Mercurial > vim

comparison src/po/sk.po @ 1620:73fe8baea242

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated for version 7.2a
author vimboss
date Tue, 24 Jun 2008 21:16:56 +0000
parents 8e5830943bff
children 0b796e045c42
comparison
equal deleted inserted replaced
1619:b9740fb41986 1620:73fe8baea242
344 #, c-format 344 #, c-format
345 msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s" 345 msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
346 msgstr "E716: kľúč sa v Slovníku (Dictionary) nenachádza: %s" 346 msgstr "E716: kľúč sa v Slovníku (Dictionary) nenachádza: %s"
347 347
348 msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it" 348 msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
349 msgstr "E112: Funkcia %s už existuje. Použite ! pre jej nahradenie." 349 msgstr "E122: Funkcia %s už existuje. Použite ! pre jej nahradenie."
350 350
351 msgid "E717: Dictionary entry already exists" 351 msgid "E717: Dictionary entry already exists"
352 msgstr "E717: Záznam v Slovníku (Dictionary) už existuje" 352 msgstr "E717: Záznam v Slovníku (Dictionary) už existuje"
353 353
354 msgid "E718: Funcref required" 354 msgid "E718: Funcref required"
525 #, c-format 525 #, c-format
526 msgid "E241: Unable to send to %s" 526 msgid "E241: Unable to send to %s"
527 msgstr "E241: Nemôžem poslať na %s" 527 msgstr "E241: Nemôžem poslať na %s"
528 528
529 msgid "E277: Unable to read a server reply" 529 msgid "E277: Unable to read a server reply"
530 msgstr "E227: Nemôžem čítať odpoveď servra" 530 msgstr "E277: Nemôžem čítať odpoveď servra"
531 531
532 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)" 532 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
533 msgstr "E655: Príliš mnoho symbolických odkazov (slučka?)" 533 msgstr "E655: Príliš mnoho symbolických odkazov (slučka?)"
534 534
535 msgid "E258: Unable to send to client" 535 msgid "E258: Unable to send to client"
864 864
865 msgid "E156: Missing sign name" 865 msgid "E156: Missing sign name"
866 msgstr "E156: Chýba meno pre značku" 866 msgstr "E156: Chýba meno pre značku"
867 867
868 msgid "E612: Too many signs defined" 868 msgid "E612: Too many signs defined"
869 msgstr "E255: Príliš mnoho definovaných značiek" 869 msgstr "E612: Príliš mnoho definovaných značiek"
870 870
871 #, c-format 871 #, c-format
872 msgid "E239: Invalid sign text: %s" 872 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
873 msgstr "E239: Chybný text značky: %s" 873 msgstr "E239: Chybný text značky: %s"
874 874
1126 msgstr "Žiadny odkladací súbor" 1126 msgstr "Žiadny odkladací súbor"
1127 1127
1128 msgid "Append File" 1128 msgid "Append File"
1129 msgstr "Pripojiť súbor" 1129 msgstr "Pripojiť súbor"
1130 1130
1131 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modifed (add ! to override)" 1131 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
1132 msgstr "E747: Nemožno zmeniť adresár, buffer je modifikovaný (použite ! pre vynútenie)" 1132 msgstr "E747: Nemožno zmeniť adresár, buffer je modifikovaný (použite ! pre vynútenie)"
1133 1133
1134 msgid "E186: No previous directory" 1134 msgid "E186: No previous directory"
1135 msgstr "E186: Žiadny predchádzajúci adresár" 1135 msgstr "E186: Žiadny predchádzajúci adresár"
1136 1136
1258 1258
1259 msgid "E579: :if nesting too deep" 1259 msgid "E579: :if nesting too deep"
1260 msgstr "E579: vnorenie :if je príliš hlboké" 1260 msgstr "E579: vnorenie :if je príliš hlboké"
1261 1261
1262 msgid "E580: :endif without :if" 1262 msgid "E580: :endif without :if"
1263 msgstr "E580 :endif bez zodpovedajúceho :if" 1263 msgstr "E580: :endif bez zodpovedajúceho :if"
1264 1264
1265 msgid "E581: :else without :if" 1265 msgid "E581: :else without :if"
1266 msgstr "E581 :else bez zodpovedajúceho :if" 1266 msgstr "E581: :else bez zodpovedajúceho :if"
1267 1267
1268 msgid "E582: :elseif without :if" 1268 msgid "E582: :elseif without :if"
1269 msgstr "E582 :elseif bez zodpovedajúceho :if" 1269 msgstr "E582: :elseif bez zodpovedajúceho :if"
1270 1270
1271 msgid "E583: multiple :else" 1271 msgid "E583: multiple :else"
1272 msgstr "E583: viacnásobné :else" 1272 msgstr "E583: viacnásobné :else"
1273 1273
1274 msgid "E584: :elseif after :else" 1274 msgid "E584: :elseif after :else"