Mercurial > vim

comparison src/po/pt_BR.po @ 2539:4b51e4be14ab vim73

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated translations. Added Portuguese tutor.
author Bram Moolenaar <bram@vim.org>
date Wed, 11 Aug 2010 23:11:47 +0200
parents 8fa7b7705104
children c6a3b063e147
comparison
equal deleted inserted replaced
2538:3d8a4a148c76 2539:4b51e4be14ab
528 #, c-format 528 #, c-format
529 msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s" 529 msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
530 msgstr "E725: Função dict chamada sem um Dicionário: %s" 530 msgstr "E725: Função dict chamada sem um Dicionário: %s"
531 531
532 msgid "E808: Number or Float required" 532 msgid "E808: Number or Float required"
533 msgstr "E521: Número ou Float requerido" 533 msgstr "E808: Número ou Float requerido"
534 534
535 msgid "E699: Too many arguments" 535 msgid "E699: Too many arguments"
536 msgstr "E699: Argumentos demais" 536 msgstr "E699: Argumentos demais"
537 537
538 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode" 538 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
607 607
608 msgid "E677: Error writing temp file" 608 msgid "E677: Error writing temp file"
609 msgstr "E677: Erro ao gravar o arquivo temporário" 609 msgstr "E677: Erro ao gravar o arquivo temporário"
610 610
611 msgid "E805: Using a Float as a Number" 611 msgid "E805: Using a Float as a Number"
612 msgstr "E745: Float usado como Número" 612 msgstr "E805: Float usado como Número"
613 613
614 msgid "E703: Using a Funcref as a Number" 614 msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
615 msgstr "E703: Funcref usada como Número" 615 msgstr "E703: Funcref usada como Número"
616 616
617 msgid "E745: Using a List as a Number" 617 msgid "E745: Using a List as a Number"
628 628
629 msgid "E731: using Dictionary as a String" 629 msgid "E731: using Dictionary as a String"
630 msgstr "E731: Dicionário usado como String" 630 msgstr "E731: Dicionário usado como String"
631 631
632 msgid "E806: using Float as a String" 632 msgid "E806: using Float as a String"
633 msgstr "E730: Float usado como String" 633 msgstr "E806: Float usado como String"
634 634
635 #, c-format 635 #, c-format
636 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s" 636 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
637 msgstr "E704: Nome de variável Funcref deve começar com letra maiúscula: %s" 637 msgstr "E704: Nome de variável Funcref deve começar com letra maiúscula: %s"
638 638