Mercurial > vim

comparison runtime/tutor/tutor.fr.utf-8 @ 10617:9a75c8a1b8b1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update runtime files. commit https://github.com/vim/vim/commit/369b6f57c426b4bf39b4a0cac8d21ed1b5f7de4d Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Date: Tue Jan 17 12:22:32 2017 +0100 Update runtime files.
author Christian Brabandt <cb@256bit.org>
date Tue, 17 Jan 2017 12:30:05 +0100
parents 368468ef35cf
children 49c12c93abf3
comparison
equal deleted inserted replaced
10616:db8a2a027ef7 10617:9a75c8a1b8b1
121 121
122 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 122 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
123 Leçon 1.5 : ÉDITION DE TEXTE - AJOUTER 123 Leçon 1.5 : ÉDITION DE TEXTE - AJOUTER
124 124
125 125
126 ** Appuyez A pour ajouter du text. ** 126 ** Appuyez A pour ajouter du texte. **
127 127
128 1. Déplacez le curseur sur la première ligne ci-dessous marquée --->. 128 1. Déplacez le curseur sur la première ligne ci-dessous marquée --->.
129 Peu importe sur quel caractère se trouve le curseur sur cette ligne. 129 Peu importe sur quel caractère se trouve le curseur sur cette ligne.
130 130
131 2. Appuyez A et tapez les ajouts nécessaires. 131 2. Appuyez A et tapez les ajouts nécessaires.
572 1. Placez le curseur sur l'un des (, [ ou { de la ligne marquée ---> 572 1. Placez le curseur sur l'un des (, [ ou { de la ligne marquée --->
573 ci-dessous. 573 ci-dessous.
574 574
575 2. Puis tapez le caractère % . 575 2. Puis tapez le caractère % .
576 576
577 3. Le curseur se déplacera sur la parenthèse out crochet correspondant. 577 3. Le curseur se déplacera sur la parenthèse ou crochet correspondant.
578 578
579 4. Tapez % pour replacer le curseur sur la parenthèse ou crochet 579 4. Tapez % pour replacer le curseur sur la parenthèse ou crochet
580 correspondant. 580 correspondant.
581 581
582 5. Déplacez le curseur sur un autre (,),[,],{ ou } et regardez ce que 582 5. Déplacez le curseur sur un autre (,),[,],{ ou } et regardez ce que
852 4. Déplacez le curseur à la fin de la ligne suivante : j$ 852 4. Déplacez le curseur à la fin de la ligne suivante : j$
853 853
854 5. Tapez p pour coller le texte. Puis tapez : un second <Échap> . 854 5. Tapez p pour coller le texte. Puis tapez : un second <Échap> .
855 855
856 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez-le avec y , 856 6. Utilisez le mode Visuel pour sélectionner "élément", copiez-le avec y ,
857 déplacez-vous à la fin de la ligne suivant avec j$ et collez le texte 857 déplacez-vous à la fin de la ligne suivante avec j$ et collez le texte
858 à cet endroit avec p . 858 à cet endroit avec p .
859 859
860 ---> a) ceci est le premier élément. 860 ---> a) ceci est le premier élément.
861 b) 861 b)
862 862
863 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 863 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
864 Leçon 6.4 : RÉGLAGE DES OPTIONS 864 Leçon 6.5 : RÉGLAGE DES OPTIONS
865 865
866 866
867 ** Réglons une option afin que la recherche et la substitution ignore la 867 ** Réglons une option afin que la recherche et la substitution ignorent la
868 casse des caractères. ** 868 casse des caractères. **
869 869
870 1. Recherchez 'ignore' en tapant : /ignore <Entrée> 870 1. Recherchez 'ignore' en tapant : /ignore <Entrée>
871 Répétez ceci plusieurs fois en utilisant la touche n . 871 Répétez ceci plusieurs fois en utilisant la touche n .
872 872
1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenaar. 1032 Modifié pour Vim par Bram Moolenaar.
1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001. 1033 Traduit en français par Adrien Beau, en avril 2001.
1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé. 1034 Dernières mises à jour par Dominique Pellé.
1035 1035
1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com 1036 E-mail : dominique.pelle@gmail.com
1037 Last Change : 2016 Nov 08 1037 Last Change : 2017 Jan 16
1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1038 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~