Mercurial > vim
comparison src/po/fr.po @ 2555:b2221695af44 vim73
Update message for :python/:py3 usage with approximate translations.
| author | Bram Moolenaar <bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Fri, 13 Aug 2010 16:24:30 +0200 |
| parents | d1431cbd138b |
| children | 0aa21d63aba0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2554:7abef60aca22 | 2555:b2221695af44 |
|---|---|
| 2825 msgstr "numéro de ligne hors limites" | 2825 msgstr "numéro de ligne hors limites" |
| 2826 | 2826 |
| 2827 msgid "not allowed in the Vim sandbox" | 2827 msgid "not allowed in the Vim sandbox" |
| 2828 msgstr "non autorisé dans le bac à sable" | 2828 msgstr "non autorisé dans le bac à sable" |
| 2829 | 2829 |
| 2830 msgid "E999: Python: Cannot use :py and :py3 in one session" | 2830 msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3" |
| 2831 msgstr "E999: Python : impossible d'utiliser :py et :py3 dans la même session" | 2831 msgstr "E836: Python : impossible d'utiliser :py et :py3 dans la même session" |
| 2832 | |
| 2833 msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python" | |
| 2834 msgstr "E837: Python : impossible d'utiliser :py et :py3 dans la même session" | |
| 2832 | 2835 |
| 2833 msgid "" | 2836 msgid "" |
| 2834 "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be " | 2837 "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be " |
| 2835 "loaded." | 2838 "loaded." |
| 2836 msgstr "" | 2839 msgstr "" |