Mercurial > vim
comparison runtime/tutor/tutor.ko.euc @ 7:3fc0f57ecb91 v7.0001
updated for version 7.0001
author | vimboss |
---|---|
date | Sun, 13 Jun 2004 20:20:40 +0000 |
parents | |
children | 1003f9b262d7 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
6:c2daee826b8f | 7:3fc0f57ecb91 |
---|---|
1 =============================================================================== | |
2 = ºö ±æÀâÀÌ (VIM Tutor) ¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù - Version 1.5 = | |
3 =============================================================================== | |
4 | |
5 ºö(Vim)Àº ÀÌ ±æÀâÀÌ¿¡¼ ´Ù ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¸¹Àº ¸í·ÉÀ» °¡Áø | |
6 ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ÆíÁý±âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±æÀâÀÌ´Â ºöÀ» ½±°Ô ÀüõÈÄ ÆíÁý±â·Î »ç¿ëÇÒ | |
7 ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
8 | |
9 ÀÌ ±æÀâÀ̸¦ ¶¼´Â µ¥¿¡´Â ½Ç½ÀÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾ó¸¶³ª ½Ã°£À» ¾²´Â °¡¿¡ µû¶ó¼ | |
10 25-30 ºÐ Á¤µµ°¡ °É¸³´Ï´Ù. | |
11 | |
12 ÀÌ ¿¬½À¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸í·ÉÀº ³»¿ëÀ» °íĨ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»À» ¸¸µé¾î¼ | |
13 ¿¬½ÀÇϼ¼¿ä. (vimtutor ¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÛÇß´Ù¸é, ÀÌ¹Ì º¹»çº»À» »ç¿ëÇÏ´Â | |
14 ÁßÀÔ´Ï´Ù.) | |
15 | |
16 Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÀÌ ±æÀâÀÌ°¡ Á÷Á¢ ½áº¸¸é¼ ¹è¿ìµµ·Ï °í·ÁµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
17 ¸í·ÉÀ» Á¦´ë·Î ÀÍÈ÷·Á¸é, Á÷Á¢ ½ÇÇàÇغ¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ³»¿ëÀ» Àд | |
18 °Í¸¸À¸·Î´Â, ¸í·ÉÀ» Àؾî¹ö¸®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
19 | |
20 ÀÚ ÀÌÁ¦, Caps Lock(Shift-Lock) Å°°¡ ´·ÁÀÖÁö ¾ÊÀºÁö È®ÀÎÇغ¸½Ã°í, j Å°¸¦ | |
21 ÃæºÐÈ÷ ´·¯¼ Lesson 1.1ÀÌ È¸é¿¡ °¡µæ Â÷µµ·Ï ¿òÁ÷¿©º¾½Ã´Ù. | |
22 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
23 Lesson 1.1: Ä¿¼ ¿òÁ÷À̱â | |
24 | |
25 ** Ä¿¼¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ·Á¸é, Ç¥½ÃµÈ ´ë·Î h,j,k,l Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ** | |
26 ^ | |
27 k ÈùÆ®: h Å°´Â ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. | |
28 < h l > l Å°´Â ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î | |
29 j ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. | |
30 v j Å°´Â ¾Æ·¡¹æÇâ È»ìǥó·³ »ý°å½À´Ï´Ù. | |
31 | |
32 1. Àͼ÷ÇØÁú ¶§±îÁö Ä¿¼¸¦ ½ºÅ©¸° »ó¿¡¼ ¿òÁ÷¿© º¸½Ê½Ã¿À. | |
33 | |
34 2. ¾Æ·¡ ¹æÇâÅ° (j)¸¦ ¹Ýº¹ÀÔ·ÂÀÌ µÉ ¶§±îÁö ´©¸£°í °è½Ê½Ã¿À. | |
35 ---> ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ lessonÀ¸·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. | |
36 | |
37 3. ¾Æ·¡ ¹æÇâÅ°¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©, Lesson 1.2 ·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
38 | |
39 Âü°í: ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«¾ð°¡°¡ ÀÔ·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é, <ESC>¸¦ ´·¯¼, ¸í·É ¸ðµå·Î | |
40 µ¹¾Æ°¡½Ê½Ã¿À. ±× ÈÄ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. | |
41 | |
42 Âü°í: Ä¿¼Å° ¶ÇÇÑ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ hjkl¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é, Ä¿¼Å°º¸´Ù | |
43 ÈξÀ ºü¸£°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
44 | |
45 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
46 Lesson 1.2: ºöÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ³¡³»±â | |
47 | |
48 | |
49 !! ÁÖÀÇ: ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡, ÀÌ lesson Àüü¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À!! | |
50 | |
51 1. <ESC> Å°¸¦ ´·¯¼ È®½ÇÇÏ°Ô ¸í·É ¸ðµå·Î ºüÁ® ³ª¿É´Ï´Ù. | |
52 | |
53 2. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù: :q! <ENTER> | |
54 | |
55 ---> ÀÌ·¸°Ô Çϸé, ¹Ù²ï ³»¿ëÀ» *ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í* ÆíÁý±â¸¦ ºüÁ®³ª°©´Ï´Ù. | |
56 ÀúÀåÇÑ ÈÄ ºüÁ®³ª°¡·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù: | |
57 :wq <ENTER> | |
58 | |
59 3. ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ º¸Àδٸé, ´Ù½Ã ±æÀâÀÌ·Î µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ | |
60 ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
61 vimtutor <ENTER> | |
62 ¶Ç´Â ´ÙÀ½°ú °°À» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
63 vim tutor.ko <ENTER> | |
64 | |
65 ---> 'vim' Àº ºö ÆíÁý±â·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¶æÇϸç, 'tutor.ko'´Â ÆíÁýÇÏ·Á´Â | |
66 ÆÄÀÏÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. | |
67 | |
68 4. À§¿¡¼ À̾߱âÇÑ ´Ü°è¸¦ ±â¾ïÇÏ¿´À¸¸ç, È®½ÅÀÌ ¼¸é, 1¿¡¼ 3±îÁö¸¦ | |
69 ¼öÇàÇÏ¿© ÆíÁý±â¸¦ ³ª°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µé¾î¿Íº¸½Ê½Ã¿À. ±× ÈÄ Ä¿¼¸¦ ¾Æ·¡·Î | |
70 ¿òÁ÷¿© Lesson 1.3 À¸·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
71 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
72 Lesson 1.3: ÅؽºÆ® ÆíÁý - Áö¿ì±â | |
73 | |
74 | |
75 ** ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ x ¸¦ ´©¸£¸é Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ** | |
76 | |
77 1. ----> ·Î Ç¥½ÃµÈ °÷À¸·Î Ä¿¼¸¦ ¿Å°Üº¸½Ê½Ã¿À. | |
78 | |
79 2. ¿ÀŸ¸¦ ¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ, Ä¿¼¸¦ Áö¿ï ±ÛÀÚ À§·Î ¿òÁ÷¿© º¸½Ê½Ã¿À. | |
80 | |
81 3. x Å°¸¦ ´·¯¼ Áö¿ö¾ßÇÒ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. | |
82 | |
83 4. 2¿¡¼ 4±îÁö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¹®ÀåÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô µÇµµ·Ï ÇÏ¿© º¸½Ê½Ã¿À. | |
84 | |
85 ---> The ccow jumpedd ovverr thhe mooon. | |
86 | |
87 5. ¹®ÀåÀÌ Á¤È®ÇØÁ³´Ù¸é, Lesson 1.4·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
88 | |
89 ÁÖÀÇ: ÀÌ ±æÀâÀ̸¦ º¸¸é¼ ¿Ü¿ì·Á°í ÇÏÁö¸»°í, Á÷Á¢ »ç¿ëÇغ¸¸é¼ ÀÍÈ÷±æ | |
90 ¹Ù¶ø´Ï´Ù. | |
91 | |
92 | |
93 | |
94 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
95 Lesson 1.4: ÅؽºÆ® ÆíÁý - »ðÀÔ (INSERTION) | |
96 | |
97 | |
98 ** ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ i ¸¦ ´©¸£¸é ÅؽºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ** | |
99 | |
100 1. Ä¿¼¸¦ ù¹ø° ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ·Î ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. | |
101 | |
102 2. ù¹ø° ÁÙÀ» µÎ¹ø° ÁÙ°ú ¶È°°ÀÌ ¸¸µé°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÅؽºÆ®°¡ µé¾î°¡¾ßÇÒ | |
103 °÷ ´ÙÀ½ºÎÅÍ Ã¹¹ø° ±ÛÀÚ À§¿¡ Ä¿¼¸¦ ¿Å°Ü ³õ½À´Ï´Ù. | |
104 | |
105 3. i Å°¸¦ ´©¸¥ ÈÄ, ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
106 | |
107 4. ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡´Â <ESC> ¸¦ ´·¯¼ ¸í·É ¸ðµå·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. | |
108 ¹®ÀåÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ 2¿¡¼ 4ÀÇ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. | |
109 | |
110 ---> There is text misng this . | |
111 ---> There is some text missing from this line. | |
112 | |
113 5. ÅؽºÆ®¸¦ »ðÀÔÇÏ´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù¸é, ¿ä¾àÀ» ºÁÁֽʽÿÀ. | |
114 | |
115 | |
116 | |
117 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
118 LESSON 1 ¿ä¾à | |
119 | |
120 | |
121 1. Ä¿¼¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§¿¡´Â È»ìÇ¥ Å°³ª hjkl Å°¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. | |
122 h (¿ÞÂÊ) j (¾Æ·¡) k (À§) l (¿À¸¥ÂÊ) | |
123 | |
124 2. ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ ºöÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é vim FILENAME <ENTER> | |
125 | |
126 3. ¼öÁ¤ÇÑ ³»¿ëÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤·Î ºö¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡·Á¸é <ESC> :q! <ENTER> | |
127 ÀúÀåÇÑ ÈÄ ºö¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡·Á¸é <ESC> :wq <ENTER> | |
128 | |
129 4. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ì·Á¸é x ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
130 | |
131 5. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷¿¡ ÅؽºÆ®¸¦ »ðÀÔÇÏ·Á¸é | |
132 i ¸¦ ´©¸¥ ÈÄ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í <ESC> ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. | |
133 | |
134 Âü°í: <ESC>´Â ¸í·É ¸ðµå·Î µ¹¾Æ°¡´Â µ¥ ¾²¸ç, ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¸í·ÉÀ̳ª ¿ÏÀüÈ÷ ÀԷµÇÁö | |
135 ¾ÊÀº ¸í·ÉÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¾¹´Ï´Ù. | |
136 | |
137 ±×·³ Lesson 2¸¦ ½ÃÀÛÇսôÙ. | |
138 | |
139 | |
140 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
141 Lesson 2.1: »èÁ¦(DELETION) ¸í·É | |
142 | |
143 | |
144 ** ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ³¡±îÁö Áö¿ì·Á¸é dw ¶ó°í Ä¡¸é µË´Ï´Ù. ** | |
145 | |
146 1. <ESC> Å°¸¦ ´·¯¼ È®½ÇÇÏ°Ô ¸í·É ¸ðµå·Î ºüÁ® ³ª¿É´Ï´Ù. | |
147 | |
148 2. ¾Æ·¡¿¡ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ ±îÁö Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. | |
149 | |
150 3. Áö¿ö¾ßÇÒ ´Ü¾îÀÇ Ã³À½À¸·Î Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. | |
151 | |
152 4. dw ¶ó°í Ãļ ±× ´Ü¾î¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. | |
153 | |
154 ÁÖÀÇ: À§¿¡¼ ¸»ÇÑ´ë·Î Çϸé ȸéÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÙ¿¡ dw ¶ó´Â ±ÛÀÚ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. | |
155 À߸ø ÃÆ´Ù¸é, <ESC> ¸¦ ´·¯¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. | |
156 | |
157 ---> There are a some words fun that don't belong paper in this sentence. | |
158 | |
159 5. 3, 4¹ø °úÁ¤À» ´Ù½Ã ÇÏ¿© ¹®ÀåÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¸¸µç µÚ Lesson 2.2·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
160 | |
161 | |
162 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
163 Lesson 2.2: ´Ù¸¥ »èÁ¦ ¸í·É | |
164 | |
165 ** d$ ¶ó°í Ä¡¸é ±× ÁÙ ³¡±îÁö Áö¿öÁý´Ï´Ù. ** | |
166 | |
167 1. <ESC> Å°¸¦ ´·¯¼ È®½ÇÇÏ°Ô ¸í·É ¸ðµå·Î ºüÁ® ³ª¿É´Ï´Ù. | |
168 | |
169 2. ¾Æ·¡¿¡ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ ±îÁö Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. | |
170 | |
171 3. ¿Ã¹Ù¸¥ ÁÙÀÇ ³¡À¸·Î Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. (ù¹ø°·Î ³ª¿À´Â . ´ÙÀ½ÀÔ´Ï´Ù.) | |
172 | |
173 4. d$ ¶ó°í Ãļ ÁÙ ³¡±îÁö Áö¿ó´Ï´Ù. | |
174 | |
175 ---> Somebody typed the end of this line twice. end of this line twice. | |
176 | |
177 | |
178 5. ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ Lesson 2.3 À¸·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
179 | |
180 | |
181 | |
182 | |
183 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
184 Lesson 2.3: ¸í·É°ú Àû¿ë ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ | |
185 | |
186 | |
187 »èÁ¦ ¸í·É dÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. | |
188 | |
189 [Ƚ¼ö] d ´ë»ó ¶Ç´Â d [Ƚ¼ö] ´ë»ó | |
190 ¿©±â¼ | |
191 Ƚ¼ö - ¸í·ÉÀ» ¸î ¹ø ¼öÇàÇÒ Áö (¿É¼Ç, ±âº»°ª=1). | |
192 d - Áö¿ì´Â ¸í·É | |
193 ´ë»ó - ¾Æ·¡¿¡ Á¦½ÃµÈ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ ¸í·ÉÀ» ¼öÇà | |
194 | |
195 Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ´ë»óÀÇ Á¾·ù: | |
196 w - Ä¿¼¿¡¼ ±× ´Ü¾îÀÇ ³¡±îÁö (°ø¹é Æ÷ÇÔ.) | |
197 e - Ä¿¼¿¡¼ ±× ´Ü¾îÀÇ ³¡±îÁö (°ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ½.) | |
198 $ - Ä¿¼¿¡¼ ±× ÁÙÀÇ ³¡±îÁö | |
199 | |
200 Âü°í: È£±â½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ ¸í·É ¾øÀÌ ´ë»óÀ» ÀÔ·ÂÇغ¸½Ê½Ã¿À. | |
201 À§¿¡¼ À̾߱âÇÑ ´ë»óÀÇ ¸ñ·Ï¿¡ µû¶ó Ä¿¼°¡ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. | |
202 | |
203 | |
204 | |
205 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
206 Lesson 2.4: '¸í·É-´ë»ó' ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿Ü | |
207 | |
208 | |
209 ** dd ¶ó°í Ä¡¸é ÁÙ Àüü¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. ** | |
210 | |
211 ÁÙ Àüü¸¦ Áö¿ì´Â ÀÏÀÌ Àæ±â ¶§¹®¿¡, Vi¸¦ µðÀÚÀÎ ÇÑ »ç¶÷µéÀº, °£´ÜÈ÷ d¸¦ | |
212 µÎ¹ø ¿¬´Þ¾Æ Ä¡¸é ÇÑ ÁÙÀ» Áö¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. | |
213 | |
214 1. Ä¿¼¸¦ ¾Æ·¡ ³ª¿Â ´Ü¶ôÀÇ µÎ¹ø° ÁÙ·Î °¡Á®°¡½Ê½Ã¿À. | |
215 2. dd ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ±× ÁÙÀ» Áö¿ì½Ê½Ã¿À. | |
216 3. ±×·± ´ÙÀ½ ³×¹ø° ÁÙ·Î °¡½Ê½Ã¿À. | |
217 4. 2dd ¶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ¿© µÎÁÙÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. ( Ƚ¼ö-¸í·É-´ë»óÀ» ±â¾ïÇϼ¼¿ä. ) | |
218 | |
219 1) Roses are red, | |
220 2) Mud is fun, | |
221 3) Violets are blue, | |
222 4) I have a car, | |
223 5) Clocks tell time, | |
224 6) Sugar is sweet | |
225 7) And so are you. | |
226 | |
227 | |
228 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
229 Lesson 2.5: Ãë¼Ò(UNDO) ¸í·É | |
230 | |
231 | |
232 ** u ¸¦ ´©¸£¸é ¸¶Áö¸· ¸í·ÉÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, U ´Â ÁÙ Àüü¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ** | |
233 | |
234 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ·Î À̵¿ÇÑ ÈÄ Ã¹¹ø° À߸øµÈ ºÎºÐ À§·Î ¿Å±é´Ï´Ù. | |
235 2. x ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ù¹ø° À߸øµÈ ±ÛÀÚ¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. | |
236 3. ±×·³ ÀÌÁ¦ u ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼öÇàµÈ ¸í·ÉÀ» Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù. | |
237 4. À̹ø¿¡´Â x ¸í·ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±× ÁÙÀÇ ¸ðµç ¿¡·¯¸¦ ¼öÁ¤Çغ¾½Ã´Ù. | |
238 5. ´ë¹®ÀÚ U ¸¦ ´·¯¼ ±× ÁÙÀ» ¿ø·¡ »óÅ·Πµ¹·Á³õ¾Æ º¸½Ê½Ã¿À. | |
239 6. À̹ø¿¡´Â u ¸¦ ¸î ¹ø ´·¯¼ U ¿Í ÀÌÀü ¸í·ÉÀ» Ãë¼ÒÇغ¾½Ã´Ù. | |
240 7. CTRL-R (CTRL Å°¸¦ ´©¸¥ »óÅ¿¡¼ RÀ» ´©¸£´Â °Í) À» ¸î ¹ø ´·¯¼ | |
241 ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇغ¾½Ã´Ù. (Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀ» Ãë¼ÒÇÔ.) | |
242 | |
243 ---> Fiix the errors oon thhis line and reeplace them witth undo. | |
244 | |
245 8. ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸Å¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ Lesson 2 ¿ä¾àÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡µµ·Ï ÇսôÙ. | |
246 | |
247 | |
248 | |
249 | |
250 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
251 LESSON 2 ¿ä¾à | |
252 | |
253 | |
254 1. Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ºÎÅÍ ´Ü¾îÀÇ ³¡±îÁö Áö¿ì·Á¸é: dw | |
255 | |
256 2. Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ºÎÅÍ ÁÙ ³¡±îÁö Áö¿ì·Á¸é: d$ | |
257 | |
258 3. ÁÙ Àüü¸¦ Áö¿ì·Á¸é: dd | |
259 | |
260 4. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ ³»¸®´Â ¸í·ÉÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: | |
261 | |
262 [Ƚ¼ö] ¸í·É ´ë»ó ¶Ç´Â ¸í·É [Ƚ¼ö] ´ë»ó | |
263 ¿©±â¼: | |
264 Ƚ¼ö - ±× ¸í·ÉÀ» ¸î ¹ø ¹Ýº¹ÇÒ °ÍÀΰ¡ | |
265 ¸í·É - ¾î¶² ¸í·ÉÀ» ³»¸± °ÍÀΰ¡ ( ¿¹¸¦ µé¾î, »èÁ¦ÀÎ °æ¿ì´Â d ) | |
266 ´ë»ó - ¸í·ÉÀÌ µ¿ÀÛÇÒ ´ë»ó, ¿¹¸¦ µé¾î w (´Ü¾î), $ (ÁÙÀÇ ³¡) µî. | |
267 | |
268 5. ÀÌÀü ÇൿÀ» Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é: u (¼Ò¹®ÀÚ u) | |
269 ÇÑ ÁÙ¿¡¼ ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ¸ðµÎ Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é: U (´ë¹®ÀÚ U) | |
270 Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ·Á¸é: CTRL-R | |
271 | |
272 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
273 Lesson 3.1: ºÙÀ̱â(PUT) ¸í·É | |
274 | |
275 | |
276 ** p ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¸¶Áö¸·À¸·Î Áö¿î ³»¿ëÀ» Ä¿¼ µÚ¿¡ ºÙÀÔ´Ï´Ù. ** | |
277 | |
278 1. ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¹®´ÜÀÇ Ã¹ ÁÙ·Î Ä¿¼¸¦ ¿òÁ÷À̽ʽÿÀ. | |
279 | |
280 2. dd ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ±× ÁÙÀ» Áö¿ö¼ ºöÀÇ ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
281 | |
282 3. ¾Æ±î Áö¿î ÁÙÀÌ °¡¾ßÇÒ À§Ä¡ÀÇ *ÀÁÙ·Î* Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. | |
283 | |
284 4. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼, p ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ±× ÁÙÀ» Á¦´ë·Î µÈ ÀÚ¸®·Î ¿Å±é´Ï´Ù. | |
285 | |
286 5. 2¿¡¼ 4¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¸ðµç ÁÙÀÇ ¼ø¼¸¦ ¹Ù·Î ÀâÀ¸½Ê½Ã¿À. | |
287 | |
288 d) Can you learn too? | |
289 b) Violets are blue, | |
290 c) Intelligence is learned, | |
291 a) Roses are red, | |
292 | |
293 | |
294 | |
295 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
296 Lesson 3.2: ġȯ(REPLACE) ¸í·É | |
297 | |
298 | |
299 ** Ä¿¼ ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀÚ Çϳª¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é, r À» ´©¸¥ ÈÄ ¹Ù²Ü ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ** | |
300 | |
301 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ù ÁÙ·Î ¿Å±é´Ï´Ù. | |
302 | |
303 2. Ä¿¼¸¦ À߸øµÈ ù ºÎºÐÀ¸·Î ¿Å±é´Ï´Ù. | |
304 | |
305 3. r À» ´©¸¥ ÈÄ, À߸øµÈ ºÎºÐÀ» °íÃÄ ¾µ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
306 | |
307 4. 2¿¡¼ 3ÀÇ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿©, ù ÁÙÀÇ ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. | |
308 | |
309 ---> Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys! | |
310 ---> When this line was typed in, someone pressed some wrong keys! | |
311 | |
312 5. Lesson 3.2 ·Î À̵¿ÇսôÙ. | |
313 | |
314 ÁÖÀÇ: ¿Ü¿ìÁö ¸»°í, Á÷Á¢ Çغ¸¸é¼ ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. | |
315 | |
316 | |
317 | |
318 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
319 Lesson 3.3: º¯È¯(CHANGE) ¸í·É | |
320 | |
321 | |
322 ** ÇÑ ´Ü¾îÀÇ ÀϺγª Àüü¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é, cw ¸¦ Ä¡½Ê½Ã¿À. ** | |
323 | |
324 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ùÁÙ·Î ¿Å±é´Ï´Ù. | |
325 | |
326 2. Ä¿¼¸¦ lubw ¿¡¼ u À§¿¡ ¿Ã·Á³õ½À´Ï´Ù. | |
327 | |
328 3. cw ¶ó°í ¸í·ÉÇÑ ÈÄ ´Ü¾î¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. (ÀÌ °æ¿ì, 'ine' ¸¦ Ĩ´Ï´Ù.) | |
329 | |
330 4. <ESC> ¸¦ ´©¸¥ ÈÄ ´ÙÀ½ ¿¡·¯·Î °©´Ï´Ù (¼öÁ¤µÇ¾î¾ßÇÒ Ã¹ ±ÛÀÚ·Î °©´Ï´Ù.) | |
331 | |
332 5. 3¿¡¼ 4ÀÇ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ù¹ø° ¹®ÀåÀ» µÎ¹ø° ¹®Àå°ú °°µµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. | |
333 | |
334 ---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command. | |
335 ---> This line has a few words that need changing using the change command. | |
336 | |
337 cw ´Â ´Ü¾î¸¦ ġȯÇÏ´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³»¿ëÀ» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ | |
338 ÁÖÀÇÇսôÙ. | |
339 | |
340 | |
341 | |
342 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
343 Lesson 3.4: c ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¸¥ º¯È¯ ¸í·É | |
344 | |
345 | |
346 ** º¯È¯ ¸í·ÉÀº »èÁ¦ÇÒ ¶§ ÀÌ¿ëÇÑ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ** | |
347 | |
348 1. º¯È¯ ¸í·ÉÀº »èÁ¦¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: | |
349 | |
350 [Ƚ¼ö] c ´ë»ó ¶Ç´Â c [Ƚ¼ö] ´ë»ó | |
351 | |
352 2. Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ´ë»ó ¿ª½Ã °°½À´Ï´Ù. w (´Ü¾î), $ (ÁÙÀÇ ³¡) µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
353 | |
354 3. ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ùÁÙ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. | |
355 | |
356 4. ù ¿¡·¯ À§·Î Ä¿¼¸¦ ¿Å±é´Ï´Ù. | |
357 | |
358 5. c$ ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿©, ±× ÁÙÀÇ ³ª¸ÓÁö°¡ µÎ¹ø° ÁÙó·³ µÇµµ·Ï ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ <ESC> ¸¦ | |
359 ´©¸£½Ê½Ã¿À. | |
360 | |
361 ---> The end of this line needs some help to make it like the second. | |
362 ---> The end of this line needs to be corrected using the c$ command. | |
363 | |
364 | |
365 | |
366 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
367 LESSON 3 ¿ä¾à | |
368 | |
369 | |
370 1. ÀÌ¹Ì Áö¿î ³»¿ëÀ» µÇµ¹¸®·Á¸é, p ¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¸í·ÉÀº Ä¿¼ *´ÙÀ½¿¡* | |
371 Áö¿öÁø ³»¿ëÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù(PUT). (ÇÑ ÁÙÀ» Áö¿î °æ¿ì¿¡´Â Ä¿¼ ´ÙÀ½ ÁÙ¿¡ | |
372 Áö¿öÁø ³»¿ëÀÌ ºÙ½À´Ï´Ù.) | |
373 | |
374 2. Ä¿¼ ¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ġȯÇÏ·Á¸é(REPLACE), r À» ´©¸¥ ÈÄ ¿ø·¡ ±ÛÀÚ ´ë½Å | |
375 ¹Ù²Ù¾î ³ÖÀ» ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
376 | |
377 3. º¯È¯ ¸í·É(CHANGE)Àº Ä¿¼¿¡¼ ºÎÅÍ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë»óÀÇ ³¡±îÁö ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â | |
378 ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Ä¿¼ À§Ä¡¿¡¼ ´Ü¾îÀÇ ³¡±îÁö ¹Ù²Ù·Á¸é, cw ¸¦ | |
379 ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÇ¸ç, c$ ´Â ÁÙ ³¡±îÁö ¹Ù²Ù´Â µ¥ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. | |
380 | |
381 4. º¯È¯ ¸í·ÉÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: | |
382 | |
383 [Ƚ¼ö] c ´ë»ó ¶Ç´Â c [Ƚ¼ö] ´ë»ó | |
384 | |
385 °è¼ÓÇؼ ´ÙÀ½ Lesson À» ÁøÇàÇսôÙ. | |
386 | |
387 | |
388 | |
389 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
390 Lesson 4.1: À§Ä¡¿Í ÆÄÀÏÀÇ »óÅ | |
391 | |
392 | |
393 ** CTRL-g ¸¦ ´©¸£¸é ÆÄÀÏ ³»¿¡¼ÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¿Í ÆÄÀÏÀÇ »óŸ¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
394 SHIFT-G ¸¦ ´©¸£¸é ÆÄÀÏ ³»ÀÇ ÁÙ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ** | |
395 | |
396 ÁÖÀÇ: ¾Æ·¡ÀÇ ´Ü°è¸¦ µû¶óÇϱâ Àü¿¡, ÀÌ Lesson Àüü¸¦ ¸ÕÀú ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. | |
397 | |
398 1. CTRL Å°¸¦ ´©¸¥ »óÅ¿¡¼ g ¸¦ ´©¸¨´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§°ú ÇöÀç À§Ä¡ÇÑ ÁÙÀÌ | |
399 Ç¥½ÃµÈ »óÅÂÁÙÀÌ È¸é ¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3¹ø° ´Ü°è¸¦ À§ÇØ ±× | |
400 ÁÙ ¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇÏ°í °è½Ê½Ã¿À. | |
401 | |
402 2. SHIFT-G ¸¦ ´©¸£¸é ÆÄÀÏÀÇ ¸¶Áö¸·À¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. | |
403 | |
404 3. ¾Æ±î ±â¾ïÇß´ø ÁÙ ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ SHIFT-G ¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¸°Ô Çϸé | |
405 óÀ½¿¡ CTRL-g ¸¦ ´·¶´ø Àå¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ°¡°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
406 (¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¶§, ÀÌ°ÍÀº ȸ鿡 Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) | |
407 | |
408 4. ÀÚ½ÅÀÌ »ý°å´Ù¸é, 1¿¡¼ 3±îÁö¸¦ ½ÇÇàÇغ¸½Ê½Ã¿À. | |
409 | |
410 | |
411 | |
412 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
413 Lesson 4.2: ã±â ¸í·É | |
414 | |
415 | |
416 ** / ¸¦ ´©¸¥ ÈÄ °Ë»öÇÒ ¹®±¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ** | |
417 | |
418 1. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ / ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. : ¸í·É¿¡¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, È¸é ¾Æ·¡¿¡ | |
419 / ¿Í Ä¿¼°¡ Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
420 | |
421 2. 'errroor' ¶ó°í Ä£ ÈÄ <ENTER> ¸¦ Ä¡½Ê½Ã¿À. ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ãÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. | |
422 | |
423 3. °°Àº ¹®±¸¸¦ ´Ù½Ã ãÀ¸·Á¸é, °£´ÜÈ÷ n À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. | |
424 °°Àº ¹®±¸¸¦ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ãÀ¸·Á¸é, Shift-N À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. | |
425 | |
426 4. ¹®±¸¸¦ ¿ª¹æÇâÀ¸·Î ãÀ¸·Á¸é, / ´ë½Å ? ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù. | |
427 | |
428 ---> "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error. | |
429 | |
430 Âü°í: ã´Â Áß¿¡ ÆÄÀÏÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µÇ¸é, ÆÄÀÏÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ã°Ô µË´Ï´Ù. | |
431 | |
432 | |
433 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
434 Lesson 4.3: °ýÈ£ÀÇ Â¦ ã±â | |
435 | |
436 | |
437 ** % ¸¦ ´·¯¼ ), ], } ÀÇ Â¦À» ã½À´Ï´Ù. ** | |
438 | |
439 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙÀÇ (, [, { Áß Çϳª¿¡ °¡Á®´Ù ³õ½À´Ï´Ù. | |
440 | |
441 2. % ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ º¾½Ã´Ù. | |
442 | |
443 3. Ä¿¼°¡ ¦ÀÌ ¸Â´Â °ýÈ£·Î À̵¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
444 | |
445 4. % ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿©, ÀÌÀü °ýÈ£·Î µÇµ¹¾Æ ¿É½Ã´Ù. | |
446 | |
447 ---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. )) | |
448 | |
449 Âü°í: ¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ýÈ£°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» µð¹ö±ëÇÒ ¶§¿¡ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù! | |
450 | |
451 | |
452 | |
453 | |
454 | |
455 | |
456 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
457 Lesson 4.4: ¿¡·¯¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý | |
458 | |
459 | |
460 ** :s/old/new/g Çϸé 'old' ¸¦ 'new' ·Î ġȯ(SUBTITUTE)ÇÕ´Ï´Ù. ** | |
461 | |
462 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ¿¡ °¡Á®´Ù ³õ½À´Ï´Ù. | |
463 | |
464 2. :s/thee/the ¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ <ENTER> ¸¦ Ĩ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ±× ÁÙ¿¡¼ | |
465 óÀ½À¸·Î ¹ß°ßµÈ °Í¸¸ ¹Ù²Û´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. | |
466 | |
467 3. À̹ø¿¡´Â :s/thee/the/g ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× ÁÙ Àüü(globally)¸¦ | |
468 ġȯÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. | |
469 | |
470 ---> thee best time to see thee flowers is in thee spring. | |
471 | |
472 4. µÎ ÁÙ »çÀÌÀÇ ¸ðµç ¹®ÀÚ¿¿¡ ´ëÇØ Ä¡È¯ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù, | |
473 :#,#s/old/new/g #,# ´Â µÎ ÁÙÀÇ ÁÙ¹øÈ£¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. | |
474 :%s/old/new/g ÆÄÀÏ Àüü¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¸ðµç °ÍÀ» ġȯÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. | |
475 | |
476 | |
477 | |
478 | |
479 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
480 LESSON 4 ¿ä¾à | |
481 | |
482 | |
483 1. CTRL-g ´Â ÆÄÀÏÀÇ »óÅÂ¿Í ÆÄÀÏ ³»¿¡¼ÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. | |
484 SHIFT-G ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³¡À¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ÁÙ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ SHIFT-G¸¦ | |
485 ÀÔ·ÂÇϸé, ±× ÁÙ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. | |
486 | |
487 2. / ¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¹®±¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ±× ¹®±¸¸¦ ¾Æ·§¹æÇâÀ¸·Î ã½À´Ï´Ù. | |
488 ? ¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¹®±¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé À¹æÇâÀ¸·Î ã½À´Ï´Ù. | |
489 °Ë»ö ÈÄ, n À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¹®±¸¸¦ ãÀ¸¸ç, | |
490 Shift-N À» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ã½À´Ï´Ù. | |
491 | |
492 3. Ä¿¼°¡ (,),[,],{,} À§¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ % ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é »óÀÀÇϴ ¦À» | |
493 ã¾Æ°©´Ï´Ù. | |
494 | |
495 4. ¾î¶² ÁÙ¿¡ óÀ½ µîÀåÇÏ´Â old¸¦ new·Î ¹Ù²Ù·Á¸é :s/old/new | |
496 ÇÑ ÁÙ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç old¸¦ new·Î ¹Ù²Ù·Á¸é :s/old/new/g | |
497 µÎ ÁÙ #,# »çÀÌ¿¡¼ ġȯÀ» ÇÏ·Á¸é :#,#s/old/new/g | |
498 ÆÄÀÏ ³»ÀÇ ¸ðµç ¹®±¸¸¦ ġȯÇÏ·Á¸é :%s/old/new/g | |
499 ¹Ù²Ü ¶§¸¶´Ù È®ÀÎÀ» °ÅÄ¡·Á¸é 'c'¸¦ ºÙ¿©¼ :%s/old/new/gc | |
500 | |
501 | |
502 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
503 Lesson 5.1: ¿ÜºÎ ¸í·É ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý | |
504 | |
505 | |
506 ** :! À» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ** | |
507 | |
508 1. Ä£¼÷ÇÑ ¸í·ÉÀÎ : ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé Ä¿¼°¡ È¸é ¾Æ·¡·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀ» | |
509 ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. | |
510 | |
511 2. ÀÌÁ¦ ! (´À³¦Ç¥) ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¿ÜºÎ ½© ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ | |
512 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
513 | |
514 3. ½ÃÇè»ï¾Æ ! ´ÙÀ½¿¡ ls ¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ <ENTER> ¸¦ Ãĺ¸½Ê½Ã¿À. ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ® | |
515 ¿¡¼Ã³·³ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ Ãâ·ÂµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ls °¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é | |
516 :!dir À» ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À. | |
517 | |
518 Âü°í: ¾î¶² ¿ÜºÎ ¸í·Éµµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
519 | |
520 Âü°í: ¸ðµç : ¸í·ÉÀº <ENTER> ¸¦ ÃÄ¾ß ¸¶¹«¸® µË´Ï´Ù. | |
521 | |
522 | |
523 | |
524 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
525 Lesson 5.2: º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÄÀÏ ÀúÀå | |
526 | |
527 | |
528 ** ¼öÁ¤µÈ ³»¿ëÀ» ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÏ·Á¸é, :w FILENAME ÇϽʽÿÀ. ** | |
529 | |
530 1. :!dir ¶Ç´Â :!ls ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© µð·ºÅ丮ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¾ò¾î¿É´Ï´Ù. | |
531 À§ÀÇ ¸í·É ÈÄ <ENTER>¸¦ ÃľßÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
532 | |
533 2. TEST ó·³ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏ À̸§À» Çϳª °í¸£½Ê½Ã¿À. | |
534 | |
535 3. ÀÌÁ¦ :w TEST ¶ó°í ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. (TEST´Â ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.) | |
536 | |
537 4. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ºö ±æÀâÀÌ ÆÄÀÏ Àüü¸¦ TEST¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
538 È®ÀÎÇÏ·Á¸é, :!dir À» ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿©, µð·ºÅ丮¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. | |
539 | |
540 Âü°í: ºöÀ» Á¾·áÇÑ ÈÄ, ºöÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ¿© TEST¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ¿¸é, ±× ÆÄÀÏÀº | |
541 ÀúÀåÇßÀ» ¶§¿Í ¿Ïº®È÷ °°Àº º¹»çº»ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
542 | |
543 5. ÀÌÁ¦ ±× ÆÄÀÏÀ» Áö¿ó½Ã´Ù. | |
544 (MS-DOS¿¡¼): !del TEST | |
545 (Unix¿¡¼): !rm TEST | |
546 | |
547 | |
548 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
549 Lesson 5.3: ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÀúÀåÇÏ´Â ¸í·É | |
550 | |
551 | |
552 ** ÆÄÀÏÀÇ ÀϺθ¦ ÀúÀåÇÏ·Á¸é, :#,# w FILENAME ÇϽʽÿÀ. ** | |
553 | |
554 1. ´Ù½Ã Çѹø, :!dir À̳ª !ls ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÈÄ | |
555 TEST °°Àº ÀûÇÕÇÑ À̸§À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. | |
556 | |
557 2. Ä¿¼¸¦ ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ Ã³À½À¸·Î ¿Å±ä ÈÄ, Ctrl-g ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ±× ÁÙÀÇ ÁÙ¹øÈ£¸¦ | |
558 ¾Ë¾Æ³À´Ï´Ù. ÀÌ ¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ! | |
559 | |
560 3. ÀÌÁ¦ ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸¶Áö¸·À¸·Î °¡¼ Ctrl-g ¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÁÙÀÇ | |
561 ÁÙ¹øÈ£ ¶ÇÇÑ ±â¾ïÇϽʽÿÀ! | |
562 | |
563 4. ¾î¶² ¼½¼Ç¸¸ ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÏ·Á¸é, :#,# w TEST ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ | |
564 #,# ´Â ¾Æ±î ±â¾ïÇß´ø ½ÃÀÛ°ú ³¡ ÁÙ¹øÈ£ ÀÔ´Ï´Ù. TEST´Â ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. | |
565 | |
566 5. :!dir À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. Áö¿ìÁö´Â ¸¶½Ê½Ã¿À. | |
567 | |
568 | |
569 | |
570 | |
571 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
572 Lesson 5.4: ÆÄÀÏ ÀоîµéÀ̱â, ÇÕÄ¡±â | |
573 | |
574 | |
575 ** ¾î¶² ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» »ðÀÔÇÏ·Á¸é, :r FILENAME ÇϽʽÿÀ ** | |
576 | |
577 1. :!dir À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¾Æ±î ¸¸µç TEST ÆÄÀÏÀÌ ±×´ë·Î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. | |
578 | |
579 2. Ä¿¼¸¦ ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ Ã³À½À¸·Î ¿òÁ÷À̽ʽÿÀ. | |
580 | |
581 ÁÖÀÇ: 3¹ø° ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϸé, Lesson 5.3 À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é | |
582 ÀÌ lessonÀ¸·Î ´Ù½Ã ³»·Á¿À½Ê½Ã¿À. | |
583 | |
584 3. ÀÌÁ¦ TEST ÆÄÀÏÀ» ÀоîµéÀԽôÙ. :r TEST ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. TEST ´Â | |
585 ÆÄÀÏÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. | |
586 | |
587 Âü°í: ÀоîµéÀÎ ÆÄÀÏÀº Ä¿¼°¡ À§Ä¡ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼ºÎÅÍ ³õÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. | |
588 | |
589 4. ÆÄÀÏÀÌ Àоîµé¿©Áø °ÍÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ, µÚ·Î À̵¿Çؼ ±âÁ¸ ¹öÀü°ú ÆÄÀÏ¿¡¼ | |
590 ÀоîµéÀÎ ¹öÀü, ÀÌ·¸°Ô Lesson 5.3 ÀÌ µÎ¹ø ¹Ýº¹µÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. | |
591 | |
592 | |
593 | |
594 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
595 LESSON 5 ¿ä¾à | |
596 | |
597 | |
598 1. :!command ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÜºÎ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. | |
599 | |
600 À¯¿ëÇÑ ¿¹: | |
601 (MS-DOS) (Unix) | |
602 :!dir :!ls - µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. | |
603 :!del FILENAME :!rm FILENAME - FILENAMEÀ̶ó´Â ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. | |
604 | |
605 2. :w FILENAME Çϸé ÇöÀç ºö¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» FILENAMEÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î | |
606 µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
607 | |
608 3. :#,#w FILENAME Çϸé #ºÎÅÍ #±îÁöÀÇ ÁÙÀ» FILENAMEÀ̶ó´Â ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
609 | |
610 4. :r FILENAME Àº µð½ºÅ©¿¡¼ FILENAMEÀ̶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ºÒ·¯µé¿©¼ Ä¿¼ À§Ä¡ | |
611 µÚ¿¡ ÇöÀç ÆÄÀÏÀ» Áý¾î³Ö½À´Ï´Ù. | |
612 | |
613 | |
614 | |
615 | |
616 | |
617 | |
618 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
619 Lesson 6.1: »õ ÁÙ ¿±â(OPEN) ¸í·É | |
620 | |
621 | |
622 ** o ¸¦ ´©¸£¸é Ä¿¼ ¾Æ·¡¿¡ ÁÙÀ» ¸¸µé°í ÆíÁý ¸ðµå°¡ µË´Ï´Ù. ** | |
623 | |
624 1. ¾Æ·¡¿¡ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙ·Î Ä¿¼¸¦ ¿Å±â½Ê½Ã¿À. | |
625 | |
626 2. o (¼Ò¹®ÀÚ)¸¦ Ãļ Ä¿¼ *¾Æ·¡¿¡* ÁÙÀ» Çϳª ¿©½Ê½Ã¿À. ÆíÁý ¸ðµå°¡ µË´Ï´Ù. | |
627 Insert mode. | |
628 | |
629 3. ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ÁÙÀ» º¹»çÇÑ ÈÄ <ESC> ¸¦ ´·¯¼ ÆíÁý ¸ðµå¿¡¼ ³ª¿À½Ê½Ã¿À. | |
630 | |
631 ---> After typing o the cursor is placed on the open line in Insert mode. | |
632 | |
633 4. Ä¿¼ *À§¿¡* ÁÙÀ» Çϳª ¸¸µå·Á¸é, ¼Ò¹®ÀÚ o ´ë½Å ´ë¹®ÀÚ O ¸¦ Ä¡¸é µË´Ï´Ù. | |
634 ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ÁÙ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ³»·Áº¸½Ê½Ã¿À. | |
635 Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line. | |
636 | |
637 | |
638 | |
639 | |
640 | |
641 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
642 Lesson 6.2: Ãß°¡(APPEND) ¸í·É | |
643 | |
644 | |
645 ** a ¸¦ ´©¸£¸é Ä¿¼ *´ÙÀ½¿¡* ±ÛÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ** | |
646 | |
647 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ù¹ø° ÁÙÀÇ ³¡À¸·Î ¿Å±é´Ï´Ù. ¸í·É ¸ðµå¿¡¼ | |
648 $ ¸¦ ÀÌ¿ëÇϽʽÿÀ. | |
649 | |
650 2. ¼Ò¹®ÀÚ a ¸¦ Ä¿¼ ¾Æ·¡ ±ÛÀÚ *´ÙÀ½*¿¡ ±ÛÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
651 (´ë¹®ÀÚ A´Â ±× ÁÙÀÇ ³¡¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.) | |
652 | |
653 Âü°í: ±×·¸°Ô ÇÏ½Ã¸é °íÀÛ ÁÙÀÇ ³¡¿¡ Ãß°¡¸¦ Çϱâ À§ÇØ i¸¦ ´©¸£°í, Ä¿¼ ¾Æ·¡¿¡ | |
654 ÀÖ´ø ±ÛÀÚ¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ°í, ±ÛÀ» ³¢¿ö³Ö°í, <ESC>¸¦ ´·¯ ¸í·É ¸ðµå·Î µ¹¾Æ¿Í¼, | |
655 Ä¿¼¸¦ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¿Å±â°í ¸¶Áö¸·À¸·Î x±îÁö ´·¯¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿òÀ» ÇÇÇÏ½Ç | |
656 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
657 | |
658 3. ÀÌÁ¦ ù ÁÙÀ» ¿Ï¼ºÇϽʽÿÀ. Ãß°¡ ¸í·ÉÀº ÅؽºÆ®°¡ ÀԷµǴ À§Ä¡ ¿Ü¿¡´Â | |
659 ÆíÁý ¸ðµå¿Í ¿ÏÀüÈ÷ °°´Ù´Â °ÍÀ» À¯³äÇϽʽÿÀ. | |
660 | |
661 ---> This line will allow you to practice | |
662 ---> This line will allow you to practice appending text to the end of a line. | |
663 | |
664 | |
665 | |
666 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
667 Lesson 6.3: ġȯ(REPLACE) ÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀü | |
668 | |
669 | |
670 ** ´ë¹®ÀÚ R À» ÀÔ·ÂÇϸé Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ** | |
671 | |
672 1. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ ù¹ø° ÁÙ·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. | |
673 | |
674 2. Ä¿¼¸¦ ---> ·Î Ç¥½ÃµÈ µÎ¹ø° ÁÙ°ú ´Ù¸¥ ù¹ø° ´Ü¾î À§·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. | |
675 ('last' ÀÔ´Ï´Ù.) | |
676 | |
677 3. R À» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ Ã¹¹ø° ÁÙÀÇ ¿¹Àü ÅؽºÆ® À§¿¡ »õ·Î¿î ±ÛÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© | |
678 ³ª¸ÓÁö ³»¿ëÀÌ µÎ¹ø° ÁÙ°ú °°¾ÆÁöµµ·Ï ¹Ù²ß½Ã´Ù. | |
679 | |
680 ---> To make the first line the same as the last on this page use the keys. | |
681 ---> To make the first line the same as the second, type R and the new text. | |
682 | |
683 4. <ESC> ¸¦ ´·¯¼ ³ª°¡¸é, ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº ÅؽºÆ®´Â ±×´ë·Î ³²°Ô µË´Ï´Ù. | |
684 | |
685 | |
686 | |
687 | |
688 | |
689 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
690 Lesson 6.4: ¿É¼Ç ¼³Á¤(SET) | |
691 | |
692 ** ã±â³ª ¹Ù²Ù±â¿¡¼ ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù ** | |
693 | |
694 1. ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© 'ignore' ¸¦ ãÀ¸½Ê½Ã¿À: | |
695 /ignore | |
696 n Å°¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿©·¯¹ø ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. | |
697 | |
698 2. 'ic' (´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º° ¾ÈÇÔ, Ignore case) ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ: | |
699 :set ic | |
700 | |
701 3. n Å°¸¦ ´·¯¼ 'ignore' ¸¦ ´Ù½Ã ã¾Æº¸½Ê½Ã¿À. | |
702 n Å°¸¦ °è¼Ó ´·¯¼ ¿©·¯¹ø ãÀ¸½Ê½Ã¿À. | |
703 | |
704 4. 'hlsearch' ¿Í 'incsearch' ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇսôÙ. | |
705 :set hls is | |
706 | |
707 5. ã±â ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿©, ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸½Ê½Ã¿À: | |
708 /ignore | |
709 | |
710 6. ãÀº ³»¿ëÀÌ °Á¶(HIGHLIGHT)µÈ °ÍÀ» ¾ø¾Ö·Á¸é, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù: | |
711 :nohlsearch | |
712 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
713 LESSON 6 ¿ä¾à | |
714 | |
715 | |
716 1. o ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé Ä¿¼ *¾Æ·¡¿¡* ÇÑ ÁÙÀÌ ¿¸®¸ç, Ä¿¼´Â ÆíÁý ¸ðµå·Î | |
717 ¿¸° ÁÙ À§¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. | |
718 ´ë¹®ÀÚ O ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé Ä¿¼°¡ ÀÖ´Â ÁÙÀÇ *À§·Î* »õ ÁÙÀ» ¿°Ô µË´Ï´Ù. | |
719 | |
720 2. a ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé Ä¿¼ *´ÙÀ½¿¡* ±ÛÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
721 ´ë¹®ÀÚ A ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î ±× ÁÙÀÇ ³¡¿¡ ±ÛÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. | |
722 | |
723 3. ´ë¹®ÀÚ R À» ÀÔ·ÂÇϸé <ESC> ¸¦ ´·¯¼ ³ª°¡±â Àü±îÁö ¹Ù²Ù±â ¸ðµå°¡ µË´Ï´Ù. | |
724 | |
725 4. ":set xxx" ¸¦ Çϸé "xxx" ¿É¼ÇÀÌ ¼³Á¤µË´Ï´Ù. | |
726 | |
727 | |
728 | |
729 | |
730 | |
731 | |
732 | |
733 | |
734 | |
735 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
736 LESSON 7: ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ¸í·É | |
737 | |
738 | |
739 ** ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÇϱâ ** | |
740 | |
741 ºöÀº Æø ³ÐÀº ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. µµ¿ò¸»À» º¸·Á¸é, | |
742 ´ÙÀ½ ¼¼°¡Áö Áß Çϳª¸¦ ½ÃµµÇغ¸½Ê½Ã¿À: | |
743 - <HELP> Å°¸¦ ´©¸¥´Ù. (Å°°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì) | |
744 - <F1> Å°¸¦ ´©¸¥´Ù. (Å°°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì) | |
745 - :help <ENTER> ¶ó°í ÀÔ·ÂÇÑ´Ù. | |
746 | |
747 µµ¿ò¸» âÀ» ´ÝÀ¸·Á¸é :q <ENTER> ¶ó°í ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. | |
748 | |
749 ":help" ¶ó´Â ¸í·É¿¡ ÀÎÀÚ¸¦ ÁÖ¸é ¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ µµ¿ò¸»À» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
750 ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ³»·Á º¸½Ê½Ã¿À. ( <ENTER> Å°¸¦ ´©¸£´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.) | |
751 | |
752 :help w | |
753 :help c_<T | |
754 :help insert-index | |
755 :help user-manual | |
756 | |
757 | |
758 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
759 LESSON 8: ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ® ¸¸µé±â | |
760 | |
761 ** ºöÀÇ ±â´É Äѱâ ** | |
762 | |
763 ºöÀº Vi º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö | |
764 ¾Ê½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ±â´ÉÀ» ½áº¸·Á¸é, "vimrc" ¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. | |
765 | |
766 1. "vimrc" ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇսôÙ. ÀÌ ÆÄÀÏÀº »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù: | |
767 1. Start editing the "vimrc" file, this depends on your system: | |
768 :edit ~/.vimrc UnixÀÇ °æ¿ì | |
769 :edit $VIM/_vimrc MS-WindowsÀÇ °æ¿ì | |
770 | |
771 2. ÀÌÁ¦ "vimrc"ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù: | |
772 | |
773 :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim | |
774 | |
775 3. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù: | |
776 | |
777 :write | |
778 | |
779 ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ºöÀ» ½ÃÀÛÇϸé, ±¸¹® °Á¶(syntax highlighting)ÀÌ »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. | |
780 ¸ðµç ¿øÇÏ´Â ¼³Á¤À» ÀÌ "vimrc" ÆÄÀÏ¿¡ ³Ö¾îµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
781 | |
782 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ | |
783 | |
784 ÀÌ°ÍÀ¸·Î ºö ±æÀâÀ̸¦ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. ÀÌ ±æÀâÀÌ´Â ºö ÆíÁý±â¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ °³¿ä¸¦ | |
785 º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ Àǵµ·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, ÀÌ ÆíÁý±â¸¦ Á¤¸» °£´ÜÈ÷ »ç¿ëÇϱ⿡ | |
786 ÃæºÐÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ºö¿¡´Â ÀÌ ±æÀâÀÌ¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ÈξÀ ¸¹Àº ¸í·ÉÀÌ | |
787 ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ ¸Å´º¾óÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À: ":help user-manual" | |
788 | |
789 º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ°í °øºÎÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ Ã¥À» ÃßõÇØ µå¸³´Ï´Ù: | |
790 Vim - Vi Improved - by Steve Oualline | |
791 ÃâÆÇ»ç: New Riders | |
792 ÀÌ Ã¥Àº ¿ÏÀüÈ÷ ºö¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. | |
793 ¸¹Àº ¿¹Á¦¿Í ±×¸²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
794 ´ÙÀ½À» Âü°íÇϽʽÿÀ: http://iccf-holland.org/click5.html | |
795 | |
796 ´ÙÀ½ Ã¥Àº Á» ¿À·¡µÈ Ã¥À¸·Î ºöº¸´Ù´Â Vi¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸, ¿ª½Ã ÃßõÇÒ ¸¸ | |
797 ÇÕ´Ï´Ù: | |
798 Learning the Vi Editor - by Linda Lamb | |
799 ÃâÆÇ»ç: O'Reilly & Associates Inc. | |
800 Vi·Î ÇÏ°í ½ÍÀº °ÅÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. | |
801 ¿©¼¸¹ø° °³Á¤ÆÇÀº ºö¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
802 | |
803 ÀÌ ±æÀâÀÌ´Â Colorado School of MinesÀÇ Michael C. Pierce ¿Í | |
804 Robert K. Ware °¡ Colorado State UniversityÀÇ Charles Smith ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ | |
805 Âø¾ÈÇÏ¿© ½è½À´Ï´Ù. | |
806 . E-mail: bware@mines.colorado.edu. | |
807 | |
808 Modified for Vim by Bram Moolenaar. | |
809 | |
810 ÀÌ ¹®¼ÀÇ Çѱ¹¾î ¹öÀü¿¡ °üÇÑ ¹®ÀÇ´Â ´ÙÀ½ »çÀÌÆ®·Î ÇØÁֽʽÿÀ. | |
811 http://wiki.kldp.org/wiki.php/VimTutorKo | |
812 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |