poznać więcej szczegółów o samym Vimie.
23 zostanie uruchomione GUI (jeśli dostępne). 23 zostanie uruchomione GUI (jeśli dostępne).
24 .PP 24 .PP
25 W każdym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', która spowoduje 25 W każdym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', która spowoduje
26 podświetlenie różnic. 26 podświetlenie różnic.
27 .br 27 .br
28 Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostaną ustawione by tekst dobrze się 28 Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostaną ustawione by tekst się
29 przeglądało. 29 wygodnie przeglądało.
30 .br 30 .br
31 Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dzięki temu 31 Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dzięki czemu
32 niezmienione linie zostaną zwinięte. 'foldcolumn' będzie równe 2 aby 32 niezmienione linie zostaną zwinięte. 'foldcolumn' będzie równe 2 aby
33 łatwo wyszukiwać, otwierać i zamykać zwinięcia. 33 łatwo wyszukiwać, otwierać i zamykać zwinięcia.
34 .SH OPCJE 34 .SH OPCJE
35 Pionowy podział jest użyty do wyrównania linii, tak jakby użyto 35 Pionowy podział zostanie użyty do wyrównania linii, tak jakby użyto
36 opcji "\-O". Aby uzyskać poziomy podział użyj opcji "\-o". 36 opcji "\-O". Aby uzyskać poziomy podział użyj opcji "\-o".
37 .PP 37 .PP
38 Aby poznać inne opcje zobacz vim(1). 38 Aby poznać inne opcje zobacz vim(1).
39 .SH ZOBACZ TAKŻE 39 .SH ZOBACZ TAKŻE
40 vim(1) 40 vim(1)