Mercurial > vim
comparison runtime/tutor/tutor.eo.utf-8 @ 9407:619a98a67f67
commit https://github.com/vim/vim/commit/e18dbe865d190e74fb5d43ac8bc6ac22507d0223
Author: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Date: Sat Jul 2 21:42:23 2016 +0200
Updated runtime files.
author | Christian Brabandt <cb@256bit.org> |
---|---|
date | Sat, 02 Jul 2016 21:45:06 +0200 |
parents | 1003f9b262d7 |
children | bc1a8d21c811 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
9406:4aa80bcc9a00 | 9407:619a98a67f67 |
---|---|
158 | 158 |
159 3. Enmetu kaj forviŝu tekston, kiel vi lernis en la antaŭaj lecionoj. | 159 3. Enmetu kaj forviŝu tekston, kiel vi lernis en la antaŭaj lecionoj. |
160 | 160 |
161 4. Konservu la dosieron kun ŝanĝoj kaj eliru el Vim per: :wq <Enenklavo> | 161 4. Konservu la dosieron kun ŝanĝoj kaj eliru el Vim per: :wq <Enenklavo> |
162 | 162 |
163 5. Se vi eliris la instruilon vimtutor en paŝo 1, restartigu la intruilon | 163 5. Se vi eliris el la instruilo vimtutor en paŝo 1, restartigu la instruilon |
164 vimtutor kaj moviĝu suben al la sekvanta resumo. | 164 vimtutor kaj moviĝu suben al la sekvanta resumo. |
165 | 165 |
166 6. Post kiam vi legis la suprajn paŝojn, kaj komprenis ilin: faru ilin. | 166 6. Post kiam vi legis la suprajn paŝojn, kaj komprenis ilin: faru ilin. |
167 | 167 |
168 | 168 |
227 | 227 |
228 2. Movu la kursoron sur la suban linion markita per --->. | 228 2. Movu la kursoron sur la suban linion markita per --->. |
229 | 229 |
230 3. Movu la kursoron ĉe la fino de la ĝusta linio (POST la unua . ). | 230 3. Movu la kursoron ĉe la fino de la ĝusta linio (POST la unua . ). |
231 | 231 |
232 4. Tajpu d$ por forivŝi ĝis la fino de la linio. | 232 4. Tajpu d$ por foriviŝi ĝis la fino de la linio. |
233 | 233 |
234 ---> Iu tajpis la finon de ĉi tiu linio dufoje. fino de ĉi tiu linio dufoje. | 234 ---> Iu tajpis la finon de ĉi tiu linio dufoje. fino de ĉi tiu linio dufoje. |
235 | 235 |
236 | 236 |
237 5. Moviĝu al la leciono 2.3 por kompreni kio okazas. | 237 5. Moviĝu al la leciono 2.3 por kompreni kio okazas. |
668 teksto emfaziĝas. | 668 teksto emfaziĝas. |
669 | 669 |
670 3. Premu la : signon. Ĉe la fino de la ekrano :'<,'> aperos. | 670 3. Premu la : signon. Ĉe la fino de la ekrano :'<,'> aperos. |
671 | 671 |
672 4. Tajpu w TESTO , kie TESTO estas dosiernomo, kiu ankoraŭ ne ekzistas. | 672 4. Tajpu w TESTO , kie TESTO estas dosiernomo, kiu ankoraŭ ne ekzistas. |
673 Kontrolu, ke vi vidas :'<,'>w TESTO antaŭ premi <Enenklavo>. | 673 Kontrolu, ke vi vidas :'<,'>w TESTO antaŭ ol premi <Enenklavo>. |
674 | 674 |
675 5. Vim konservos la apartigitajn liniojn al la dosiero TESTO. Uzu :dir | 675 5. Vim konservos la apartigitajn liniojn al la dosiero TESTO. Uzu :dir |
676 aŭ :!ls por vidigi ĝin. Ne forviŝu ĝin. Ni uzos ĝin en la sekvanta | 676 aŭ :!ls por vidigi ĝin. Ne forviŝu ĝin. Ni uzos ĝin en la sekvanta |
677 leciono. | 677 leciono. |
678 | 678 |
686 Leciono 5.4 AKIRI KAJ KUNFANDI DOSIEROJN | 686 Leciono 5.4 AKIRI KAJ KUNFANDI DOSIEROJN |
687 | 687 |
688 | 688 |
689 ** Por enmeti la enhavon de dosiero, tajpu :r DOSIERNOMON ** | 689 ** Por enmeti la enhavon de dosiero, tajpu :r DOSIERNOMON ** |
690 | 690 |
691 1. Movu la kursoron ĵus super ĉi tiu linio. | 691 1. Movu la kursoron tuj super ĉi tiu linio. |
692 | 692 |
693 RIMARKO: Post plenumo de paŝo 2, vi vidos tekston el la leciono 5.3. Tiam | 693 RIMARKO: Post plenumo de paŝo 2, vi vidos tekston el la leciono 5.3. Tiam |
694 moviĝu SUBEN por vidi tiun lecionon denove. | 694 moviĝu SUBEN por vidi tiun lecionon denove. |
695 | 695 |
696 2. Nun akiru vian dosieron TESTO uzante la komandon :r TESTO kie TESTO | 696 2. Nun akiru vian dosieron TESTO uzante la komandon :r TESTO kie TESTO |
739 1. Movu la kursoron al la suba linio markita per --->. | 739 1. Movu la kursoron al la suba linio markita per --->. |
740 | 740 |
741 2. Tajpu la minusklan literon o por malfermi linion SUB la kursoro kaj | 741 2. Tajpu la minusklan literon o por malfermi linion SUB la kursoro kaj |
742 eniri la Enmetan reĝimon. | 742 eniri la Enmetan reĝimon. |
743 | 743 |
744 3. Nun tajpu tekston kaj premu <ESK> por eliri la Enmetan reĝimon. | 744 3. Nun tajpu tekston kaj premu <ESK> por eliri el la Enmeta reĝimo. |
745 | 745 |
746 ---> Post tajpo de o la kursoro moviĝas al la malfermata linio en | 746 ---> Post tajpo de o la kursoro moviĝas al la malfermata linio en |
747 Enmeta reĝimo. | 747 Enmeta reĝimo. |
748 | 748 |
749 4. Por malfermi linion SUPER la kursoro, nur tajpu majusklan O , | 749 4. Por malfermi linion SUPER la kursoro, nur tajpu majusklan O , |
763 2. Premu e ĝis kiam la kursoro estas ĉe la fino de li. | 763 2. Premu e ĝis kiam la kursoro estas ĉe la fino de li. |
764 | 764 |
765 3. Tajpu a (minuskle) por aldoni tekston POST la kursoro. | 765 3. Tajpu a (minuskle) por aldoni tekston POST la kursoro. |
766 | 766 |
767 4. Kompletigu la vorton same kiel la linio sub ĝi. Premu <ESK> por | 767 4. Kompletigu la vorton same kiel la linio sub ĝi. Premu <ESK> por |
768 eliri la Enmetan reĝimon. | 768 eliri el la Enmeta reĝimo. |
769 | 769 |
770 5. Uzu e por moviĝi al la sekvanta nekompleta vorto kaj ripetu | 770 5. Uzu e por moviĝi al la sekvanta nekompleta vorto kaj ripetu |
771 paŝojn 3 kaj 4. | 771 paŝojn 3 kaj 4. |
772 | 772 |
773 ---> Ĉi tiu lin ebligos vin ekz vin postal tekston al linio. | 773 ---> Ĉi tiu lin ebligos vin ekz vin postal tekston al linio. |
787 kursoron al la komenco de la unua xxx . | 787 kursoron al la komenco de la unua xxx . |
788 | 788 |
789 2. Nun premu R kaj tajpu la nombron sub ĝi en la dua linio, por ke ĝi | 789 2. Nun premu R kaj tajpu la nombron sub ĝi en la dua linio, por ke ĝi |
790 anstataŭigu la xxx . | 790 anstataŭigu la xxx . |
791 | 791 |
792 3. Premu <ESK> por foriri la Anstataŭigan reĝimon. Rimarku, ke la cetera | 792 3. Premu <ESK> por foriri el la Anstataŭiga reĝimo. Rimarku, ke la cetera |
793 parto de la linio restas neŝanĝata. | 793 parto de la linio restas neŝanĝata. |
794 | 794 |
795 4. Ripetu la paŝojn por anstataŭigi la restantajn xxx. | 795 4. Ripetu la paŝojn por anstataŭigi la restantajn xxx. |
796 | 796 |
797 ---> Aldono de 123 al xxx donas al vi xxx. | 797 ---> Aldono de 123 al xxx donas al vi xxx. |
808 ** Uzu la y operatoron por kopii tekston, kaj p por alglui ĝin ** | 808 ** Uzu la y operatoron por kopii tekston, kaj p por alglui ĝin ** |
809 | 809 |
810 | 810 |
811 1. Iru al la linio markita per ---> sube kaj poziciu la kursoron post "a)". | 811 1. Iru al la linio markita per ---> sube kaj poziciu la kursoron post "a)". |
812 | 812 |
813 2. Komencu la Viduman reĝimon per v kaj movu la kursoron ĵus antaŭ "unua". | 813 2. Komencu la Viduman reĝimon per v kaj movu la kursoron tuj antaŭ "unua". |
814 | 814 |
815 3. Tajpu y por kopii la emfazitan tekston. | 815 3. Tajpu y por kopii la emfazitan tekston. |
816 | 816 |
817 4. Movu la kursoron ĉe la fino de la linio: j$ | 817 4. Movu la kursoron ĉe la fino de la linio: j$ |
818 | 818 |
984 | 984 |
985 Modifita por Vim de Bram Moolenaar. | 985 Modifita por Vim de Bram Moolenaar. |
986 | 986 |
987 Esperantigita fare de Dominique Pellé, 2008-04-01 | 987 Esperantigita fare de Dominique Pellé, 2008-04-01 |
988 Retpoŝto: dominique.pelle@gmail.com | 988 Retpoŝto: dominique.pelle@gmail.com |
989 Lasta ŝanĝo: 2011-11-27 | 989 Lasta ŝanĝo: 2016-07-02 |
990 | 990 |
991 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | 991 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |