Mercurial > vim
comparison src/po/nb.po @ 20379:7f88f6a3ed4c
Update runtime files
Commit: https://github.com/vim/vim/commit/47e13953ffdbb9f163b901196dec8c2100b72edd
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Tue May 12 22:49:12 2020 +0200
Update runtime files
| author | Bram Moolenaar <Bram@vim.org> |
|---|---|
| date | Tue, 12 May 2020 23:00:04 +0200 |
| parents | 2704c4e3e20a |
| children | 5b7ea82bc18f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 20378:e3511d21c324 | 20379:7f88f6a3ed4c |
|---|---|
| 2646 msgstr "ukjent vimOption" | 2646 msgstr "ukjent vimOption" |
| 2647 | 2647 |
| 2648 msgid "keyboard interrupt" | 2648 msgid "keyboard interrupt" |
| 2649 msgstr "tastaturavbrudd" | 2649 msgstr "tastaturavbrudd" |
| 2650 | 2650 |
| 2651 msgid "vim error" | |
| 2652 msgstr "vim-feil" | |
| 2653 | |
| 2654 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" | 2651 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" |
| 2655 msgstr "kan ikke opprette buffer/vindukommando: Objektet slettes" | 2652 msgstr "kan ikke opprette buffer/vindukommando: Objektet slettes" |
| 2656 | 2653 |
| 2657 msgid "" | 2654 msgid "" |
| 2658 "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" | 2655 "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" |
| 2944 msgstr "-W <utskript>\tSkriv alle skrevne kommandoer til filen <utskript>" | 2941 msgstr "-W <utskript>\tSkriv alle skrevne kommandoer til filen <utskript>" |
| 2945 | 2942 |
| 2946 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" | 2943 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" |
| 2947 msgstr "-x\t\t\tRediger krypterte filer" | 2944 msgstr "-x\t\t\tRediger krypterte filer" |
| 2948 | 2945 |
| 2949 msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" | 2946 msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" |
| 2950 msgstr "-display <display>\tKoble vim til denne spesielle X-tjeneren" | 2947 msgstr "-display <display>\tKoble Vim til denne spesielle X-tjeneren" |
| 2951 | 2948 |
| 2952 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" | 2949 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" |
| 2953 msgstr "-X\t\t\tUnngå oppkobling til X-tjener" | 2950 msgstr "-X\t\t\tUnngå oppkobling til X-tjener" |
| 2954 | 2951 |
| 2955 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" | 2952 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" |
| 3014 "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" | 3011 "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" |
| 3015 msgstr "" | 3012 msgstr "" |
| 3016 "\n" | 3013 "\n" |
| 3017 "Parametere gjenkjent av gvim (Athena-versjon):\n" | 3014 "Parametere gjenkjent av gvim (Athena-versjon):\n" |
| 3018 | 3015 |
| 3019 msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" | 3016 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" |
| 3020 msgstr "-display <display>\tKjør vim på <display>" | 3017 msgstr "-display <display>\tKjør Vim på <display>" |
| 3021 | 3018 |
| 3022 msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" | 3019 msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" |
| 3023 msgstr "-iconic\t\tStart vim som ikon" | 3020 msgstr "-iconic\t\tStart Vim som ikon" |
| 3024 | 3021 |
| 3025 msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>" | 3022 msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>" |
| 3026 msgstr "-name <navn>\t\tBruk ressurs som om Vim var <navn>" | 3023 msgstr "-name <navn>\t\tBruk ressurs som om Vim var <navn>" |
| 3027 | 3024 |
| 3028 msgid "\t\t\t (Unimplemented)\n" | 3025 msgid "\t\t\t (Unimplemented)\n" |
| 3087 "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" | 3084 "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" |
| 3088 msgstr "" | 3085 msgstr "" |
| 3089 "\n" | 3086 "\n" |
| 3090 "Parametere gjenkjent av gvim (GTK+-versjon):\n" | 3087 "Parametere gjenkjent av gvim (GTK+-versjon):\n" |
| 3091 | 3088 |
| 3092 msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" | 3089 msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" |
| 3093 msgstr "-display <display>\tKjør vim på <display> (også: --display)" | 3090 msgstr "-display <display>\tKjør Vim på <display> (også: --display)" |
| 3094 | 3091 |
| 3095 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" | 3092 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" |
| 3096 msgstr "--role <role>\tSett en unik \"role\" for å identifisere hovedvinduet" | 3093 msgstr "--role <role>\tSett en unik \"role\" for å identifisere hovedvinduet" |
| 3097 | 3094 |
| 3098 msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" | 3095 msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" |